تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَفْوِیض" کے متعقلہ نتائج

اَلَم

مصیبت، غم، ذہنی کرب جس کا اثر دل و دماغ دونوں پر ہو

اَلَمِیہ

المناک، درد بھرا، درد ناک واقعہ، غم انگیز سانحہ، غمگین حادثہ، غمناک انجام کا منظوم یا غیر منظوم ادب

عَلَم

کسی جماعت، حکومت یا فوج کا جھنڈا، پرچم، پھریرا

اَلَم اَنْگیز

تکلیف دہ، رنج و الم بڑھانے والا، رنج بڑھانے والا

اَلَم ناک

رنجیدہ، غم ناک، اندوہ ناک

اَلَمِ فَرْحِیَّہ

(ادب) فنون لطیفہ کا ایسا مظہر جس میں غم و مسرت کا ملا جلا اظہار پایا جائے، خصوصاََ ڈراما

اَلَمْ نَشْرَح

قرآن مجید کے تیسویں پارے میں ایک سورہ کا نام، جو 'اَلَمْ نَشْرَحَ لَکَ صَدْ رَکَ' ((اے رسول) کیا ہم نے تیری شرح صدر نہیں کردی) سے شروع ہوتا ہے

اَلَمِ مُورِث

وہ الم جس سے اس قسم کے اور آلام پیدا ہوں

عَلَم ہونا

مشہور یا بد نام ہونا

عَلَم کَرْنا

بلند کرنا، تلوار کو میان سے نکالنا، تلوار سونتنا

عَلَم اُٹْھنا

عَلَم اُٹھانا کا لازم

عَلَم اُچانا

جھنڈا اُٹھانا، پرچم لے کر چلنا نیز شہدائے کربلا کی یادگار میں عَلَموں کا جلوس نکالنا، عَلَم نکالنا

عَلَم اُٹھانا

جھنڈا اُٹھانا، پرچم لے کر چلنا نیز شہدائے کربلا کی یادگار میں عَلَموں کا جلوس نکالنا، عَلَم نکالنا

عَلَم اُوچانا

جھنڈا اُٹھانا، پرچم لے کر چلنا نیز شہدائے کربلا کی یادگار میں عَلَموں کا جلوس نکالنا، عَلَم نکالنا

عَلَم ٹُوٹے

حضرت عباس علمدار کی مار پڑے (شیعہ عورتوں کا کوسنا یا بد دعا)

عَلَم بَپا ہونا

علم اونچا ہونا

عَلَم کُھلنا

پرچم کُھلنا، جھنڈا لہرانا

عَلَم نِکَلْنا

علم نکالنا کا لازم

عَلَم بَرْپا ہونا

عَلَم اونچا ہونا

عَلَم نِکالْنا

جھنڈوں یا علموں کا جلوس نکالنا جو نویں اور دسویں محرم سے مخصوص ہے

عَلَم کے نِیچے آ جانا

کسی تحریک، منصوبہ یا نظریے کا حامی ہو جانا، کسی گروہ میں شامل ہو جانا

عَلَم نَصْب ہونا

فاتح ہونا، فتح و نصرت حاصل ہونا، کامیابی حاصل ہونا

عَلَم دار

وہ شخص جو فوج کا جھنڈا لے کر آگے چلے، فوج کا کماندار

عَلَم بَرْدار

کسی تحریک یا مقصد یا منصوبے کو آگے بڑھانے والا، کسی تحریک یا نظریے کا زبردست حامی، پرچارک

عَلَم ٹَھنْڈا ہونا

علم دفن ہونا، علم کے پھریرے وغیرہ کا پھٹ جانا یا گر جانا

عَلَم گاڑْنا

شہرت حاصل کرنا، نام پیدا کرنا نیز فتح حاصل کرنا، کارنامہ انجام دینا

عَلَم داری

علم دار کا اسم کیفیت، علم لے کر چلنا

عَلَم بَڑھانا

عَلَم کا پھریرا اُتار لینا اور اسے تہ کر کے رکھ دینا (محرم یا عزاداری ختم ہونے پر)

عَلَم چَڑھْنا

علم چڑھانا کا لازم، امام بارگاہ میں بطور نزرعلم چڑھنا

عَلَم چَڑھانا

منت یا مراد پوری ہوہنے کے بعد امام بارگاہ میں چاندی یا کسی چیز کا بنایا ہوا علم بطور نذر پیش کرنا

عَلَم بَرْداری

علم بردار کا اسم کیفیت، کسی تحریک یا نظریے کی پرجوش حمایت کرنا، کسی منصوبے یا مقصد کولے کر آگے بڑھ کر پرچار کرنا، تائید کرنا

عَلَم کھِینچْنا

پرچم بلند کرنا، جنگ کے آغاز کا اعلان کرنا

عَلَم بُلَنْد کَرْنا

علم اونچا کرنا، تشہیر کرنا، اعلان کرنا، شہرت حاصل کرنا

عَلَم بُلَنْد ہونا

عَلَم بلند کرنا کا لازم

عَلَم بَردَارِی کَرنا

کسی مقصد یا تحریک کو آگے بڑھانا

عَلَمِ کائِنات

آسمان

ہَم اَلَم

ایک دوسرے کے غم میں شریک ہونے والے ، شریک غم ۔

رَن٘ج اَلَم

رک : رنج و محن

عَلَم دار کا عَلَم ٹُوٹے

حضرت عباس علمدار کی مار پڑے (شیعہ عورتوں کا کوسنا یا بد دعا)

عَلَمِ صُبْح

صبح کاذب یا صادق

کوہِ اَلَم

دکھوں کا پہاڑ، ایران کے شمال میں ایک مشہور بلند پہاڑ کا نام۔

بادَہ‌‌ٔ اَلَم

بیحد غم

باعِثِ اَلَم

cause of tragedy, sorrow

دافِعِ اَلَم

بِیماری کو دُور کرنے والا، غم سے نجات دینے ولا، نافعِ صحت

کوہِ اَلَم دَھرْنا

بہت تکلیف پہنچانا.

کوہِ اَلَم گِرْنا

مصیبت ٹوٹ پڑنا.

کوہِ اَلَم ٹُوٹنا

be overwhelmed with grief, face a great calamity

پُر اَلَم

غمگین، درد بھرا

کوہِ اَلَم ٹُوٹ پَڑْنا

سخت رنج و غم ہونا ، بڑی مصیبت آ جانا ، بہت بڑا صدمہ پہنچنا.

بادَہ‌‌ٔ اَلَم سے بِے ہوش ہونا

بیحد غم کی وجہ سے غش ہوجانا

غَم و اَلَم

دکھ، رنج، تکلیف، دکھ درد، رنج و غم

دَرْد و اَلَم

رنج و غم، تکلیف اور دکھ، پریشانیاں، دشواریاں

رَنْج و اَلَم

رنجیدہ، غمگین، ماتم زدہ، بہت زیادہ دکھی

عَلَم میں چِلّا باندْھنا

منت کے لیے علم میں چلّہ باندھنا، منت ماننا

قَیدِ اَلَم سے رِہا ہونا

رنج و غم سے چھوٹنا، مصیبتوں سے بچنا

غُبارِ اَلَم

dust, cloud of sorrow

مُبْتَلائے اَلَم

दे. ‘मुब्तलाए ग़म ।

فَرْطِ اَلَم سے

رنج کی زیادتی کی وجہ سے

بِیرِ اَلَم

رک : بیر الالم .

قَیدِ اَلَم سے آزاد ہونا

رنج و غم سے چھوٹنا، مصیبتوں سے بچنا

اردو، انگلش اور ہندی میں تَفْوِیض کے معانیدیکھیے

تَفْوِیض

tafviiz•तफ़्वीज़

اصل: عربی

وزن : 221

موضوعات: فقہ تصوف

اشتقاق: فَوَضَ

Roman

تَفْوِیض کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • سپردگی، حوالگی، تسلیم، سپر کرنا (اختیارات وغیرہ کا)
  • (فقہ) عورت کو بغیر مہر کے بیاہ دینا، طلاق کا اختیار عورت کے سپرد کرنا
  • فیض پہنچانا، فائدہ پہنچانا، باتوں ہی باتوں میں کچھ سمجھا دینا
  • (تصوف) ہر کام کو خدا کے حوالے کرنا اور ہمہ تن اپنے آپ کو خدا کے سپرد کر دینا
  • مبادلہ (سکے کا)، تبدل، زر مبدلہ، انگلستان کا قانون مبادلۂ اراضی مجرِیہ۱۸۳۶

شعر

خود شناسی جسے تفویض ہوئی ہے اسلمؔ

ٹھوکریں کھاتا ہے گرتا ہے سنبھلتا ہے وہی

اسلم مرزا

یہ قلمروئے سخن ہے تو چلو یوں ہی سہی

ملک تفویض کیا جو مرے والی نے مجھے

صہبا اختر

آنکھیں مند جائیں گی منظر بجھنے تک

اس اثنا میں خواب کسے تفویض کروں

ضیاء المصطفیٰ ترک

Urdu meaning of tafviiz

Roman

  • supurdagii, havaalagii, tasliim, supar karnaa (iKhtyaaraat vaGaira ka
  • (fiqh) aurat ko bagair mahar ke byaah denaa, talaaq ka iKhatiyaar aurat ke sapurd karnaa
  • faiz pahunchaanaa, faaydaa pahunchaanaa, baato.n hii baato.n me.n kuchh samjhaa denaa
  • (tasavvuf) har kaam ko Khudaa ke havaale karnaa aur hamaatan apne aap ko Khudaa ke sapurd kar denaa
  • mubaadala (sake ka), tabaddul, zar mabadlaa, inglistaan ka qaanuun mubaadala-e-araazii majar-e-ye१८३

English meaning of tafviiz

Noun, Feminine

  • entrusting, assigning, devolvement, allotment, delegation (of rights, etc.), committing to something or conferring some rights or powers upon another, bestowing, giving (a woman) away in marriage with a right to divorce assigned to her

तफ़्वीज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सुपुर्द करने का भाव, हवाले करने का भाव, स्वीकार करना, किसी चीज़ को ढाल बनाना या सिपर के रूप में इस्तिमाल करना (अधिकारों इत्यादि का)
  • (धर्मशास्त्र) स्त्री को बिना मह्र के ब्याह देना, तलाक़ का अधिकार स्त्री को सौंपना

    विशेष • मह्र= वह राशि या संपत्ति जो मुसलमान वर निकाह के समय वधू को देने का वचन देता है

  • लाभ पहुँचाना, फ़ायदा पहुँचाना, बातों ही बातों में कुछ समझा देना
  • (सूफ़ीवाद) हर काम को ख़ुदा के हवाले करना और पूरे अस्तित्व के साथ अपने आप को ख़ुदा को सौंप देना
  • विनिमय (सिक्के का), परिवर्तन, विदेशी मुद्रा विनिमय, इंग्लैण्ड का भू-विनिमय का अधिनियम जिसे संसद द्वारा 1836 ईस्वी में पारित किया गया था

تَفْوِیض کے مترادفات

تَحْوِیل

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَلَم

مصیبت، غم، ذہنی کرب جس کا اثر دل و دماغ دونوں پر ہو

اَلَمِیہ

المناک، درد بھرا، درد ناک واقعہ، غم انگیز سانحہ، غمگین حادثہ، غمناک انجام کا منظوم یا غیر منظوم ادب

عَلَم

کسی جماعت، حکومت یا فوج کا جھنڈا، پرچم، پھریرا

اَلَم اَنْگیز

تکلیف دہ، رنج و الم بڑھانے والا، رنج بڑھانے والا

اَلَم ناک

رنجیدہ، غم ناک، اندوہ ناک

اَلَمِ فَرْحِیَّہ

(ادب) فنون لطیفہ کا ایسا مظہر جس میں غم و مسرت کا ملا جلا اظہار پایا جائے، خصوصاََ ڈراما

اَلَمْ نَشْرَح

قرآن مجید کے تیسویں پارے میں ایک سورہ کا نام، جو 'اَلَمْ نَشْرَحَ لَکَ صَدْ رَکَ' ((اے رسول) کیا ہم نے تیری شرح صدر نہیں کردی) سے شروع ہوتا ہے

اَلَمِ مُورِث

وہ الم جس سے اس قسم کے اور آلام پیدا ہوں

عَلَم ہونا

مشہور یا بد نام ہونا

عَلَم کَرْنا

بلند کرنا، تلوار کو میان سے نکالنا، تلوار سونتنا

عَلَم اُٹْھنا

عَلَم اُٹھانا کا لازم

عَلَم اُچانا

جھنڈا اُٹھانا، پرچم لے کر چلنا نیز شہدائے کربلا کی یادگار میں عَلَموں کا جلوس نکالنا، عَلَم نکالنا

عَلَم اُٹھانا

جھنڈا اُٹھانا، پرچم لے کر چلنا نیز شہدائے کربلا کی یادگار میں عَلَموں کا جلوس نکالنا، عَلَم نکالنا

عَلَم اُوچانا

جھنڈا اُٹھانا، پرچم لے کر چلنا نیز شہدائے کربلا کی یادگار میں عَلَموں کا جلوس نکالنا، عَلَم نکالنا

عَلَم ٹُوٹے

حضرت عباس علمدار کی مار پڑے (شیعہ عورتوں کا کوسنا یا بد دعا)

عَلَم بَپا ہونا

علم اونچا ہونا

عَلَم کُھلنا

پرچم کُھلنا، جھنڈا لہرانا

عَلَم نِکَلْنا

علم نکالنا کا لازم

عَلَم بَرْپا ہونا

عَلَم اونچا ہونا

عَلَم نِکالْنا

جھنڈوں یا علموں کا جلوس نکالنا جو نویں اور دسویں محرم سے مخصوص ہے

عَلَم کے نِیچے آ جانا

کسی تحریک، منصوبہ یا نظریے کا حامی ہو جانا، کسی گروہ میں شامل ہو جانا

عَلَم نَصْب ہونا

فاتح ہونا، فتح و نصرت حاصل ہونا، کامیابی حاصل ہونا

عَلَم دار

وہ شخص جو فوج کا جھنڈا لے کر آگے چلے، فوج کا کماندار

عَلَم بَرْدار

کسی تحریک یا مقصد یا منصوبے کو آگے بڑھانے والا، کسی تحریک یا نظریے کا زبردست حامی، پرچارک

عَلَم ٹَھنْڈا ہونا

علم دفن ہونا، علم کے پھریرے وغیرہ کا پھٹ جانا یا گر جانا

عَلَم گاڑْنا

شہرت حاصل کرنا، نام پیدا کرنا نیز فتح حاصل کرنا، کارنامہ انجام دینا

عَلَم داری

علم دار کا اسم کیفیت، علم لے کر چلنا

عَلَم بَڑھانا

عَلَم کا پھریرا اُتار لینا اور اسے تہ کر کے رکھ دینا (محرم یا عزاداری ختم ہونے پر)

عَلَم چَڑھْنا

علم چڑھانا کا لازم، امام بارگاہ میں بطور نزرعلم چڑھنا

عَلَم چَڑھانا

منت یا مراد پوری ہوہنے کے بعد امام بارگاہ میں چاندی یا کسی چیز کا بنایا ہوا علم بطور نذر پیش کرنا

عَلَم بَرْداری

علم بردار کا اسم کیفیت، کسی تحریک یا نظریے کی پرجوش حمایت کرنا، کسی منصوبے یا مقصد کولے کر آگے بڑھ کر پرچار کرنا، تائید کرنا

عَلَم کھِینچْنا

پرچم بلند کرنا، جنگ کے آغاز کا اعلان کرنا

عَلَم بُلَنْد کَرْنا

علم اونچا کرنا، تشہیر کرنا، اعلان کرنا، شہرت حاصل کرنا

عَلَم بُلَنْد ہونا

عَلَم بلند کرنا کا لازم

عَلَم بَردَارِی کَرنا

کسی مقصد یا تحریک کو آگے بڑھانا

عَلَمِ کائِنات

آسمان

ہَم اَلَم

ایک دوسرے کے غم میں شریک ہونے والے ، شریک غم ۔

رَن٘ج اَلَم

رک : رنج و محن

عَلَم دار کا عَلَم ٹُوٹے

حضرت عباس علمدار کی مار پڑے (شیعہ عورتوں کا کوسنا یا بد دعا)

عَلَمِ صُبْح

صبح کاذب یا صادق

کوہِ اَلَم

دکھوں کا پہاڑ، ایران کے شمال میں ایک مشہور بلند پہاڑ کا نام۔

بادَہ‌‌ٔ اَلَم

بیحد غم

باعِثِ اَلَم

cause of tragedy, sorrow

دافِعِ اَلَم

بِیماری کو دُور کرنے والا، غم سے نجات دینے ولا، نافعِ صحت

کوہِ اَلَم دَھرْنا

بہت تکلیف پہنچانا.

کوہِ اَلَم گِرْنا

مصیبت ٹوٹ پڑنا.

کوہِ اَلَم ٹُوٹنا

be overwhelmed with grief, face a great calamity

پُر اَلَم

غمگین، درد بھرا

کوہِ اَلَم ٹُوٹ پَڑْنا

سخت رنج و غم ہونا ، بڑی مصیبت آ جانا ، بہت بڑا صدمہ پہنچنا.

بادَہ‌‌ٔ اَلَم سے بِے ہوش ہونا

بیحد غم کی وجہ سے غش ہوجانا

غَم و اَلَم

دکھ، رنج، تکلیف، دکھ درد، رنج و غم

دَرْد و اَلَم

رنج و غم، تکلیف اور دکھ، پریشانیاں، دشواریاں

رَنْج و اَلَم

رنجیدہ، غمگین، ماتم زدہ، بہت زیادہ دکھی

عَلَم میں چِلّا باندْھنا

منت کے لیے علم میں چلّہ باندھنا، منت ماننا

قَیدِ اَلَم سے رِہا ہونا

رنج و غم سے چھوٹنا، مصیبتوں سے بچنا

غُبارِ اَلَم

dust, cloud of sorrow

مُبْتَلائے اَلَم

दे. ‘मुब्तलाए ग़म ।

فَرْطِ اَلَم سے

رنج کی زیادتی کی وجہ سے

بِیرِ اَلَم

رک : بیر الالم .

قَیدِ اَلَم سے آزاد ہونا

رنج و غم سے چھوٹنا، مصیبتوں سے بچنا

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazimiin

मुलाज़िमीन

.

مُلازِمِین

Origin : Arabic
Noun

employees, servant, attendant

[ Marhum mulazimin ke bachchon ko bhi wazaef diye jayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mirriiKH

मिर्रीख़

.

مِرّیخ

Origin : Arabic
Noun

the planet Mars

[ Nikola Tesla ko hunuz mirrikh ki abadi se ta'alluq paida karne mein kamiyabi nahin hui hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaqiin-dihaanii

यक़ीन-दिहानी

.

یَقِین دِہانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

the state of assurance or guarantee

[ Secretary ya wazir ke alawa kisi ki yaqin-dihani bhi qabil-e-zikr hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiguufa

शिगूफ़ा

.

شِگُوفَہ

Origin : Persian
Noun

bud, blossom

[ Shigofe jhad kar is qadr dher ho gaye ki qabr dhak gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

.

اَفْشاں

Origin : Persian
Noun

glittering golden powder

[ Afshan auraton ke chehre par khubsurti ke liye chhidke jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

doshiiza

दोशीज़ा

.

دوشِیزَہ

Origin : Persian
Noun

beautiful girl, gorgeous girl

[ Jab dusare sanduq ko khola to us mein se ek doshiza jadu-jamal pari-tamsal nikli ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aashnaa

आश्ना

.

آشْنا

Origin : Persian
Noun, Adjective

aware of, having knowledge of

[ Hindustan mein qiyam ke sabab Angrez Hindustani siqafat se bahut had tak aashna ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tabar

मो'तबर

.

مُعْتَبَر

Origin : Arabic
Adjective

reliable, trustworthy

[ Ghalib ki baat unke ahd mein na sahi unke baad bahut motabar aur qabil-e-tawajjoh thahri ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

.

اِحْساس

Origin : Arabic
Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'suum

मा'सूम

.

مَعْصُوم

Origin : Arabic
Adjective

innocent, artless, simple

[ Netaon ki laffazi mein masum awam phans hi jaati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَفْوِیض)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

تَفْوِیض

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2