Search results

Saved words

Showing results for "subkii"

'aa.ila

family

'aa.ila-jiinii

of or related to phylum or race evolution

a'aalii

noble or high-ranking or distinguished people

'aa.ilii

familial, ancestral

'aa.ilii-qavaaniin

family laws; special laws governing marriage, divorce, etc., family laws

e'alaan-e-'aam

public announcement

i'aalat

غریب ہونا

a.allejaanata hai

I swear by God, Who knows

aa.ii-lagaa.ii

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

aa.e-lagaa.e

ربردستی کا رسوخ جتانے والے، ایرے غیرے

laa.o

bring, get, induce

lau

expectation, candle flame

lo

take, get, carry

lo

dekho

lie

chhal

luu

hot wind that blows during the day in summer, sunstroke, heatstroke

laa.ii

bring, get, acquire, induce

rujuu'-e-iilaa

(فقہ) مرد کا قسم کھانا کہ عورت کے پاس نہیں جائے لیکن پھر مقاربت کر لینے کا عمل

sa'ii-e-laa-haasil

vain attempt, futile effort

le ke

۔ابتدا کرکے۔ ؎

laa.e

bring, get, acquire, induce

naa'lii

نعل (رک) سے منسوب یا متعلق ، نعل کی شکل کا ، نعل سے مشابہ ؛ محراب دار ۔

le bhaa.ii

’’بڑا تعجّب ہے‘‘ کی جگہ نیز تکیۂ کلام .

'uluu

highness, eminence, sublimity, an eminence, a height, rise

li.e di.e

لین دَین .

laa.o laa.o

اور لاؤ ، اور دو.

ye lo

now see this, how strange

do-laa.ii

دو مختلف پرتوں والا کپڑا جس کا اَبْرَہ اور استر باہم سیا جاتا ہے، بعض اوقات اس میں پتلی سی روئی بھری ہوتی ہے

sho'la

flame, fire, blaze, flash

le ba.Dhnaa le pa.Dnaa

۔ عادت پڑجانا۔ مزہ پڑ جانا۔ چسکا لگنا۔ کسی چیز کی عادت پڑجانا۔

'aalii

elevated, eminent, exalted, grand, noble, sublime, lofty, high, honorable, respected, venerable

le pa.Dnaa

to lie with

'alaa

شورو غُل، غوغا، غل غپاڑہ، من٘ھ سے زور کی آوازیں نکالنا

dau.D le kar dau.Dnaa

سپاہیوں کو ساتھ لیکر جانا.

'alaa

on, upon, above, at

le pa.Do dhe pa.Do

حکمتِ عملی سے دوسروں کا مال دبا بیٹھنے والا .

'alii

eminent, noble, high in rank

'alaa.ii

سلطان علاؤالدین خلجی سے منسوب، علاؤالدین خلجی کا جاری کردہ سکہ

le lak.Dii chal gad.Dii

(عو) معمولی تیاری کی اور کسی جگہ چلی گئی ، معمولی تیاری کی اور کسی جگہ روانہ ہوا .

le lug.Dii chal gud.Dii

معمولی تیاری کی اور کسی جگہ چلی گئی

lo jii

تعجب اور حیرت ظاہر کرنے کے لیے .

laa haula va laa quvvat

there is no strength nor power but in (or by means of) God'; there is no striving against fate (a deprecatory formula which Muslims repeat on the receipt of bad news, or on hearing of (or seeing) anything disagreeable, or to express aversion or contempt, or to drive away evil spirits)

ko.ii le ke o.Dhe bichhaa.e

۔کوئی کیا کرے۔ کس کام کا ہے۔ ؎

puuj le devtaa , chho.D de bhuut

فضول باتیں چھوڑ دے خدا کی طرف دھیان کر .

jo muqaddar dikhaa.e dekh lo

جو مصیبت پیش آئے برداشت کرلو

salle 'alaa pa.Dhnaa

آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر درود بھیجنا یا پڑھنا نیز سبحان اللہ کہنا (کسی چیز کی تعریف کرنے کے موقع پر).

bin bulaa.ii ahmaq le dau.Dii sahnak

بے پوچھے کسی معاملے میں دخل دینے والے اور بے بلائے کسی کے گھر جانے والے کے لیے مستعمل

li.e diye

لین دَین .

o.Dh lii lo.ii to kyaa karegaa ko.ii

جب بے حیائی اختیار کرلی تو پھر کس کا ڈر

na.ngaa kha.Daa ujaa.D me.n, hai ko.ii kap.De le

غریب اور مفلس سے کسی کو کیا لینا ہے

nashe me.n le u.Dnaa

شدت ِسکر کا عقل و ہوش کو پراگندہ کر دینا ، نہایت سرور اور مستی میں سرشار کر دینا

jab o.Dh lii lo.ii to kyaa karegaa ko.ii

۔مثل۔ بے حیاج کو کسی کا خیال نہیں ہوتا۔

'alaa qadr-e-haisiyyat

حیثیت کے موافق، جتنی حیثیت ہو اس کی مناسبت سے

'alaa qadr-e-haisiyyat

حیثیت کے موافق، جتنی حیثیت ہو اس کی مناسبت سے

aTvaaT-khaTvaaT le kar pa.Dnaa

(دل برداشتگی سے) منہ پیٹ کر چارپائی پر پڑ رہنا، روٹھ کر سب سے الگ تنہائی میں منہ ڈھک کے لیٹ جانا

mol le kar chho.D denaa

خرید کر آزاد کردینا، قیمت ادا کرکے خریدی ہوئی چیز سے خدا کی راہ میں یا اور کسی وجہ سے دست بردار ہوجانا

apnaa de la.Daa.ii mol le

قرض دینا، دشمن بنانے کے برابر ہے، قرض مقراض محبت ہے

aTvaaTii khaTvaaTii le kar pa.Dnaa

(دل برداشتگی سے) منہ پیٹ کر چارپائی پر پڑ رہنا، روٹھ کر سب سے الگ تنہائی میں منہ ڈھک کے لیٹ جانا

'alii kii taiG pa.De

(کوسنا) حضرت علی کا غضب نازل ہو، مخالف تباہ و برباد ہو

diivaane ko baat bataa.ii us ne le chhappar cha.Dhaa.ii

کسی بے وقوف یا پیٹ کے ہلکے سے راز کی بات کہو تو وہ اسے چھپا نہیں سکتا، مشہور کر دیتا ہے

Meaning ofSee meaning subkii in English, Hindi & Urdu

subkii

सुबकी•سُبْکی

Origin: Persian

Vazn : 22

English meaning of subkii

Noun, Feminine

lightness, levity, frivolousness
sob
quickness, swiftness, dexterity
thinness, tenderness
contempt
indignity, insult
littleness
fineness, delicacy
dishonour, disgrace, shame

Sher Examples

vo shab-e-ġham jo kam añdherī thī

vo bhī merī anā kī subkī thī

wo shab-e-gham jo kam andheri thi

wo bhi meri ana ki subki thi

Aslam Emadi

subkī na ho kahīñ taraf-e-yār dekh kar

āñkheñ uThā.iye bhī to dastār dekh kar

subki na ho kahin taraf-e-yar dekh kar

aankhen uThaiye bhi to dastar dekh kar

Bimal Krishn Ashk

सुबकी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

झेंप, लज्जा, शर्मिंदगी
हलकापन, लज्जा, खिफ्फत, नीचता, कमीनगी ।
लोक में होनेवाली कुछ या सामान्य अप्रतिष्ठा। हेठी।
सुबुक होने की अवस्था या भाव। हलकापन।
हलकापन, लज्जा, खिफ्फत, नीचता, कमीनगी ।

سُبْکی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

ہلکا پن
روتے میں اوپر کی سانس جھٹکے کے ساتھ لینے کی ہیئت یا کیفیت، سسکی
ذلّت، توہین، اہانت، بے عزّتی، بے قدری
وہ سانس جو آواز سے ساتھ جاں کئی کے وقت گلے رک رک کر نکلتی ہے، موت کی ہچکی، خرخر کی آواز
حقارت، تحقیر
وہ بات جو متانت و بُردباری کے خلاف ہو، چھچھور پن
آہستگی نرمی، برابری، یکسانی، ہمواری
پتلاپن، تازکی، نزاکت
پُھرتی، تیزی، عجلت، صفائی، مہارت
نرمی‏، ملائمت
شرمندگی، خفت، پشیمانی

Urdu meaning of subkii

Roman
Urdu

halkaapan
rote me.n u.upar kii saans jhaTke ke saath lene kii haiyat ya kaifiiyat, siskii
zillat, tauhiin, ihaanat, be izztii, beqadrii
vo saans jo aavaaz se saath jaa.n ka.ii ke vaqt gale ruk ruk kar nikaltii hai, maut kii hichkii, Khar-Khar kii aavaaz
haqaarat, tahqiir
vo baat jo mitaanat-o-buradbaarii ke Khilaaf ho, chhachhor pan
aahistagii narmii, baraabarii, yaksaanii, hamvaarii
patlaapan, taazikii, nazaakat
phurtii, tezii, ujlat, safaa.ii, mahaarat
narmii, mulaa.im
sharmindgii, Khiffat, pashemaanii

Synonyms of subkii

siskii zillat

Idioms of subkii

subkii bharnaa

موت کی ہچکی لینا .

Rhyming words of subkii

dubkii Dubkii mubkii

Related searched words

'aa.ila

family

'aa.ila-jiinii

of or related to phylum or race evolution

a'aalii

noble or high-ranking or distinguished people

'aa.ilii

familial, ancestral

'aa.ilii-qavaaniin

family laws; special laws governing marriage, divorce, etc., family laws

e'alaan-e-'aam

public announcement

i'aalat

غریب ہونا

a.allejaanata hai

I swear by God, Who knows

aa.ii-lagaa.ii

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

aa.e-lagaa.e

ربردستی کا رسوخ جتانے والے، ایرے غیرے

laa.o

bring, get, induce

lau

expectation, candle flame

lo

take, get, carry

lo

dekho

lie

chhal

luu

hot wind that blows during the day in summer, sunstroke, heatstroke

laa.ii

bring, get, acquire, induce

rujuu'-e-iilaa

(فقہ) مرد کا قسم کھانا کہ عورت کے پاس نہیں جائے لیکن پھر مقاربت کر لینے کا عمل

sa'ii-e-laa-haasil

vain attempt, futile effort

le ke

۔ابتدا کرکے۔ ؎

laa.e

bring, get, acquire, induce

naa'lii

نعل (رک) سے منسوب یا متعلق ، نعل کی شکل کا ، نعل سے مشابہ ؛ محراب دار ۔

le bhaa.ii

’’بڑا تعجّب ہے‘‘ کی جگہ نیز تکیۂ کلام .

'uluu

highness, eminence, sublimity, an eminence, a height, rise

li.e di.e

لین دَین .

laa.o laa.o

اور لاؤ ، اور دو.

ye lo

now see this, how strange

do-laa.ii

دو مختلف پرتوں والا کپڑا جس کا اَبْرَہ اور استر باہم سیا جاتا ہے، بعض اوقات اس میں پتلی سی روئی بھری ہوتی ہے

sho'la

flame, fire, blaze, flash

le ba.Dhnaa le pa.Dnaa

۔ عادت پڑجانا۔ مزہ پڑ جانا۔ چسکا لگنا۔ کسی چیز کی عادت پڑجانا۔

'aalii

elevated, eminent, exalted, grand, noble, sublime, lofty, high, honorable, respected, venerable

le pa.Dnaa

to lie with

'alaa

شورو غُل، غوغا، غل غپاڑہ، من٘ھ سے زور کی آوازیں نکالنا

dau.D le kar dau.Dnaa

سپاہیوں کو ساتھ لیکر جانا.

'alaa

on, upon, above, at

le pa.Do dhe pa.Do

حکمتِ عملی سے دوسروں کا مال دبا بیٹھنے والا .

'alii

eminent, noble, high in rank

'alaa.ii

سلطان علاؤالدین خلجی سے منسوب، علاؤالدین خلجی کا جاری کردہ سکہ

le lak.Dii chal gad.Dii

(عو) معمولی تیاری کی اور کسی جگہ چلی گئی ، معمولی تیاری کی اور کسی جگہ روانہ ہوا .

le lug.Dii chal gud.Dii

معمولی تیاری کی اور کسی جگہ چلی گئی

lo jii

تعجب اور حیرت ظاہر کرنے کے لیے .

laa haula va laa quvvat

ko.ii le ke o.Dhe bichhaa.e

۔کوئی کیا کرے۔ کس کام کا ہے۔ ؎

puuj le devtaa , chho.D de bhuut

فضول باتیں چھوڑ دے خدا کی طرف دھیان کر .

jo muqaddar dikhaa.e dekh lo

جو مصیبت پیش آئے برداشت کرلو

salle 'alaa pa.Dhnaa

آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر درود بھیجنا یا پڑھنا نیز سبحان اللہ کہنا (کسی چیز کی تعریف کرنے کے موقع پر).

bin bulaa.ii ahmaq le dau.Dii sahnak

بے پوچھے کسی معاملے میں دخل دینے والے اور بے بلائے کسی کے گھر جانے والے کے لیے مستعمل

li.e diye

لین دَین .

o.Dh lii lo.ii to kyaa karegaa ko.ii

جب بے حیائی اختیار کرلی تو پھر کس کا ڈر

na.ngaa kha.Daa ujaa.D me.n, hai ko.ii kap.De le

غریب اور مفلس سے کسی کو کیا لینا ہے

nashe me.n le u.Dnaa

شدت ِسکر کا عقل و ہوش کو پراگندہ کر دینا ، نہایت سرور اور مستی میں سرشار کر دینا

jab o.Dh lii lo.ii to kyaa karegaa ko.ii

۔مثل۔ بے حیاج کو کسی کا خیال نہیں ہوتا۔

'alaa qadr-e-haisiyyat

حیثیت کے موافق، جتنی حیثیت ہو اس کی مناسبت سے

'alaa qadr-e-haisiyyat

حیثیت کے موافق، جتنی حیثیت ہو اس کی مناسبت سے

aTvaaT-khaTvaaT le kar pa.Dnaa

(دل برداشتگی سے) منہ پیٹ کر چارپائی پر پڑ رہنا، روٹھ کر سب سے الگ تنہائی میں منہ ڈھک کے لیٹ جانا

mol le kar chho.D denaa

خرید کر آزاد کردینا، قیمت ادا کرکے خریدی ہوئی چیز سے خدا کی راہ میں یا اور کسی وجہ سے دست بردار ہوجانا

apnaa de la.Daa.ii mol le

قرض دینا، دشمن بنانے کے برابر ہے، قرض مقراض محبت ہے

aTvaaTii khaTvaaTii le kar pa.Dnaa

(دل برداشتگی سے) منہ پیٹ کر چارپائی پر پڑ رہنا، روٹھ کر سب سے الگ تنہائی میں منہ ڈھک کے لیٹ جانا

'alii kii taiG pa.De

(کوسنا) حضرت علی کا غضب نازل ہو، مخالف تباہ و برباد ہو

diivaane ko baat bataa.ii us ne le chhappar cha.Dhaa.ii

Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

subkii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done