well done! hurrah! bravo!

درمیانی راستہ

اقبال مندی اور خوشحالی کا زمانہ گزر گیا

کسی بے فائدہ مشقت کی نسبت بولتے ہیں

all things become done with due good fortune

تکلیف میں تکف ہوتی ہے.

اقبال کا زمانہ گزرگیا، وہ دن نہیں رہے، وہ زمانہ نہیں رہے

میو یعنی جاٹ بہت سخت جان ہوتے ہیں ایسی باتیں اکثر ایک قوم دوسری قوموں کے بارے میں کہتی ہے

(بطور قسم) اگر ایسا نہ ہویا بات سچ نہ ہو تو وہ سزا دی جائے جوچور کو دی جاتی ہے (تھوڑے سے ردو بدل کے ساتھ بھی کہتے ہیں).

(said unjustly) everything is mine

عام طورپر دیوانی کے مقدمات کے بارے میں کہتے ہیں جو بہت دیر سے فیصل ہوتے ہیں کہ مدعی بچارہ اس طوالت میں اور مشکل میں پڑتا ہے.

جو پہلے کام نکال لے یا کر گزرے وہی ہوشیار ہے ، عقل مند آدمی بے وقوف کو مار لیتا ہے ، جو پہلے حملہ کرے وہ جیت جاتا ہے.

(طنزاً) میرا اس کا کوئی رشتہ نہیں ہے

انجام کی فکر پہلے کرلینا چاہئے

خدا کی قدرت کی تعریف ہے

ناک کٹوا لی مگر ضد نہ چھوڑی

بے انصاف راجہ اور بے حیا عورت کا مر جانا بہتر ہے

بے وفا ہے، میں اس پر جان دیتا ہوں مگر وہ میرے بجائے دوسروں پر توجہ دیتا ہے