تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"بِگاڑْنا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں بِگاڑْنا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
بِگاڑْنا کے اردو معانی
فعل متعدی
- کسی چیز کی صورت موجودہ میں خرابی پیدا کرنا دینا، موجودہ خوشگواری یا خو شنمائی برقرار نہ رکھنا
- کسی آلے کو اس طرح خراب کر دینا کہ وہ کام کے لائق نہ رہے
- رنجش پیدا کرنا، جھگڑا پیدا کرنا، مخالف بنانا، تعلقات خراب کر لینا (کسی سے)
- بدہیئت بنا دینا، ہیئت بدل دینا، شکل مسخ کر دینا
- بے نتیجہ، بے مصرف یا لاحاصل بنا دینا، خلل ڈالنا، رخنہ ڈالنا، خاک میں ملا دینا
- (کسی کی طرف سے ) منھ کو موڑ لینا بیر رکھنا
- نقصان پہنچانا (اکثر سوالیہ جملے میں)
- مٹانا، فنا کرنا، تباہ کرنا
- تلف کرنا، ضائع کرنا، کھونا، بے جا صرف کرنا
- بد اخلاق اور آوارہ بنا دینا
- مجامعت کرنا، عورت کو ناجائز طور پر استمال کرنا
- مفلس یا غریب بنا دینا
- فاسد کرنا، برائی کی طرف راغب کرنا (دل وغیرہ کو)
- بدمزہ کرنا، ذائقہ خراب
- بیکار کرنا، نکما کرنا، ناکارہ کرنا
- خود کو تنزل میں ڈالنا، اپنے آپ کو مالی اخلاقی ثقافتی اور ہر قسم کی پستی میں گرانا
- ساتھ نہ دینا، ( کسی کے ) مطابق کام نہ کرنا
- صفات کے ساتھ مل کر (محاورے یا فعل مرکب میں) حسب سیاق و سباق مختلف معانی میں مستعمل، جیسے : دماغ بگاڑنا، گلا بگاڑنا، عصمت بگاڑنا، عادت بگاڑنا
شعر
بگاڑنا سنوارنا ہے وقت کے مزاج پر
جو ٹھوکروں میں تھا وہ اب گلے کا ہار ہو گیا
Urdu meaning of bigaa.Dnaa
- Roman
- Urdu
- kisii chiiz kii suurat maujuuda me.n Kharaabii paida karnaa denaa, maujuuda Khoshagvaarii ya Khuu shanmaa.ii barqaraar na rakhnaa
- kisii aale ko is tarah Kharaab kar denaa ki vo kaam ke laayaq na rahe
- ranjish paida karnaa, jhag.Daa paida karnaa, muKhaalif banaanaa, taalluqaat Kharaab kar lenaa (kisii se
- bad haiyat banaa denaa, haiyat badal denaa, shakl masaKh kar denaa
- bentiijaa, bemusarraf ya laahaasil banaa denaa, Khalal Daalnaa, rakhnaa Daalnaa, Khaak me.n mila denaa
- (kisii kii taraf se ) mu.nh ko mo.D lenaa biir rakhnaa
- nuqsaan pahunchaanaa (aksar savaaliya jumle me.n
- miTaanaa, fan karnaa, tabaah karnaa
- talaf karnaa, zaa.e karnaa, khona, bejaa sirf karnaa
- badaaKhlaaq aur aavaaraa banaa denaa
- mujaamat karnaa, aurat ko naajaayaz taur par istimaal karnaa
- muflis ya Gariib banaa denaa
- faasid karnaa, buraa.ii kii taraf raaGib karnaa (dil vaGaira ko
- badmaza karnaa, zaayqaa Kharaab
- bekaar karnaa, nikammaa karnaa, naakaara karnaa
- Khud ko tanazzul me.n Daalnaa, apne aap ko maalii aKhlaaqii saqaaftii aur har kism kii pastii me.n giraanaa
- saath na denaa, ( kisii ke ) mutaabiq kaam na karnaa
- sifaat ke saath mil kar (muhaavare ya pheal murkkab men) hasab sayaaq-o-sabauk muKhtlif ma.aanii me.n mustaamal, jaise ha dimaaG bigaa.Dnaa, gala bigaa.Dnaa, ismat bigaa.Dnaa, aadat bigaa.Dnaa
English meaning of bigaa.Dnaa
Transitive verb
बिगाड़ना के हिंदी अर्थ
सकर्मक क्रिया
- किसी वस्तु की वर्तमान आकार में दोष उत्पन्न करना, वर्तमान या स्वभाविक सुंदरता को बरक़रार न रखना, स्वाभाविक दशा से बुरी दशा में ला देना
- किसी यंत्र को इस तरह ख़राब कर देना कि वह काम देने के लायक़ न रहे
- संबंधों में वैमनस्य उत्पन्न करना, दुश्मनी पैदा करना, झगड़ा पैदा करना, मुख़ालिफ़ या विरोधी बनाना, संबंध ख़राब कर लेना, नाराज़ या क्रुद्ध करना (किसी से)
- कुरूप बना देना, विकार उत्पन्न करना, शक्ल बिगाड़ देना, रूप ख़राब कर देना
- बेकार और निरर्थक बना देना, रोड़ा अटकाना, बाधा डालना, मिट्टी में मिला देना
- (किसी की तरफ़ से) मुँह मोड़ लेना या दुश्मनी रखना, बैर रखना
- हानि पहुँचाना, नुक़सान पहुँचाना
- मिटाना, नष्ट करना, तबाह करना
- अपव्यय करना, बरबाद करना, खोना, अनावश्यक व्यय करना
- अशिष्ट और आवारा बना देना
- संभोग करना, महिला को अवैध तरीक़े से उपयोग करना, औरत को नाजायज़ इस्तेमाल करना
- निर्धन या ग़रीब बना देना
- दूषित करना, दोषयुक्त करना, भ्रष्ट करना, बुराई की ओर आकर्षित करना, दूसरे को बुराई के रास्ते पर ले जाना (हृदय आदि को)
- स्वाद बिगाड़ना, बदमज़ा करना, जायक़ा ख़राब करना
- बेकार करना, निकम्मा करना, नाकारा करना
- स्वयं को नीचे गिराना, अपने आप को वित्तीय, नैतिकता, सांस्कृतिक और सभी प्रकार के पतन में डुबाना
- साथ न देना, (किसी के) अनुसार काम न करना
- विशेषण के साथ मिलकर (मुहावरे या यौगिक क्रिया में) संदर्भ के अनुसार अलग अलग अर्थों में प्रयुक्त, जैसेः दिमाग़-बिगाड़ना, गला-बिगाड़ना, इस्मत-बिगाड़ना, आदत-बिगाड़ना
بِگاڑْنا کے مترادفات
بِگاڑْنا کے متضادات
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
بِگاڑْنا
کسی چیز کی صورت موجودہ میں خرابی پیدا کرنا دینا، موجودہ خوشگواری یا خو شنمائی برقرار نہ رکھنا
ہَیُّولیٰ بِگاڑنا
کسی کی شکل بگاڑ کر پیش کرنا ، کسی کی صورت کا بُرا چربہ اُتارنا ، ایسا خاکہ بنانا کہ پہچان کر ہنسی آ جائے ۔
زَبان بِگاڑنا
زبان خراب کرنا، بے ہودہ اور سوفیانہ الفاظ زبان پر لانا، پہلے کی طرح روزمرہ کے مُطابق صحیح اور با محاورہ زبان نہ بولنا
مِزاج بِگاڑنا
طبیعت میں غصہ اور تیزی پیدا کرنا، طبیعت کی کیفیت خراب کرنا، عادت خراب کرنا، بدخو کر دینا
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qadam
क़दम
.قَدَم
foot, pace, step, footstep
[ Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fuzuul-go
फ़ुज़ूल-गो
.فُضُول گو
babbler, chatterbox, talkative person
[ Zyada lachhedar baat karne ya mauzoo se hat kar baat karne wala bhi fuzool-go kahlayega ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sozish
सोज़िश
.سوزِش
burning, inflammation
[ Zakhm garche achcha ho chuka hai lekin kabhi kabhi sozish mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maahii-giir
माही-गीर
.ماہی گِیر
fisherman
[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
farba
फ़र्बा
.فَرْبَہ
fat, plump, stout, corpulent, stout and strong
[ Ram aur Shyam ke paltu janwar farba aur mote ho gaye hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tavaqquf
तवक़्क़ुफ़
.تَوَقُّف
delay, suspension, stoppage, pause
[ Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mohlat
मोहलत
.مُہلَت
time, deferring, intermission, cessation
[ Hazrat Imam Hussain ne Kufiyon se mohlat ek raat ki chahi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dauraaniya
दौरानिया
.دَوْرانِیَہ
the length of time for which something continues, duration
[ Is kitab ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tambuuraa
तंबूरा
.تَن٘بُورا
a musical instrument like a guitar, tanpura, tamboura
[ Rubab aur tambure ki awaz dardnak hoti hai aur ahl-e-Europe ko pasand nahin aati ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
afshaa.n
अफ़्शाँ
.اَفْشاں
pouring out (used in compound), strewing, dispersing
[ Ghas par afshan pani ke qatre suraj ki raushni mein moti ke manind chamak rahe hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (بِگاڑْنا)
بِگاڑْنا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔