تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَلْوار کا گھاؤ بَھر جاتا ہے زَبان کا نَہِیں بَھرتا" کے متعقلہ نتائج

تَلْوار

کاٹنے اور مارنے کا ایک دھار دار آبنی پتھیار جس کی شکل عموماً ہلالی ہوتی ہے اور ایک سرے ہر قبضہ ہوتا ہے تلوار تقریباً گز سوا گز یا اس سے بھی زیادہ لمبی ہوتی ہے، تیغ، سیف، شمشیر، حسام، صمصام، کھانْڈا، کھڑک

تَلْوار ہِلانا

تلوار چلانا ، لڑنا ، مقابلہ کرنا.

تَلْوار کے ہاتْھ

تلوار چلانے کے طریقے، تلوار کے حملے، تلوار چلانے کا فن، تلوار کے داؤں

تَلْوار کا ہاتھ

ضرب شمشیر، تلوار کا وار، تلوار کا دانْو

تَلْوار کا سَبْزَہ

وہ سبزی جو تاؤ دیتے وقت یا تلوارعلم ہوتے وقت نظر آئے

تَلْوار کا مُنْہ

تلوار کی باڑھ .

تَلْوار والا ہاتھ

(لفظاً) جس ہاتھ میں تلوار ہو ، (مجازاً) فن حرب جاننے والا.

تَلْوار عَلَم کَرْنا

تلوار نکالنا ، حملے کے لیے تیار ہونا ، ننْگی تلوار بلند کرنا.

تَلْوار کا دَنْدانَہ

تلوار کی دھار میں پڑا ہوا گڑھا یا دانْتا.

تَلْوار کے ہاتْھ بَتانا

تلوار سے حلملے کرنا ، وار کرنا ، تلوار چلانے کے دانْو سکھانا.

تَلْوار ہاتھ سے رَکْھنا

لڑنے سے باز رہنا.

تَلْوار پَر ہاتْھ رَکْھنا

تلوار مارنے کے ارادے سے قبضے پر ہاتھ ڈالنا ؛ تلوار کی قسم کھانا

تَلْوار کا قَبْضَہ

وہ دستہ جو تلوار پکڑنے کے لیے اس کے اوپر کے سرے پر لگاتے ہیں

تَلْوار میں کَس ہونا

رک: تلوار میں کاٹ ہونا.

تَلْوار پَر ہاتھ دَھرْنا

۔۱۔لتوار مارنے کے ارادے سے قبضے پر ہاتھ ڈالنا۔ ۲۔تلوار کی قسم کھانا۔ ؎

تَلْوار میں کاٹ ہونا

تلوار کا اس قدر تیز ہونا کہ جس چیز پر پڑے اس کو کاٹ دے

تَلْوار میں بال ہونا

رک : تلوار میں بال آجانا / آنا.

تَلْوار کے مُنْہ مَرنا

تلوار سے قتل ہونا ، تلوار سے مارا جانا.

تَلْوار کا کھیت سَرسَبْز نَہ ہونا

بزور شمشیر قبضہ وغیرہ کی کوئی حیثیت نہ ہونا، ظلم و تشدہ سے تسلط قائم نہ ہونا

تَلْوار کا مینْہ بَرْسانا

کثرت سے تلواریں چلانا.

تَلْوار کا مِینْہ بَرَسْنا

تلوار کا مینْہ برسانا (رک) کا لازم

تَلْوار کے مُنْہ مارا جانا

تلوار سے قتل ہونا ، تلوار سے مارا جانا.

تَلْوار کا قَبْضَہ چُومْنا

تلوار چلانے سے پہلے تلوار کے قبضے کو احتراماً بوسہ دینا، تلوار سے وار کرنے کی تیاری کرنا، تلوار چلانے والے پہلے تلوار کا قبضہ چوٗمتے پھر تلوار چلاتے ہیں

تَلْوار عَرْش پَر جُھولْنا

۔تیغ زنیکی شہرت ہونا۔ ایک قسم کی تعلّی سے مراد ہوتی ہے۔ ؎ ’’تلوار عرش سے جھوٗلنا‘‘ بھی مستعمل ہے۔ ؎

تَلْوار کی دھار بَنْد ہونا

شمشیر کی دھار خواب ہو جانا ، تلوار نہ چلنا.

تَلْوار کے قَبْضے پَرْ ہاتْھ ڈالْنا

تلوار نکالنے کے لیے اس کے دستے کو پکڑنا ؛ آمادۂ پیکار ہونا

تَلْواریا

تلوارچلانے والا، تلوار کا دھنی، ہتھیاربند

تَلْوار کا گھاؤ بَھْرتا ہے بات کا گھاؤ نَہِیں بَھْرتا

سخت طعنہ نا گوار گزرتا ہے

تَلْوار تو پَٹ پَڑی نیمْچَہ کاٹ کَرْ گیا

یعنی وہ کام جو بڑے سے نہ ہو سکا چھوٹے نے کیا

تَلْوار کا زَخْم بَھر جاتا ہے ، بات کا نَہِیں بَھرْتا

نا سزا بات دل میں کھٹکتی رہتی ہے اور زخم خشک ہو جاتا ہے

تَلْوار کا گھاؤ بَھر جاتا ہے زَبان کا نَہِیں بَھرتا

طعن و تشنیع اور بد کلامی کا اثر تلوار کے زخم سے زیادہ گہرا اور دیرپا ہوتا ہے

تَلْواروں کا سایَہ

پوری پوری حفاظت ، نہایت احتیاط ، زچہ خانے کی ایک رسم جس میں زچہ اور بچہ کی چھٹی نہلانے کے بعد رات کے وقت تارے دکھانے کے لیے زچہ خانے سے باہر صحن میں لاتے ہیں تو ٹوٹکے کے طور پر زچہ و بچہ دونوں کے اوپر ننگی تلواروں کا سایہ کیا جاتا ہے تاکہ وہ ہر قسم کے آسیب یا اثر وغیرہ سے محفوظ رہیں.

تَلْواروں

تلوار کی جمع مرکبات میں مستعمل، ایک قسم کا قوس نما آہنی ہتھیار، تلوار ایسا ہتھیار ہے جسکا بلیڈ خاصہ لمبا اور تیز دھار والے کنارے پر مستعمل ہوتا ہے، بعض تلواریں اس ڈیزائن کی ہوتی ہیں کہ ان کی نوک بھی انتہائی تیز اور دھار والی ہوتی ہے، تلوار عموما ہلالی شکل کی ہوتی ہے

تَلْوار کَٹ

تلوار کی سی تراش، وہ جو تلوار کی مانند خمیدہ نوک دار اور سبک ہو

تَلْوار میں

حملے کی زد میں.

تَلْوار بَنْد

وہ شخص جو تلوار بانْدھے ہو، سپاہی

تَلْوار لینا

رک : تلوار کھینْچْنا.

تَلْوار کَرنا

تلوار چلانا ، تلوار سے لڑنا ، داد شجاعت دینا.

تَلْوار گِرنا

بہادری جاتی رہنا ، نا مرد ہو جانا ، ہار جانا

تَلْوار بَجْنا

تلواروں کے ٹکرانے کی آواز آنا ؛ شدید جنْگ ہونا

تَلْوار بازی

تلوار چلانا، تیغ زنی، شمشیر زنی

تَلْوار سُتْنا

تلوار سونْتنا (رک) کا لازم.

تَلْواروں کی سایَہ میں

۔تلواروں کی حراست میں۔ کمال حفاظت میں۔ ؎

تَلْوار کی آب

تلوار کی آبداری یا چمک

تَلْوار چَلْنا

تیغ زنی ہونا، کشت و خون ہونا، جنگ ہونا، لڑائی ہونا

تَلْوار پَڑْنا

تلوار کا کاٹ کرنا

تَلْوار پِھرْنا

تلوار چلنا، بہت دکھ پہنْچنا، بہت رنج و صدمہ ہونا

تَلْوار مارْنا

تلوار چلانا، تلوار کا وار کرنا، شمشیر لگانا، مجازاً: جنگ کے ذریعے کسی چیز کو حاصل کرنا

تَلْوار لَگانا

۱. تلوار مارنا ، تلوار سے زخمی کرنا.

تَلْوار کھانا

تلوار سے زخمی ہونا.

تَلْوار کاٹْنا

تلوار میں کاٹ کا ہونا ، تلوار کا کسی چیز کو دو ٹکڑے کر دینا.

تَلْوار اُتَرنا

تلوار کا جسم میں داخل ہونا، تلوار کا زخم ڈالنا

تَلْوار چَلانا

وار کرنا، جنگ کرنا، لڑائی ہونا، تیغ زنی کرنا، تلوار سے لڑنا

تَلْوار جَڑْنا

تلوار لگانا ؛ شمشیر مارنا ، ضرب تیغ لگانا.

تَلْوار تولْنا

تلوار کو ہاتھ میں جانْچ کر پکڑنا تا کہ وار خالی نہ جائے ، تلوار سنْبھالنا ، آمادۂ قتل ہونا.

تَلْوار مُڑْنا

(کسی سخت چیز پر چلنے کی وجہ سے) تلوار کا ٹیڑھا ہو جانا.

تَلْوار بَنْدَھن

تلوار بانْدْھنے کی رسم.

تَلْوار کَسانا

تلوار کا جھکانا ، تلوار کا جانْچنا.

تَلْوار کا کاٹ

تلوار

تَلْوار کا اَبْر

وہ نشان جو تلوار پر بشکل ابر نمایاں ہوتے ہیں، جوہر تیغ

اردو، انگلش اور ہندی میں تَلْوار کا گھاؤ بَھر جاتا ہے زَبان کا نَہِیں بَھرتا کے معانیدیکھیے

تَلْوار کا گھاؤ بَھر جاتا ہے زَبان کا نَہِیں بَھرتا

talvaar kaa ghaav bhar jaataa hai zabaan kaa nahii.n bhartaaतलवार का घाव भर जाता है ज़बान का नहीं भरता

نیز : تَلْوار کا زخم بَھر جاتا ہے بات کا نَہِیں بَھرتا, تَلْوار کا گھاؤ بَھرتا ہے بات کا نَہِیں بَھرتا, تَلْوارکا گھاؤ بَھر جاتا ہے بات کا نَہِیں بَھرتا

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

تَلْوار کا گھاؤ بَھر جاتا ہے زَبان کا نَہِیں بَھرتا کے اردو معانی

  • طعن و تشنیع اور بد کلامی کا اثر تلوار کے زخم سے زیادہ گہرا اور دیرپا ہوتا ہے
  • طعن یا بد زبانی کی شکایت کے موقع پر بولتے ہیں
  • کوئی ایسی بات کہہ دے جو دل پہ اثر کر جائے تو وہ کبھی نہیں بھولتی
  • دل آزادری کی بات ہمیشہ یاد رہتی ہے

Urdu meaning of talvaar kaa ghaav bhar jaataa hai zabaan kaa nahii.n bhartaa

  • Roman
  • Urdu

  • taan-o-tashniia aur bad kalaamii ka asar talvaar ke zaKham se zyaadaa gahiraa aur derapa hotaa hai
  • taan ya badazubaanii kii shikaayat ke mauqaa par bolte hai.n
  • ko.ii a.isii baat kah de jo dil pe asar kar jaaye to vo kabhii nahii.n bhuultii
  • dil aaz udrii kii baat hamesha yaad rahtii hai

तलवार का घाव भर जाता है ज़बान का नहीं भरता के हिंदी अर्थ

  • ता'न-ओ-तशनी' और अभद्र बोलने का असर तलवार के घाव से अधिक गहरा और देर तक रहने वाला होता है
  • ता'न या अभद्र बोली की शिकायत के अवसर पर बोलते हैं
  • कोई ऐसी बात कह दे जो मन पर असर कर जाए तो वह कभी नहीं भूलती
  • दिल दुखाने की बात सदैव याद रहती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَلْوار

کاٹنے اور مارنے کا ایک دھار دار آبنی پتھیار جس کی شکل عموماً ہلالی ہوتی ہے اور ایک سرے ہر قبضہ ہوتا ہے تلوار تقریباً گز سوا گز یا اس سے بھی زیادہ لمبی ہوتی ہے، تیغ، سیف، شمشیر، حسام، صمصام، کھانْڈا، کھڑک

تَلْوار ہِلانا

تلوار چلانا ، لڑنا ، مقابلہ کرنا.

تَلْوار کے ہاتْھ

تلوار چلانے کے طریقے، تلوار کے حملے، تلوار چلانے کا فن، تلوار کے داؤں

تَلْوار کا ہاتھ

ضرب شمشیر، تلوار کا وار، تلوار کا دانْو

تَلْوار کا سَبْزَہ

وہ سبزی جو تاؤ دیتے وقت یا تلوارعلم ہوتے وقت نظر آئے

تَلْوار کا مُنْہ

تلوار کی باڑھ .

تَلْوار والا ہاتھ

(لفظاً) جس ہاتھ میں تلوار ہو ، (مجازاً) فن حرب جاننے والا.

تَلْوار عَلَم کَرْنا

تلوار نکالنا ، حملے کے لیے تیار ہونا ، ننْگی تلوار بلند کرنا.

تَلْوار کا دَنْدانَہ

تلوار کی دھار میں پڑا ہوا گڑھا یا دانْتا.

تَلْوار کے ہاتْھ بَتانا

تلوار سے حلملے کرنا ، وار کرنا ، تلوار چلانے کے دانْو سکھانا.

تَلْوار ہاتھ سے رَکْھنا

لڑنے سے باز رہنا.

تَلْوار پَر ہاتْھ رَکْھنا

تلوار مارنے کے ارادے سے قبضے پر ہاتھ ڈالنا ؛ تلوار کی قسم کھانا

تَلْوار کا قَبْضَہ

وہ دستہ جو تلوار پکڑنے کے لیے اس کے اوپر کے سرے پر لگاتے ہیں

تَلْوار میں کَس ہونا

رک: تلوار میں کاٹ ہونا.

تَلْوار پَر ہاتھ دَھرْنا

۔۱۔لتوار مارنے کے ارادے سے قبضے پر ہاتھ ڈالنا۔ ۲۔تلوار کی قسم کھانا۔ ؎

تَلْوار میں کاٹ ہونا

تلوار کا اس قدر تیز ہونا کہ جس چیز پر پڑے اس کو کاٹ دے

تَلْوار میں بال ہونا

رک : تلوار میں بال آجانا / آنا.

تَلْوار کے مُنْہ مَرنا

تلوار سے قتل ہونا ، تلوار سے مارا جانا.

تَلْوار کا کھیت سَرسَبْز نَہ ہونا

بزور شمشیر قبضہ وغیرہ کی کوئی حیثیت نہ ہونا، ظلم و تشدہ سے تسلط قائم نہ ہونا

تَلْوار کا مینْہ بَرْسانا

کثرت سے تلواریں چلانا.

تَلْوار کا مِینْہ بَرَسْنا

تلوار کا مینْہ برسانا (رک) کا لازم

تَلْوار کے مُنْہ مارا جانا

تلوار سے قتل ہونا ، تلوار سے مارا جانا.

تَلْوار کا قَبْضَہ چُومْنا

تلوار چلانے سے پہلے تلوار کے قبضے کو احتراماً بوسہ دینا، تلوار سے وار کرنے کی تیاری کرنا، تلوار چلانے والے پہلے تلوار کا قبضہ چوٗمتے پھر تلوار چلاتے ہیں

تَلْوار عَرْش پَر جُھولْنا

۔تیغ زنیکی شہرت ہونا۔ ایک قسم کی تعلّی سے مراد ہوتی ہے۔ ؎ ’’تلوار عرش سے جھوٗلنا‘‘ بھی مستعمل ہے۔ ؎

تَلْوار کی دھار بَنْد ہونا

شمشیر کی دھار خواب ہو جانا ، تلوار نہ چلنا.

تَلْوار کے قَبْضے پَرْ ہاتْھ ڈالْنا

تلوار نکالنے کے لیے اس کے دستے کو پکڑنا ؛ آمادۂ پیکار ہونا

تَلْواریا

تلوارچلانے والا، تلوار کا دھنی، ہتھیاربند

تَلْوار کا گھاؤ بَھْرتا ہے بات کا گھاؤ نَہِیں بَھْرتا

سخت طعنہ نا گوار گزرتا ہے

تَلْوار تو پَٹ پَڑی نیمْچَہ کاٹ کَرْ گیا

یعنی وہ کام جو بڑے سے نہ ہو سکا چھوٹے نے کیا

تَلْوار کا زَخْم بَھر جاتا ہے ، بات کا نَہِیں بَھرْتا

نا سزا بات دل میں کھٹکتی رہتی ہے اور زخم خشک ہو جاتا ہے

تَلْوار کا گھاؤ بَھر جاتا ہے زَبان کا نَہِیں بَھرتا

طعن و تشنیع اور بد کلامی کا اثر تلوار کے زخم سے زیادہ گہرا اور دیرپا ہوتا ہے

تَلْواروں کا سایَہ

پوری پوری حفاظت ، نہایت احتیاط ، زچہ خانے کی ایک رسم جس میں زچہ اور بچہ کی چھٹی نہلانے کے بعد رات کے وقت تارے دکھانے کے لیے زچہ خانے سے باہر صحن میں لاتے ہیں تو ٹوٹکے کے طور پر زچہ و بچہ دونوں کے اوپر ننگی تلواروں کا سایہ کیا جاتا ہے تاکہ وہ ہر قسم کے آسیب یا اثر وغیرہ سے محفوظ رہیں.

تَلْواروں

تلوار کی جمع مرکبات میں مستعمل، ایک قسم کا قوس نما آہنی ہتھیار، تلوار ایسا ہتھیار ہے جسکا بلیڈ خاصہ لمبا اور تیز دھار والے کنارے پر مستعمل ہوتا ہے، بعض تلواریں اس ڈیزائن کی ہوتی ہیں کہ ان کی نوک بھی انتہائی تیز اور دھار والی ہوتی ہے، تلوار عموما ہلالی شکل کی ہوتی ہے

تَلْوار کَٹ

تلوار کی سی تراش، وہ جو تلوار کی مانند خمیدہ نوک دار اور سبک ہو

تَلْوار میں

حملے کی زد میں.

تَلْوار بَنْد

وہ شخص جو تلوار بانْدھے ہو، سپاہی

تَلْوار لینا

رک : تلوار کھینْچْنا.

تَلْوار کَرنا

تلوار چلانا ، تلوار سے لڑنا ، داد شجاعت دینا.

تَلْوار گِرنا

بہادری جاتی رہنا ، نا مرد ہو جانا ، ہار جانا

تَلْوار بَجْنا

تلواروں کے ٹکرانے کی آواز آنا ؛ شدید جنْگ ہونا

تَلْوار بازی

تلوار چلانا، تیغ زنی، شمشیر زنی

تَلْوار سُتْنا

تلوار سونْتنا (رک) کا لازم.

تَلْواروں کی سایَہ میں

۔تلواروں کی حراست میں۔ کمال حفاظت میں۔ ؎

تَلْوار کی آب

تلوار کی آبداری یا چمک

تَلْوار چَلْنا

تیغ زنی ہونا، کشت و خون ہونا، جنگ ہونا، لڑائی ہونا

تَلْوار پَڑْنا

تلوار کا کاٹ کرنا

تَلْوار پِھرْنا

تلوار چلنا، بہت دکھ پہنْچنا، بہت رنج و صدمہ ہونا

تَلْوار مارْنا

تلوار چلانا، تلوار کا وار کرنا، شمشیر لگانا، مجازاً: جنگ کے ذریعے کسی چیز کو حاصل کرنا

تَلْوار لَگانا

۱. تلوار مارنا ، تلوار سے زخمی کرنا.

تَلْوار کھانا

تلوار سے زخمی ہونا.

تَلْوار کاٹْنا

تلوار میں کاٹ کا ہونا ، تلوار کا کسی چیز کو دو ٹکڑے کر دینا.

تَلْوار اُتَرنا

تلوار کا جسم میں داخل ہونا، تلوار کا زخم ڈالنا

تَلْوار چَلانا

وار کرنا، جنگ کرنا، لڑائی ہونا، تیغ زنی کرنا، تلوار سے لڑنا

تَلْوار جَڑْنا

تلوار لگانا ؛ شمشیر مارنا ، ضرب تیغ لگانا.

تَلْوار تولْنا

تلوار کو ہاتھ میں جانْچ کر پکڑنا تا کہ وار خالی نہ جائے ، تلوار سنْبھالنا ، آمادۂ قتل ہونا.

تَلْوار مُڑْنا

(کسی سخت چیز پر چلنے کی وجہ سے) تلوار کا ٹیڑھا ہو جانا.

تَلْوار بَنْدَھن

تلوار بانْدْھنے کی رسم.

تَلْوار کَسانا

تلوار کا جھکانا ، تلوار کا جانْچنا.

تَلْوار کا کاٹ

تلوار

تَلْوار کا اَبْر

وہ نشان جو تلوار پر بشکل ابر نمایاں ہوتے ہیں، جوہر تیغ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَلْوار کا گھاؤ بَھر جاتا ہے زَبان کا نَہِیں بَھرتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَلْوار کا گھاؤ بَھر جاتا ہے زَبان کا نَہِیں بَھرتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone