تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُتار" کے متعقلہ نتائج

تَراش

اختراع وایجاد.

تَراشی

کاٹ کر نقش بنانا، مورت بنانا، نقش و نگار کھودنا، تراشنا، تراش سے اسم کیفیت، مرکبات میں بطورجزودوم مستعمل

تَراشَہ

چھیلن، کترن جوکسی چیز کے تراشنے سے نکلے جیسے تراشۂ قلم، تراشۂ چوب

تَراشا

بنایا ہوا، گھڑا ہوا

تَراشْنا

کترنا، چھانٹنا، چھیلنا، کاٹنا

تَراشَنْدَہ

کاٹنے والا

تَراشِیدَہ

carved/sculpted

تَراش کِشْت

(سائنس) تراش کشت سے مراد خرد نامیوں کی وہکشت ہے جو آگرکے تراشوں پر نمو پارہیہو، اس کوغذائی آگر تراش کشت بھی کہتے ہیں، انگ: Slant culture

تَراشِیدَگی

تراشنے کا انداز، تراش خراش، آراستگی، سجاوٹ، بناوٹ

تَراش خامَہ

قلم کو چھیل کر نوک بنانے اور قط لگانے کا عمل یا حالت وکیفیت، قلم کی بناوٹ.

تَراش خَراش

قطع وبرید، کانٹ چھانٹ، کتربیونت، چیر پھاڑ

تَراش خَراد

(لفظاً) چھانٹی، (مجازاً) اصلاح اوردرستی.

تَراش مُکافی

(ہندسہ) مخروط کےاایک ہی ورق پر ملنے والے محور کی تراش.

تَراش مُدَوَّر

گول تراش.

تَراش خَراش نِکالْنا

نئی وضع اختیارکرنا ، نیا انداز نکالنا ، زیب وزینت کا نیا طریق نکالنا

تَراش نِکالْنا

نئی وضع ایجاد کرنا، نئی طرز پیدا کرنا.

تَراش خَراش کَرنا

اپنے آپ کو سجانا، اچھا لباس پہننا

تَراش لینا

بنالینا، گھڑنا، فرض کرلینا

تَراش ڈالْنا

چھیلنا، کترنا وغیرہ

مُسْتَوی تَراش

(علم ہندسہ) کرہ کی سطح کو ایک دائرہ پر قطع کرنا ، کسی محیط کے قطر کو دو انتہائی نقطوں کے مرکز سے قطع کرنا ۔

ثِقْلی تَراش

(تعمیرات) ثقلی بند (رک) کی طرز ، وضع .

پِنسِل تَراش

pencil sharpener

خِشْت تَراش

اینْٹ تواشنے والا ، کھبربل بنانے والا

خورْد تَراش

وہ آلہ جس سے کسی چیز کے نہایت چھوٹے ٹکڑے یا ذرات خوردبین سے دیکھنے کے لیے کاٹے جائیں یا توڑ کر بنائے جائیں .

خُرْد تَراش

وہ آلہ جِس سے کسی چیز کے باریک باریک ٹُکڑے خُرد بین سے دیکھنے کے لیے تراشے جاتے ہیں ، مائکروٹوم.

فِتْنَہ تَراش

فتنے فساد اُٹھانے والا ، جوڑ توڑ کرنے والا .

عَرْضی تَراش

چوڑائی میں کٹائی .

گُلُو تَراش

(لفظاً) گلا کاٹنے والا، تباہ کن؛ (معاشیات) کاروبار میں مقابلہ جس کا منشا ہر ممکن طریق سے حریف کو زک دینا اور تباہ کرنا ہوتا ہے حتّیٰ کہ خود بھی نقصان برداشت کر لیا جاتا ہے تاکہ جب حریف سے میدان خالی ہو جائے تو موجود نقصان کی تلافی بھی ہو سکے اور حسب دلخواہ منافع حاصل ہو.

خوش تَراش

قطع برید، تراش کے اعتبار سے عُمدہ، خُوش وضع

سُخَن تَراش

سُخن گو ، شعر گو ، موزوں طبع.

ناخُن تَراش

وہ آلہ جس سے ناخن کاٹتے ہیں، نہرنی یا نہرنا وغیرہ، ناخن گیر

حَرْف تَراش

وہ نہرنی جس سے حرف پتھر یا پلیٹ سے چھیلا جاتا ہے.

مَضْمُون تَراش

مطلب نکالنے والا ، وہ جو کسی مضمون کے کئی معنی نکالے

فُوفَل تَراش

सुपारी काटने का यंत्र, सरौता।

لُغَت تَراش

دقیق اور مشکل الفاظ بولنے اور گھڑنے والا ، لفّاظ ، لسّان.

فِقْرَہ تَراش

छल की बात गढ़नेवाला।

مُو تَراش

بال کاٹنے والا، حجامت کرنے والا

آڑی تَراش

(جنگلات) درخت یا لكڑی كو ریشوں كے آڑے رخ میں كاٹنے كا عمل، كھڑی تراش كے بالمقابل

پانی تَراش

جہاز اور ناؤ کے پین٘دے میں وہ بڑی لکڑی جو پانی کو چیرتی ہے.

گُل تَراش

چراغ یا شمع وغیرہ کی بتی کا سرا کترنے والا آلہ، وہ اوزار جس سے شمع یا چراغ کی بتی کتری جائے، گُل گیر

مِیان تَراش

لکڑی میں منبت کاری بنانے کا نالی دار منہ کا دھار والا اوزار ، موٹے اور باریک کاموں کے لیے چھوٹے بڑے کئی قسم کے ہوتے ہیں اور مختلف ناموں سے موسوم کیے جاتے ہیں ، بیڑکا ، بیرم

رِیش تَراش

داڑھی مونڈنے والا، داڑھی تراشنے والا، نائی، حجام

سُم تَراش

(نعل بندی) گھوڑے بیل وغیرہ کے سُم یا کُھر کی بڑھی ہوئی کور تراشنے کا درانتی جیسا تیز دھار کا اوازار .

آجُر تَراش

معمار

بُت تَراش

پوجا کے لیے مورت بنانے والا، دھات یا پتھر وغیرہ کے مجسمے گڑھنے والا، بت ساز، بت گر

ہیرا تَراش

ہیرا تراشنے والا، ہیرے کو کاٹ یا چھیل کر خوبصورت شکل دینے والا شخص

حِیلَہ تَراش

नये-नये बहाने गढ़नेवाला।

کِیسَہ تَراش

जेब काटनेवाला, जेबकतरा, ग्रंथिमोचक, पाकेटमार, जेबतराश।।

عَیب تَراش

عیب لگانے والا، ڈھونڈھ دھونڈھ کر عیب نکالنے ولا، دشنام دہندہ

شاخ تَراش

ٹہنیوں کو قطع کرکے ہموار کرنیوالا (آلہ) ، شاخ کاٹنے والی (بڑی قینچی) .

خاص تَراش

نائی، حجّام (بالخصوص بادشاہوں اور امیروں کا)

خارا تَراش

سنْگ تراش .

خاصَه تَراش

رک : خاص تراش .

خَط تَراش

حجّام ؛ اصلاح ساز

خارَہ تَراش

رک : خارا تراش .

غَم تَراش

رن٘ج مٹا نے والا، دکھ دور کرنے والا

قَلَم تَراش

قلم بنانے کا چاقو، پتلے پھل کا چاقو

کَف تَراش

(نباتیات) کف دار پتّے کی ایک قسم جس میں شگاف زیادہ گہرے ہوں اور تقریباً پتّے کے قاعدے تک پہنچ جائیں مثلاً بھگ کے پودے کا پتّا وغیرہ (انگ : Palmatisect) .

کاغَذ تَراش

کاغذ کاٹنے کا آلہ (جو عموماً کسی دھات یا ہاتھی دانت کا ہوتا ہے اور کتابوں کے جڑے ہوئے اوراق کو الگ کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں).

نا تَراش

۱۔ بن چھلا ، ناہموار ، کندۂ ناتراش کا اختصار

اردو، انگلش اور ہندی میں اُتار کے معانیدیکھیے

اُتار

utaar•उतार

اصل: سنسکرت

وزن : 121

موضوعات: دریا موسیقی بنائی تعمیر

Roman
Urdu

اُتار کے اردو معانی

اسم، مذکر

۰۱ اترنے یا اوپر سے نیچے آنے کا عمل .
۰۲ (i) نشیب، ڈھلان .
(ii) دریا کے بہاؤ کا رخ .
۳. ازالہ ، دفعیہ .
۴. بڑھنے گھٹنے والی کیفیت کا احطاط ، گھٹاو یا کمی .
۵. (دریا کا) جزر، بھاٹا .
۶.(i)( کسی چیز یا کیفیت کے اثر کو) زائل کرنے والا عمل .
(ii) جادو یا آسیب کا رد ، توڑ یا کاٹ .
۷. جو چیز کسی کے سر پر وار کے دے دی جائے، صدقہ ، نچھاور
۸. (i) ندی کا پایاب حصہ یا گھاٹ جہاں سے عبور کریں
(ii) دریا کے پار جانا
۹. مثنیٰ، نقل
۱۰. (تعمیرات) کنویں کے گولے کا تہ تک جانا، کنویں کی گلائی .
۱۱. (زر بافی) تار کشی کا آخری ہاتھ یعنی تار کی تیاری کا عمل کس پر تار کی کھنچائی ختم ہوتی ہے.
۱۲. (بُنائی) دری کے کر گھے کا پیچلا بانس جو بننے والے سے دور ہوتا ہے
۱۳. (موسیقی) گانے میں اصول کے مطابق سر نیچا کرنے کا عمل (بم کے بعد) زیر .

صفت

۱. کمتر، گھٹیا.
۲. لڑاکا ، بدزبان ، بری عورت .

شعر

چہرے سے جھاڑ پچھلے برس کی کدورتیں

دیوار سے پرانا کلینڈر اتار دے

ظفر اقبال

رکھ دی ہے اس نے کھول کے خود جسم کی کتاب

سادہ ورق پہ لے کوئی منظر اتار دے

پریم کمار نظر

آئیں ہیں وہ مزار پہ گھونگھٹ اتار کے

مجھ سے نصیب اچھے ہے میرے مزار کے

قمر جلالوی

تمہیں جب کبھی ملیں فرصتیں مرے دل سے بوجھ اتار دو

میں بہت دنوں سے اداس ہوں مجھے کوئی شام ادھار دو

اعتبار ساجد

کہئے تو آسماں کو زمیں پر اتار لائیں

مشکل نہیں ہے کچھ بھی اگر ٹھان لیجئے

شہریار

Urdu meaning of utaar

Roman
Urdu

۰۱ utarne ya u.upar se niiche aane ka amal
۰۲ (i) nasheb, Dhalaan
(ii) dariyaa ke bahaa.o ka ruKh
۳. azaalaa, dafi.iyaa
۴. ba.Dhne ghuTne vaalii kaifiiyat ka ahtaat, ghaTaav ya kamii
۵. (dariyaa ka) jazar, bhaaTaa
۶.(i)( kisii chiiz ya kaifiiyat ke asar ko) zaa.il karne vaala amal
(ii) jaaduu ya aasiib ka radd, to.D ya kaaT
۷. jo chiiz kisii ke sar par vaar ke de dii jaaye, sadqa, nichhaavar
۸. (i) nadii ka paayaab hissaa ya ghaaT jahaa.n se ubuur kare.n
(ii) dariyaa ke paar jaana
۹. musanna, naqal
۱۰. (taamiiraat) ku.nve.n ke gole ka taa tak jaana, ku.nve.n kii gulaa.ii
۱۱. (zar baafii) taar kushii ka aaKhirii haath yaanii taar kii taiyyaarii ka amal kis par taar kii khinchaa.ii Khatm hotii hai
۱۲. (bunaa.ii) darii ke karghe ka piichlaa baans jo banne vaale se duur hotaa hai
۱۳. (muusiiqii) gaane me.n usuul ke mutaabiq sar niichaa karne ka amal (bam ke baad) zer
۱. kamtar, ghaTiyaa
۲. la.Daakaa, badazbaan, barii aurat

English meaning of utaar

Noun, Masculine

descent, fall, decrease, landing, come down

Adjective

bad woman, inferior

اُتار کے مترادفات

تمام دیکھیے

رُجْحان اُتارا ڈھال مَیل ڈَھلان جُھکاو رَغْبَت اُترائی پَسْتی نَشیب نِچان ڈَھلْوان

اُتار کے متضادات

اَلَگ کَرْنا چَڑھاؤ جُدا گِرانا توڑْنا

اُتار کے مرکب الفاظ

چَک اُتار

اُتار سے متعلق محاورے

راج گَدّی سے اُتار دینا

تختِ شاہی سے اُتار دینا، معزول کر دینا، اِختیاراتِ شاہی چھین لینا

کھاٹ سے اُتارْ لینا

(ہندوؤں کے یہاں) مریض کا نزع کی حالت میں نیچے لِٹا دینا، مریض کا مرنے کے قریب ہونا، (ہندو) نزع کی حالت میں بیمار کو چارپائی سے زمین پر اُتار لیتے ہیں

اُتار سے متعلق کہاوتیں

اُتار لی مُنہ کو لوئی تو کیا کَرے گا کوئی

بے شرم سب کچھ کر سکتا ہے ، بے حیا سے کوئی بات بعید نہیں .

جَ باَپْنی اُتار لی تو دُوسْرے کی اُتارْتے کی لَگْتا ہے

بے حیا دوسرے کو ذلیل کرنے سے نہیں ہچکچاتا

چَڑھے چاک چاہے سو اُتار لو

جب کام جاری ہے اس وقت جو چاہو کرلو، حکومت کے وقت سب کچھ ہو سکتا ہے؛ بنی میں جس کے ساتھ چاہو سلوک کرلو.

داتا دتار سُتھنی اُتار

بہت سخاوت کرنے والے کے بارے میں طنزاً کہتے ہیں کہ وہ اس قدر سخی ہے کہ پاجامہ اتار کر بھی خیرات کردیتا ہے

ڈر نہ دہشت اتار پھری خِشتک

بے حیا ہو گئی ہے، کسی کی پرواہ نہیں رہی، کھلے بندوں گھومنے لگی

مَرد کا کیا ہے ایک جُوتی پَہنی ایک اُتار دی

مرد جب چاہے عورت کو طلاق دے دے ، مرد کے نزدیک عورت کی حیثیت جوتی کی سی ہے

مزید دیکھیے

اُتار کے قافیہ الفاظ

121

جُتار خُتار

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق