ऐसे भी, इस तरह भी

۔ इस तरह भी मंज़ूर है

इस तरह भी है इस तरह भी (ज़ौ मानी बात कहने के मौक़ा पर मुस्तामल)

دونوں طرح سے خوب ہے، ہر طرح سے خوشی کی جگہ

इअस तरह से भी मुम्किन हो इस तरह से भी, यानी दोनों तरह दरुस्त हो (बात वग़ैरा)

यूँ भी है, ऐसे भी होता है, इस तरह भी होता है

नैरंगे-ए-ज़माना देखी, ख़ुशी देखी गम भी देखा, इअस तरह और इस तरह हर तरह इमतिहान करलिया, देखने में कोई दक़ीक़ा ना छोड़ा, हर तरह से दुनिया को देखा

ऐसे भी ुबरे वैसे भी ुबरे, हर हाल में ुबरे

दोनों तरह से ख़ूब है, हर तरह से ख़ुश की जगह, दोनों तरह कामयाबी, इअस तरह भी ख़ूब इस तरह भी ख़ूब

ऐसे भी गुज़र गई वैसे भी गुज़र गई, बहरहाल किसी तरह बसर-ए-औक़ात होगई