تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شِگاف" کے متعقلہ نتائج

بِگاڑ

بگاڑنا، بگڑنا کا اسم کیفیت

بِگاڑ ہونا

رنجش ہونا، ملال ہونا، جھگڑا ہونا

بِگاڑ ٹَھہَرنا

اس بات کا یقین ہونا کہ اب فساد ہوگا، جھگڑے کا یقینی ہونا

بِگاڑ پَر ہونا

ناموافقت رنجش یا خوابی کے لیے آمادہ ہونا ، قطع تعلق کے لیے بہانے ڈھونڈھنا

بِگاڑُو

خراب کرنے والا، خرابی ڈلنے والا

بِگاڑْنا

کسی چیز کی صورت موجودہ میں خرابی پیدا کرنا دینا، موجودہ خوشگواری یا خو شنمائی برقرار نہ رکھنا

بِگاڑ آنا

کسی چیز کو خراب کرنا

بِگاڑ دینا

خراب کر دینا

بِگاڑ لینا

دشمنی پیدا کرلینا، جھگڑا کرلینا

بِگاڑ سَنوار خُدا کے ہاتھ

نیکی بدی سب خدا کے ہاتھ میں ہے

بِگاڑ کرنا

quarrel, become estranged

بِگاڑ پَڑْنا

خرابی پیدا ہونا، خلل واقع ہونا

بِگاڑ ڈالنا

آپس میں دشمنی پیدا کرا دینا، ایک کو دوسرے سے لڑا دینا

بِگاڑ کرانا

لڑائی کرا دینا، جھگڑا کرا دینا

بِگاڑ بَیٹھنا

جھگڑا کرلینا، دشمنی پیدا کرلینا، رنجش کرلینا

بِگاڑ پَر آنا

be bent upon creating discord, be ready to quarrel

لَہُو کا بِگاڑ

۔مذکر۔ (عو) خوٗں کا فساد۔

لوہُو کا بِگاڑ

فسادِ خون ، کون کی بیماری

چِہْرَہ بِگاڑ دینا

شکل کو بد نما بنا دینا، بد صورت بنا دینا، صورت مسخ کردینا

ہَڈْرا بِگاڑ دینا

شکل و صورت بگاڑ دینا ؛ بہت مارنا ، برا حال کر دینا ۔

حُلِیَہ بِگاڑ دینا

اصل اور صحیح چیز کو مسخ کر دینا ، معیاری چیز کو گھٹیا بنانا (غیر ضروری تصرفات سے)

ہوش بِگاڑ دینا

ہوش اُڑا دینا ، حواس گم کردینا ۔

عادَت کا بِگاڑ

عادت کی خرابی

نَقشَہ بِگاڑ ڈالنا

حال سے بے حال کرنا ، کھنڈت ڈالنا ، سابقہ ہیئت یا حالت قائم نہ رکھنا ، کسی جگہ کی صورت حال خراب کر دینا نیز حلیہ بگاڑ دینا ، بدشکل کر دینا ، شکل خراب کر دینا ۔

مُنْہ بِگاڑ دینا

۔۱۔ چہرہ بگاڑ دینا۔ پھپڑ یا جُوتوں سے مُنھ سُجا دینا۔ مار مار کر چہرے کو زخمی کرنا۔ ۲۔مُنھ کا ذائقہ خراب کردینا۔ ۳۔ ذلّت دینا۔

عادَت بِگاڑ دینا

عادت خراب کرنا، کسی ایسی چیز کا عادی بنانا جس کے نہ ملنے پر تکلیف ہو

سَبھا بِگاڑ

ساری محفل کے خِلاف بولنے والا ؛ محفل کے بر خلاف رائے دینے والا.

طُولی بِگاڑ

(طبیعیات) وہ بگاڑ جو کسی جسم میں بیرونی قوت کے اثر سے طول کی تبدیلی کی صورت میں واقع ہو.

صُورَتی بِگاڑ

(طبیعیات) جب کسی جسم کے اندر بیرونی قوّت کے اثر سے شکل کی تبدیلی فی اکائی شکل پیدا ہوتی ہے تو اُسے صورتی بگاڑ کہتے ہیں۔

کیا بِگاڑ لوگے

(ضمیر کے ساتھ) تم ہمیں کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتے.

قِسْمَت کا بِگاڑ

بخت کی ناسازی ، تقدیر کا بگاڑ

تَقدِیر کا بِگاڑ

قسمت کی خرابی، بخت کی ناسازی، وقت کی نامساعدت

پَنْتَھر بِگاڑ دینا

حواس بگاڑ دینا ، خستہ حال کردینا ، حلیہ خراب کردینا .

خَمِیر بِگاڑ دینا

مار مار کر بری حالت کر دینا، درگت بنانا

کَل بِگاڑ دینا

کسی مشین کو بیکار کردینا، بیکار کردینا، کسی آلہ کو بیکار کردینا، کام کا نہ رکھنا

یِہ تو اَچّھے تھے اُوپر والوں نے بِگاڑ دِیا

یہ تو اچھے آدمی تھے دوسرے لوگوں نے اسے خراب کر دیا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں شِگاف کے معانیدیکھیے

شِگاف

shigaafशिगाफ़

اصل: فارسی

وزن : 121

موضوعات: کیمیا کنایۃً خیاطی

  • Roman
  • Urdu

شِگاف کے اردو معانی

اسم، مذکر، لاحقہ

  • شگاف دیا ہوا، پھٹا ہوا، زخمی، درز، دراڑ، دراز، جھری ، دو چیزوں کا درمیانی تنگ فاصلہ
  • مرکبات میں عموماً جزو آخر کے طور پر، پھاڑنے والا، چیرنے والا کے معنوں میں مستعمل ہے، جیسے خارا شگاف، زہرہ شگاف وغیرہ
  • مانگ، سر کے بالوں کی بالکل وسط یا قدرے ہٹ کر آڑی مانگ کے ذریعہ تقسیم
  • (خیّاطی) مشین کی سوئی کے گرد ایک گول کانٹا جس میں تاگہ گزار کر سوئی میں ڈالا جاتا ہے
  • (کنایۃً) خامی، نقص، کمی
  • (کیمیا) انشقاق، انفلاق، شورہ، نمک وغیرہ یا کسی الکلی کا بیچ سے دو ٹکڑے ہونا، بال پڑنا
  • چِراؤ جو قلم میں دیتے ہیں، وہ خط جو قلم میں ڈالتے ہیں
  • چیرا (جو زخم کو صاف کرنے یا خون نکالنے کے لیے دیا جائے) نشتر لگانے کا عمل
  • زخم
  • قطار میں کھڑے ہونے والوں کے درمیان فاصلہ ، خالی جگہ ، دوری
  • کنگھا یا کنگھی کے دندانوں کا فاصلہ.

شعر

Urdu meaning of shigaaf

  • Roman
  • Urdu

  • shigaaf diyaa hu.a, phaTaa hu.a, zaKhmii, darz, daraa.D, daraaz, jhurrii, do chiizo.n ka daramyaanii tang faasila
  • murakkabaat me.n umuuman juzu aaKhir ke taur par, phaa.Dne vaala, chiirne vaala ke maaano.n me.n mustaamal hai, jaise Khaaraa shigaaf, zuhraashigaaf vaGaira
  • maang, sar ke baalo.n kii bilkul vast ya qadre hiT kar aa.Dii maang ke zariiyaa taqsiim
  • (KhiiXyaatii) mashiin kii so.ii ke gard ek gol kaanTaa jis me.n taagaa guzaar kar so.ii me.n Daala jaataa hai
  • (kanaa.en) Khaamii, nuqs, kamii
  • (kiimiya) inshiqaaq, infilaaq, shoraa, namak vaGaira ya kisii alklii ka biich se do Tuk.De honaa, baal pa.Dnaa
  • chiraa.o jo qalam me.n dete hain, vo Khat jo qalam me.n Daalte hai.n
  • chiiraa (jo zaKham ko saaf karne ya Khuun nikaalne ke li.e diyaa jaaye) nashtar lagaane ka amal
  • zaKham
  • qataar me.n kha.De hone vaalo.n ke daramyaan faasila, Khaalii jagah, duurii
  • kanghaa ya kanghii ke dandaano.n ka faasila

English meaning of shigaaf

Noun, Masculine, Suffix

  • crack, fissure, split, cleft, crevice
  • flaw, slit, rent
  • splitter, one that splits
  • breach
  • surgical cut made in skin or flesh, incision

शिगाफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, प्रत्यय

  • दरार, झिरी, क्रैक
  • किसी वस्तु आदि के फटने पर बीच में पड़ने वाली दरार, ख़ाली जगह, दरज़
  • दराज़, दरार, दर्ज़, (प्रत्य.) दरार डालनेवाला, जैसे-‘खाराशिगाफ़' पत्थर में दरार डालनेवाला।
  • मुरक्कबात में उमूमन जुज़ु आख़िर के तौर पर, फाड़ने वाला, चीरने वाला के माअनों में मुस्तामल है, जैसे : ख़ारा शिगाफ़, ज़ुहराशिगाफ़ वग़ैरा
  • शिगाफ़ दिया हुआ, फटा हुआ, ज़ख़मी
  • छिद्र; रंध्र; छेद
  • लेखनी आदि के बीच दिया जाने वाला चीरा
  • (चिकित्सा) उपचार के उद्देश्य से लगाया जाने वाला चीरा।

شِگاف کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بِگاڑ

بگاڑنا، بگڑنا کا اسم کیفیت

بِگاڑ ہونا

رنجش ہونا، ملال ہونا، جھگڑا ہونا

بِگاڑ ٹَھہَرنا

اس بات کا یقین ہونا کہ اب فساد ہوگا، جھگڑے کا یقینی ہونا

بِگاڑ پَر ہونا

ناموافقت رنجش یا خوابی کے لیے آمادہ ہونا ، قطع تعلق کے لیے بہانے ڈھونڈھنا

بِگاڑُو

خراب کرنے والا، خرابی ڈلنے والا

بِگاڑْنا

کسی چیز کی صورت موجودہ میں خرابی پیدا کرنا دینا، موجودہ خوشگواری یا خو شنمائی برقرار نہ رکھنا

بِگاڑ آنا

کسی چیز کو خراب کرنا

بِگاڑ دینا

خراب کر دینا

بِگاڑ لینا

دشمنی پیدا کرلینا، جھگڑا کرلینا

بِگاڑ سَنوار خُدا کے ہاتھ

نیکی بدی سب خدا کے ہاتھ میں ہے

بِگاڑ کرنا

quarrel, become estranged

بِگاڑ پَڑْنا

خرابی پیدا ہونا، خلل واقع ہونا

بِگاڑ ڈالنا

آپس میں دشمنی پیدا کرا دینا، ایک کو دوسرے سے لڑا دینا

بِگاڑ کرانا

لڑائی کرا دینا، جھگڑا کرا دینا

بِگاڑ بَیٹھنا

جھگڑا کرلینا، دشمنی پیدا کرلینا، رنجش کرلینا

بِگاڑ پَر آنا

be bent upon creating discord, be ready to quarrel

لَہُو کا بِگاڑ

۔مذکر۔ (عو) خوٗں کا فساد۔

لوہُو کا بِگاڑ

فسادِ خون ، کون کی بیماری

چِہْرَہ بِگاڑ دینا

شکل کو بد نما بنا دینا، بد صورت بنا دینا، صورت مسخ کردینا

ہَڈْرا بِگاڑ دینا

شکل و صورت بگاڑ دینا ؛ بہت مارنا ، برا حال کر دینا ۔

حُلِیَہ بِگاڑ دینا

اصل اور صحیح چیز کو مسخ کر دینا ، معیاری چیز کو گھٹیا بنانا (غیر ضروری تصرفات سے)

ہوش بِگاڑ دینا

ہوش اُڑا دینا ، حواس گم کردینا ۔

عادَت کا بِگاڑ

عادت کی خرابی

نَقشَہ بِگاڑ ڈالنا

حال سے بے حال کرنا ، کھنڈت ڈالنا ، سابقہ ہیئت یا حالت قائم نہ رکھنا ، کسی جگہ کی صورت حال خراب کر دینا نیز حلیہ بگاڑ دینا ، بدشکل کر دینا ، شکل خراب کر دینا ۔

مُنْہ بِگاڑ دینا

۔۱۔ چہرہ بگاڑ دینا۔ پھپڑ یا جُوتوں سے مُنھ سُجا دینا۔ مار مار کر چہرے کو زخمی کرنا۔ ۲۔مُنھ کا ذائقہ خراب کردینا۔ ۳۔ ذلّت دینا۔

عادَت بِگاڑ دینا

عادت خراب کرنا، کسی ایسی چیز کا عادی بنانا جس کے نہ ملنے پر تکلیف ہو

سَبھا بِگاڑ

ساری محفل کے خِلاف بولنے والا ؛ محفل کے بر خلاف رائے دینے والا.

طُولی بِگاڑ

(طبیعیات) وہ بگاڑ جو کسی جسم میں بیرونی قوت کے اثر سے طول کی تبدیلی کی صورت میں واقع ہو.

صُورَتی بِگاڑ

(طبیعیات) جب کسی جسم کے اندر بیرونی قوّت کے اثر سے شکل کی تبدیلی فی اکائی شکل پیدا ہوتی ہے تو اُسے صورتی بگاڑ کہتے ہیں۔

کیا بِگاڑ لوگے

(ضمیر کے ساتھ) تم ہمیں کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتے.

قِسْمَت کا بِگاڑ

بخت کی ناسازی ، تقدیر کا بگاڑ

تَقدِیر کا بِگاڑ

قسمت کی خرابی، بخت کی ناسازی، وقت کی نامساعدت

پَنْتَھر بِگاڑ دینا

حواس بگاڑ دینا ، خستہ حال کردینا ، حلیہ خراب کردینا .

خَمِیر بِگاڑ دینا

مار مار کر بری حالت کر دینا، درگت بنانا

کَل بِگاڑ دینا

کسی مشین کو بیکار کردینا، بیکار کردینا، کسی آلہ کو بیکار کردینا، کام کا نہ رکھنا

یِہ تو اَچّھے تھے اُوپر والوں نے بِگاڑ دِیا

یہ تو اچھے آدمی تھے دوسرے لوگوں نے اسے خراب کر دیا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (شِگاف)

نام

ای-میل

تبصرہ

شِگاف

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone