that, they, those

(ھ) ضمیر غائب۔ وہ کی جمع۔ وے، ویسا

this and that

کسی خاص بات کی طرف اشارہ کرنے کے لیے کہتے ہیں

کسی امر کی نشان دہی کے لیے مستعمل

that day

abundantly, very much, that much!

وہی، وہ ہی، نیز اسی طرح، نیز وہیں

(دکن) وہی ، وہ ہی ، ووچ ۔

برقی حرکی قوت کی معیاری بین الاقوامی اکائی

an expression used when someone's kite is cut by another one

بجلی کی قوتِمتحرکہ ، برقی قوت کا فرق جو وولٹ میں ناپا جاتا ہے ، برق کو چلانے والی قوت ۔

there, instantly, at the same or place

پرائمری بیٹری سے حاصل ہونے والی بجلی سے متعلق ، کیمیاوی برق کا ؛ وولٹیج کا ۔

those days are gone, gone are the days

well done! hurrah! bravo!

وہ سلوک کیجیے، وہ برتاؤ کیجئے

وہ سلوک کیجیے، وہ برتاؤ کرنا چاہیے

کسی چیز کی طرف اشارہ کر کے بتانے کے لیے مستعمل ۔

وہ کوئی اور لوگ ہوں گے، ہم ایسے نہیں ہیں، یہ کام ہم نہیں کرتے

those days have gone!

(کنایتہ) مجامعت ، ہم بستری ۔

that love is not there anymore

vote bank

رک : وہ دن گئے ۔

جو تھا وہی، اسی طرح کا جس طرح پہلے تھا

what a wonderful and beautiful days those were

غنیمت یہ ہے کہ، خیریت گزری کہ، اچھا ہوا کہ

وہ زمانہ گزر گیا ، وہ دور ختم ہو گیا ۔

only I have the heart to do it

رائے دہندہ کے ناموں کی فہرست جس میں ان کا نام ، ولدیت ، عمر ، شناختی علامت اور پتا وغیرہ درج ہوتا ہے ، وہ فہرست جس میں کسی حلقہء انتخاب کے تمام رائے دہندگان کی تفصیل درج ہوتی ہے تاکہ رائے دہی کے وقت شناخت کی جا سکے ، ووٹروں کی فہرست ۔

وہ تیور نہیں، وہ انداز نہیں

بچوں کو ہنسانے کے لیے کہتے ہیں

بچوں کو ہنسانے کے لیے کہتے ہیں

that passion hasn't remained, that heart is no more

بجلی کی اکائی کی پیمائش کا آلہ جو اس کے گھٹنے اور بڑھنے کی نشان دہی کرتا ہے ، وولٹ پیما ، برقی قوت کو وولٹوں میں ناپنے کا آلہ ۔

those days are gone

اُنہیں معلوم ہوگا تو برا مانیں گے، وہ خفا ہوں گے، وہ اچھا نہ سمجھیں گے

ووٹروں کی فہرست ، رائے دہندگان کے ناموں کی فہرست (رک : ووٹر لسٹ)

۔دیکھو یہ وہ گڑ نہیں۔

وہ تیور نہیں، وہ انداز نہیں

those were the days

ایسا وقت بھی ہوگا (کبھی کے بعد)

وہ جسے ووٹ دینے کا حق حاصل ہو ، ووٹ دینے والا ، رائے دہندہ ۔

وہ وقت بھی آئے گا، جس کا انتظار ہے، ایسا زمانہ بھی آیا، وہ وقت بھی آیا تھا

وہ وقت بھی آئے

cursed on him/her such that!

وہ تیور نہیں، وہ انداز نہیں

those days are gone

کترنے والے خاندان کا ایک چھوٹا چوہے کی طرح کا نباتات خور جانور یا جوندہ ۔

وہ حوصلہ نہیں رہا، وہ جوش اور ولولہ نہیں رہا، اُمنگ نہیں رہی

وہ بات بھی نہ ہو سکی، وہ مقصد بھی حاصل نہ ہوا

(دکن) وہی ، وہ ہی ۔

a kind of clay

ایک مشین جو کسی انتخاب میں رائے دہندگان کے ڈالے گئے ووٹوں کا میزان کرتی ہے اور گوشوارہ مرتب کرتی ہے ، ووٹ مشین ۔

a female servant or slave

کوئی ایسا وقت بھی آئے گا جب اپنے ارمان پورے ہوں گے

وہ وقت نہ رہا، اچھا زمانہ نہ رہا، اب اقبال مندی کے دن نہیں رہے

اس کی کچھ حقیقت نہیں

the times have changed, no longer is that earlier love evinced