खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"yon" शब्द से संबंधित परिणाम

यूँ

इस तरह से, इस प्रकार, इस भाँति से

yon

आगे

याँ

यहाँ, इस जगह, यहाँ का संक्षिप्त (ज्यादातर कविता में प्रयुक्त),

'अयाँ

आँख से देखना

yoni

मादा के ख़ारजी आ'ज़ा-ए-तनासुल की 'अलामत

योनि

स्त्री की जननेंद्रिय। गर्भा शय और भग

योनिवादी

योनिवाद-संबंधी

योनी-देवी

(ہندو) لنگم دیوتا کی طرح مقدس دیوی جس کی پرستش کی جاتی ہے یہ افزائشِ نسل اور زرخیزی کی علامت سمجھی جاتی ہے۔

yonder

परला

योनि-लिंग

एक कामेन्द्रिय है जो स्त्रियों तथा स्तनधारियों में पाया जाता है, योनि का अगला भाग

yonks

बहुत लंबा 'अर्सा

यूँ-है

it's like this

युनी

जवान औरत, युवती

यूँ हैं

इसी तरह है, है यही, यही बात है, सही बात ही ये है

योंछा

(دکن) یوہی ہی؛ اسی لیے ، یونچ

योंच

(دکن) اسی طرح ، ایسا ہی ، یونہ

याने'

वह फल अथवा मेवा जो पक गया हो और खाने के योग्य हो।

यूँ भी

ऐसे भी, इस तरह भी

यूँ-तूँ

abuse, insult, rude talk, brawl

यूँ-यूँ

ऐसे ऐसे; (संकेतात्मक) धक धक

यूँ तो

in this case, generally

यूँ-वूँ

اس طرح، اس طرح، کسی طرح

यूँही

इसी ढंग, तरह या प्रकार से, इसी भाँति, इसी सूरत से, हमेशा इसी तरीक़े से, इसी अंदाज़ पर

यूँ-दूँ

۔ اس طرح۔ اس طرح۔کسی طرح کی جگہ۔؎

यूँ हुआ

(किसी वाक़े के बयान के मौक़ा पर मुस्तामल) इस तरह हुआ, ऐसे हुआ, ये हुआ

यूँ कर

इस तरह से, इस तरह

यूँ-गया

(जनता) तुरंत गुज़र गया

यूँ देखो

इस तरह देखो, ऐसे देखो, स्पष्ट रूप से देखो

यूँ हीं है

اسی طرح سے ہے ، اسی طرح ہے

यूँ कहो

in other words, say thus

यूँ कहिए

इस तरह कहिए, अर्थात, दूसरे शब्दों में

यूँ ही हो

(دعائیہ کلمہ) خدا کرے اسی طرح ہو ، ایسا ہی ہو ، خدا کرے آج یوں ہی ہو

यूँ ही है

इसी तरह है, ऐसा ही है

यूँ देना

give free

यूँ का यूँ

रुक : जूं का तूं, सारे का सारा , वैसे का वैसे ही

यूँ भी वाह वाह, वूँ भी वाह वाह

دونوں طرح سے خوب ہے، ہر طرح سے خوشی کی جگہ

यूँ भी वाह वा और वूँ भी वाह वा

दोनों तरह से ख़ूब है, हर तरह से ख़ुश की जगह, दोनों तरह कामयाबी, इअस तरह भी ख़ूब इस तरह भी ख़ूब

यूँ की यूँ

जूं की तूं, इसी तरह, वैसी की वैसी, जैसी है वैसी (बात वग़ैरा)

यौन-विज्ञान

= यौनिकी

यूँ मत जाने बावरे कि पाप न पूछे कोय, साईं के दरबार में इक दिन लेखा होय

मूर्ख ये न समझ कि पाप को कोई नहीं पूछेगा ईश्वर के समक्ष एक दिन हिसाब देना होगा

यूँ भी देखा वूँ भी देखा

नैरंगे-ए-ज़माना देखी, ख़ुशी देखी गम भी देखा, इअस तरह और इस तरह हर तरह इमतिहान करलिया, देखने में कोई दक़ीक़ा ना छोड़ा, हर तरह से दुनिया को देखा

यूँ से वूँ

इस तरह से इस तरह से नीज़ यहां से वहां

यूँ ही सा

ज़रा सा, थोड़ा सा, हल्का, नाममात्र, बराए नाम

यूँ ही से

थोड़े से, मामूली से, हल्क से

यौन-शोषण

यौन उत्पीड़न

यूँ ही सी

ذرا سی ، تھوڑی سی ، معمولی سی.

यूँ सही

इस तरह सही, ऐसे ही या उसी तरीक़े से सही

यूँ से वूँ हो जाना

एक हालत से दूसरी हालत और स्थिति में बदल जाना

यूँ से दूँ हो जाना

एक हालत से दूसरी हालत होजाना, एक स्थिति से दूसरी स्थिति में बदल जाना

यूँ हीं रहना

نکما اور بیکار رہنا ؛ ضائع ہو جانا ، کام نہ آنا ؛ موقوف رہنا ؛ اکارت جانا ، بے سود رہنا ، خالی رہنا ۔

यूँ है , वूँ है

इस तरह है इस तरह है

यूँ ही नहीं

ऐसे ही नहीं, बे कार नहीं, बे मक़सद नहीं

यूँ भी गुज़र गई मिरी वूँ भी गुज़र गई

ऐसे भी गुज़र गई वैसे भी गुज़र गई, बहरहाल किसी तरह जीवन यारन हो गया

यूँ न यूँ

neither one way nor the other, no way

यूँ तूँ करना

(संकेतात्मक) बुरा-भला कहना, ऐसी तैसी करना, गाली गलोच करना, इस तरह उस तरह करना, कोसा काटी करना

यूँ ही रह जाना

ऐसे ही रह जाना, बिना कारण फंस जाना

यूँ से यूँ करना

उधर से उधर हल्की हरकत करना, इधर से उधर कोई वस्तु उठा कर रखना

यूँ से यूँ होना

इधर से उधर होना, बदल जाना, इन्क़िलाब, क्रांति आजाना

यूँ गया और यूँ आया

just coming back, will be back in no time

यूँ भी हो , वूँ भी

इअस तरह से भी मुम्किन हो इस तरह से भी, यानी दोनों तरह दरुस्त हो (बात वग़ैरा)

yon के लिए उर्दू शब्द

yon

ˈjɒn.dər

yon के देवनागरी में उर्दू अर्थ

क्रिया-विशेषण

(शा'इरी) वो
आगे, परे, सामने का

सर्वनाम

(शा'इरी) वो (वाहिद जम'), कुछ फ़ासले पर किसी चीज़ का हवाला देते हुए

yon کے اردو معانی

فعل متعلق

(شاعری) وہ
آگے، پرے، سامنے کا

ضمیر

(شاعری) وہ (واحد جمع)، کچھ فاصلے پر کسی چیز کا حوالہ دیتے ہوئے

खोजे गए शब्द से संबंधित

यूँ

इस तरह से, इस प्रकार, इस भाँति से

yon

आगे

याँ

यहाँ, इस जगह, यहाँ का संक्षिप्त (ज्यादातर कविता में प्रयुक्त),

'अयाँ

आँख से देखना

yoni

मादा के ख़ारजी आ'ज़ा-ए-तनासुल की 'अलामत

योनि

स्त्री की जननेंद्रिय। गर्भा शय और भग

योनिवादी

योनिवाद-संबंधी

योनी-देवी

(ہندو) لنگم دیوتا کی طرح مقدس دیوی جس کی پرستش کی جاتی ہے یہ افزائشِ نسل اور زرخیزی کی علامت سمجھی جاتی ہے۔

yonder

परला

योनि-लिंग

yonks

बहुत लंबा 'अर्सा

यूँ-है

it's like this

युनी

जवान औरत, युवती

यूँ हैं

इसी तरह है, है यही, यही बात है, सही बात ही ये है

योंछा

(دکن) یوہی ہی؛ اسی لیے ، یونچ

योंच

(دکن) اسی طرح ، ایسا ہی ، یونہ

याने'

वह फल अथवा मेवा जो पक गया हो और खाने के योग्य हो।

यूँ भी

ऐसे भी, इस तरह भी

यूँ-तूँ

abuse, insult, rude talk, brawl

यूँ-यूँ

ऐसे ऐसे; (संकेतात्मक) धक धक

यूँ तो

in this case, generally

यूँ-वूँ

اس طرح، اس طرح، کسی طرح

यूँही

यूँ-दूँ

۔ اس طرح۔ اس طرح۔کسی طرح کی جگہ۔؎

यूँ हुआ

(किसी वाक़े के बयान के मौक़ा पर मुस्तामल) इस तरह हुआ, ऐसे हुआ, ये हुआ

यूँ कर

इस तरह से, इस तरह

यूँ-गया

(जनता) तुरंत गुज़र गया

यूँ देखो

इस तरह देखो, ऐसे देखो, स्पष्ट रूप से देखो

यूँ हीं है

اسی طرح سے ہے ، اسی طرح ہے

यूँ कहो

in other words, say thus

यूँ कहिए

इस तरह कहिए, अर्थात, दूसरे शब्दों में

यूँ ही हो

(دعائیہ کلمہ) خدا کرے اسی طرح ہو ، ایسا ہی ہو ، خدا کرے آج یوں ہی ہو

यूँ ही है

इसी तरह है, ऐसा ही है

यूँ देना

give free

यूँ का यूँ

रुक : जूं का तूं, सारे का सारा , वैसे का वैसे ही

यूँ भी वाह वाह, वूँ भी वाह वाह

دونوں طرح سے خوب ہے، ہر طرح سے خوشی کی جگہ

यूँ भी वाह वा और वूँ भी वाह वा

यूँ की यूँ

जूं की तूं, इसी तरह, वैसी की वैसी, जैसी है वैसी (बात वग़ैरा)

यौन-विज्ञान

= यौनिकी

यूँ मत जाने बावरे कि पाप न पूछे कोय, साईं के दरबार में इक दिन लेखा होय

मूर्ख ये न समझ कि पाप को कोई नहीं पूछेगा ईश्वर के समक्ष एक दिन हिसाब देना होगा

यूँ भी देखा वूँ भी देखा

यूँ से वूँ

इस तरह से इस तरह से नीज़ यहां से वहां

यूँ ही सा

ज़रा सा, थोड़ा सा, हल्का, नाममात्र, बराए नाम

यूँ ही से

थोड़े से, मामूली से, हल्क से

यौन-शोषण

यौन उत्पीड़न

यूँ ही सी

ذرا سی ، تھوڑی سی ، معمولی سی.

यूँ सही

इस तरह सही, ऐसे ही या उसी तरीक़े से सही

यूँ से वूँ हो जाना

एक हालत से दूसरी हालत और स्थिति में बदल जाना

यूँ से दूँ हो जाना

एक हालत से दूसरी हालत होजाना, एक स्थिति से दूसरी स्थिति में बदल जाना

यूँ हीं रहना

نکما اور بیکار رہنا ؛ ضائع ہو جانا ، کام نہ آنا ؛ موقوف رہنا ؛ اکارت جانا ، بے سود رہنا ، خالی رہنا ۔

यूँ है , वूँ है

इस तरह है इस तरह है

यूँ ही नहीं

ऐसे ही नहीं, बे कार नहीं, बे मक़सद नहीं

यूँ भी गुज़र गई मिरी वूँ भी गुज़र गई

ऐसे भी गुज़र गई वैसे भी गुज़र गई, बहरहाल किसी तरह जीवन यारन हो गया

यूँ न यूँ

neither one way nor the other, no way

यूँ तूँ करना

यूँ ही रह जाना

ऐसे ही रह जाना, बिना कारण फंस जाना

यूँ से यूँ करना

उधर से उधर हल्की हरकत करना, इधर से उधर कोई वस्तु उठा कर रखना

यूँ से यूँ होना

इधर से उधर होना, बदल जाना, इन्क़िलाब, क्रांति आजाना

यूँ गया और यूँ आया

just coming back, will be back in no time

यूँ भी हो , वूँ भी

इअस तरह से भी मुम्किन हो इस तरह से भी, यानी दोनों तरह दरुस्त हो (बात वग़ैरा)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए