(قواعد) ’’ہی ‘‘ جب اسماء و ضمائر وغیرہ سے مل کر آئے تو جملے میں فاعلی ، مفعولی ، اضافی ، مجروری علامتیں عموماً ’’ہی‘‘ کے بعد آتی ہیں

ہنسی کی آواز، زور سے ہنسنے کی آواز، ہنسنے کی آواز، بیہودہ ہنسی کی آواز، کھل کھل ہنسی کی آواز

رک : ہی ہی ؛ ہنسی کی نقلِ صوت ؛ شرمندگی کی ہنسی ۔

بے بنیاد بات ہے ، بے سرو پایا غیر مد لل بات ہے ، نہایت مضحکہ خیز بات ہے .

رک : ایک ہی رہی .

رک : ہی ہی ۔

बफा, सर की भूसी।

لونڈے باز

ہیرا کی جمع، بہت سے الماس، بہت سے ہیرے، (مجازاً) نفیس لوگ

ہیرا کی جمع، تراکیب میں مستعمل

گانڈو

مُخنث، ہیجرا، زنخا، زنانہ، نامرد، خواجہ سرا

عمدہ، نفیس، (مجازاً) نیک، عادات و اطوار کا اچھا، پیارا، نیک خو، لائق، قابل تعریف

یہاں (رک) کا بگاڑ ، اِدھر ، اس طرف ۔

حیلہ کی جمع یا مغیّرہ حالت، محاورات میں مستعمل

بچے کا کسی کو یاد کرنا

رک: ہیژدہ ؛ اٹھارہ، ہجدہ

حقارت یا طنز یا ناپسندیدگی کے اظہار کے لیے یا کسی بات سے استغنا ، بے پروائی یا نفرت وغیرہ ظاہر کرنے کے لیے مستعمل ، اونھ ۔

۔(ف۔ بالکسرویائے معروف۔ عربی میں اس کا معرب حیتر۔حائے حطی سے ہے) صفت۱۔ مخنّت۔ ہجڑا۔زنخا۲۔ اردو۔ بزدل۔ بُودا۔ ڈرپوک۔؎

بہانہ ، فریب ، مکر ، چال ، تدبیر.

رک : ہیل (۲) کیچڑ

طلسم باندھنے کا علم نیز جنات اور سیاروں کی تسخیرکاعلم، علم طلسم

گوشت ، ماس ، لحم (جانوروں کا) جسے غذا کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے.

رگ : ہیرا ؛ (مرادً) جواہرات.

ایک قسم کا چھوٹا خود روئیدہ پودا جو افغانستان اور ایران میں پایا جاتا ہے، ایک درخت کا گوند جو دواؤں میں بھی استعمال ہوتا ہے اور اعلیٰ قسم کی ہینگ سفید اور خوشبودار ہوتی ہے، مسالے کے طور پر استعمال ہوتی ہے، انگداں، انجداں، انگوزہ

غول، ہجوم، ٹولی

۱۔ (عور) بلی ، گربہ ، نکٹی ، کیونکہ عورتیں رات کو زچہ کے چلے کے اندر اس کا نام لینا منحوس خیال کرتی ہیں اس وجہ سے یہ نام رکھا گیا ۔

خون، لہو، دم نیز خونیں، دموی

حین (رک) سے منسوب یا متعلق ، زندہ.

ہجا، تلفظ

کمزور، لاغر، دبلا

احاطہ، چار دیواری، حد (بیشتر ترکیب میں)

خالی ، بنا ، ِسوا ، بغیر ، بے ۔

پالا ، برف ، یخ ؛ جیسے : ہیماچل ، ہیما گری یعنی برف کا پہاڑ جسے ہمالیہ بھی کہتے ہیں ؛ فصول ستہ میں سے ایک فصل کا نام ، موسم سرما

پیٹ کی بیماری، متلی، مالش

(ریاضی) ایک عدد کا نام جو کسی دائرے کے محیط اور قطر کی مستقل نسبت کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے

گھٹیل، کم، کوتاہ عقل

ہنگام، زمانہ، وقت

سرخی مائل ، بادامی رنگ ، مہاگنی رنگ

(دکن) چھوٹے ، کمتر ؛ نادار ۔

بیہودہ ہنسی ہنسنا ۔

مخنث

ہنہنانا ، رینکنا ، گھوڑے کا ہنہنانا ، گدھے کا رینکنا ، ڈھینچو ڈھینچو کرنا ، ہینچو ہینچو کرنا

بھنگڑے کی ایک شکل ، اس ناچ کو لڑکے رچاتے ہیں وہ ڈھول بجاتے ناچتے گاتے گاؤں میں سے گزرتے ہیں (ماخوذ : پاکستان کے لوک ناچ ، ۳۰) ۔

ہیجڑا (رک) کی جمع، نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل ، زنخے، نامرد لوگ

(کاشت) رک: اہیٹھا؛ کھیت خصوصاً کھلیان کا نگہبان جوکھیت کی رکھوالی سے کسی وقت نہ ہٹے یعنی کسی کو اپنا قائم مقام بنائے بغیر اپنی جگہ سے نہ جائے.

ہل چلانے کے لیے گائے بھینسوں یا ڈھور کو بلانے کی آواز

من، دل، قلب، جگر

کمی، تخفیف، گھٹت، گھٹتی، کٹوتی

ہیجڑا (رک) کی تانیث نیز تصغیر (عورتوں میں طنزاً اور تحقیر کے طور پر مستعمل)ٖ نیز وہ عورت جس کے پستان چھوٹے ہوں یا نہ ہوں

ہیک، ناگواربو، ہیک

کھینچنا

ہینگ کی دوسری قسم، اس کے پودے کا پھل سیاہ اور بد بودار ہوتا ہے اور اس کی ہینگ بھی نہایت بدبودار ہوتی ہے یہ کھائی نہیں جاتی، انجدان

ذلیل ، حقیر ، کمتر ، نیچ ۔

ہیجڑا کی جمع، تراکیب میں مستعمل، ہجڑے بھی بطور جمع کے مستعمل

کمیت گھوڑا، جس کی دم کے بال سیاہ ہوں

حِیلہ ، تدبیر.

سونا: کوڑی، کانوں کا ایک زیور(لاط :Seemen virile)

ہنسی مذاق ، ٹھٹھے بازی شور و غل اور تمسخر آمیز رویہ ۔

رک : ہیرو ازم جو فصیح ہے ۔