تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شامِل" کے متعقلہ نتائج

راضی

کسی امر کو قبول کرنے یا کسی بات پر تیار ہو جانے والا، متفق، رضامند

رازی

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

راضی ہونا

be content, assent, agree, accede

راضی بَنْنا

راضی بنانا (رک) کا لازم ؛ مطیع و فرماں بردار ہونا.

راضی کَرنا

appease, conciliate, bring round, please, satisfy, reconcile, make (one) agree

رَاضِی رَاضِی

رضا مندی سے، خوشی سے

راضی بَنانا

(عو) مار پیٹ کر کسی کا دماغ درست کرنا ، ٹھیک کرنا ؛ مطیع و فرماں بردار بنانا .

راضِی بَرَضا ہونا

To be resigned to the will of God, to submit to the will of God.

راضی نامَہ

(قانون) باہمی سمجھوتے کی وہ تحریر جو عدالت یا سرکار میں داخل کی جائے، وہ نوشتہ جو مدعی تحریر کرتا ہے کہ مدعا علیہ نے اسے مطمئن کر دیا ہے اور اب وہ اپنے دعوے یا استغاثے سے دست بردار ہو گیا ہے

راضی خُوشی

خیر و عافیت، مرضی و منشا

راضِی بَقَضا

خدا کے حکم پر رضامند، قانع، صابر، متوکل

راضی بَرِضا

جو کسی کے حکم یا ایما کو بے چون و چرا قبول کرے، خدا کی مرضی یا کسی غالب شخص کی مرضی پر، صابر شاکر نیز قانع

راضی نامَہ ہونا

راضی نامہ لکھا جانا.

راضی نامَہ کَر لینا

compound (a case)

راجی

پُراُمید، رجائیت پسند، رجائی نقطۂ نظر کا حامل، اچھے نتائج کی امید رکھنے والا، صاحبِ رجا

عَارْضِی

غیر مستقل، چند روزہ، وقتی، اتفاقیہ

raze

ڈھانا

رَضا

خوشی، رغبت

رَضی

اللہ تعالیٰ کا ایک اسمِ صفات، خوشنود

ریزا

ریزہ، دانہ، ذرّہ، عدد

رَضائی

لحاف، لبادہ، سوڑ، گدڑیرنگین ابرے اور استر کے بیچ میں روئی بھرا اور گوٹ لگا اوڑھنے کا ایک کپڑا، رُوئی بھری دُلائی

ریزَہ

کسی ٹھوس شے جیسے پتّھر شِیشے یا کوئلہ وغیرہ کا چھوٹا ٹُکڑا ، ذرّہ.

رَضِیْع

دودھ پیتا (بچّہ)، (طِفل) شِیر خوار

روزے

روزہ (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

روزی

روز کی خوراک، رِزق

رُوْزَہ

(اسلام) ایک فرض جس کے ادا کرنے کے لیے صبحِ صادق سے لے کر غروب آفتاب تک کھانے پِینے اور بیوی کی مقاریت سے پرہیز کِیا جاتا ہے، مذہب اسلام میں روزے کی تین قسمیں ہیں فرض، واجب اور نفل روزہ، فرض روزہ رمضان کے مہینے میں پہلی تاریخ سے آخری تاریخ تک (پورے مہینے) کا ہوتا ہے

راضِع

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

راضِعَہ

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

عَرْضَہ

نذر پیش کرنا

doze

نِیْند

razzia

چھاپہ

رَوضَہ

باغ، باغیچہ، سبزہ زار

razee

ایک قسم کا جنگی جہاز

دوزی

سِینا، پاٹنا، ہموار کرنا (بطور لاحقہ مستعمل ہے).

رِضائی

وہ عمل یا طریقہ جسے دیکھ کر اس لیے نہ ٹوکا جائے کہ وہ دیکھنے والے کی نظر میں درست ہو . پسند کیا ہوا (عمل).

عَرْضی

تحریری درخواست، عرضداشت، التماس یا گزارش جو تحریری طور پر کی جائے

دوزَہ

ایک خار دار پودا نٹ کی جنس کا جس کا بیج حاصل کیا جاتا ہے

daze

سٹی گم کرنا، حواس باختہ کرنا، گھبرا دینا۔.

diazo

رنگ کرنے یا چربہ اتارنے کا ایک عمل جس میں ڈائزو کا مرکب استعمال ہوتا ہے جو روشنی سے متأثر ہو کر انحلا ل پذیر ہوتا ہے.

رَضَاعی

وہ دو افراد (مرد یا عورت) جنہوں نے ایک عورت کا دودھ پیا ہو (سگے بہن بھائیوں کے علاوہ)، دودھ شریک (بہن/ بھائی)

رَضِیعَہ

दूध शरीक़ बहिन।

عُراضَہ

वह वस्तु जो यात्री विदेश से लाकर उपहार के तौर पर मित्रों को दे।

عارضَہ

مرض، بیماری، روگ

عُرْضَہ

طاقت ، توانائی ، ہدف.

عَرِیضَہ

عمر، رشتے یا رتبے میں چھوٹے کی جانب سے بڑے کو لکھا جانے والا خط؛ عرضی، عرضداشت

رِضاع

ماں دائی کا بچّے کو دودھ بلانے کا عمل، نیز وہ مدت یا عمر، جس میں بچہ ماں یا دائی کا دودھ پیتا ہے، رضاعت

دو زا

(نباتیات) دوبار جَنا ہوا یا تیّار کیا ہوا گھبیالی .

عَرُوضی

عَروض سے منسوب یا متعلق، عروض کا

راجِیو

ایک قسم کا ہرن، بگلا، ہاتھی، نیلوفر، نیلا کنول، دھاری دار، راجا کے وظیفے پر گُزارہ کرنے والا، ایک ہندوستانی دمکلا

راج اِیشْوَر

راجاؤں کا راجا ، مہا راجا ، شہنشاہ ، خداوند تعالیٰ .

مَیں راضی ، میرا خُدا راضی

۔ میں خوش میرا خدا خوش۔ ؎

ہَم راضی ہَمارا خُدا راضی

رک : ہم خوش ہمارا خدا خوش ۔

مَیں راضی اَور میرا خُدا راضی

رک : میں خوش میرا خدا خوش ، کسی بات پر مکمل رضا ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں ۔

نِیم راضی

نصف رضا مند، آدھا رضا مند، جو تقریباً راضی ہو

جِنْسِیَت رازی

ایک دوسرے کا بھید جاننا، ایک دوسرے کے بھید سے واقف ہونا، رازدلی

تُم سے میں راضی میرا خُدا راضی

میرے دل میں تمہاری جانب سے کوئی ملال یا کدورت نہیں

دِید بازی رَب راضی

ریا کار بناوٹی صوفیوں کا نعرہ جس کی آڑ میں اپنی تاک جھانْک ، نظر بازی کا جواز پیدا کرتے ہیں ، تاک جھانْک اور نظر بازی کو روحانی غِذا قرار دینا .

دِیدار بازی خُدا راضی

عیْاش آدمی ، تاڑ بازی کی حمایت میں کہتے ہیں .

قاضی بَہ رِشْوَت راضی

رشوت دینے سے سب ہی راضی ہو جاتے ہیں

تَنُّور بازی اَللہ راضی

ہوٹل کا کھانا کھانے کے علاوہ اور کوئی چارہ کار ہی نہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں شامِل کے معانیدیکھیے

شامِل

shaamilशामिल

اصل: عربی

وزن : 22

اشتقاق: شَمِلَ

  • Roman
  • Urdu

شامِل کے اردو معانی

صفت

  • محیط، پھیلا ہوا، گھیرے ہوئے، چھایا ہوا
  • شریک، ساتھ، اكٹھا، ملا ہوا، یكجا

شعر

Urdu meaning of shaamil

  • Roman
  • Urdu

  • muhiit, phailaa hu.a, ghere hu.e, chhaayaa hu.a
  • shariik, saath, ikaTThaa, mila hu.a, yakjaa

English meaning of shaamil

Adjective

  • surrounding in every part, encompassing
  • extending (to)
  • including, comprising, comprehending
  • encompasser, compriser
  • inclusive (of)
  • included (in), blended (with), united (to), connected (with), concerned (in), associated, confederated
  • communicating (with)
  • joint
  • annexed, appended, attached
  • living together
  • having in common
  • member
  • together, in confederacy, jointly

शामिल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • सम्मिलित, एकत्र, एक जगह, अंतर्गत, भीतरी, समन्वित, संयुक्त, मुत्तहद, भागीदार, साझी, शरीक, सहकारी, मददगार

شامِل کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

راضی

کسی امر کو قبول کرنے یا کسی بات پر تیار ہو جانے والا، متفق، رضامند

رازی

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

راضی ہونا

be content, assent, agree, accede

راضی بَنْنا

راضی بنانا (رک) کا لازم ؛ مطیع و فرماں بردار ہونا.

راضی کَرنا

appease, conciliate, bring round, please, satisfy, reconcile, make (one) agree

رَاضِی رَاضِی

رضا مندی سے، خوشی سے

راضی بَنانا

(عو) مار پیٹ کر کسی کا دماغ درست کرنا ، ٹھیک کرنا ؛ مطیع و فرماں بردار بنانا .

راضِی بَرَضا ہونا

To be resigned to the will of God, to submit to the will of God.

راضی نامَہ

(قانون) باہمی سمجھوتے کی وہ تحریر جو عدالت یا سرکار میں داخل کی جائے، وہ نوشتہ جو مدعی تحریر کرتا ہے کہ مدعا علیہ نے اسے مطمئن کر دیا ہے اور اب وہ اپنے دعوے یا استغاثے سے دست بردار ہو گیا ہے

راضی خُوشی

خیر و عافیت، مرضی و منشا

راضِی بَقَضا

خدا کے حکم پر رضامند، قانع، صابر، متوکل

راضی بَرِضا

جو کسی کے حکم یا ایما کو بے چون و چرا قبول کرے، خدا کی مرضی یا کسی غالب شخص کی مرضی پر، صابر شاکر نیز قانع

راضی نامَہ ہونا

راضی نامہ لکھا جانا.

راضی نامَہ کَر لینا

compound (a case)

راجی

پُراُمید، رجائیت پسند، رجائی نقطۂ نظر کا حامل، اچھے نتائج کی امید رکھنے والا، صاحبِ رجا

عَارْضِی

غیر مستقل، چند روزہ، وقتی، اتفاقیہ

raze

ڈھانا

رَضا

خوشی، رغبت

رَضی

اللہ تعالیٰ کا ایک اسمِ صفات، خوشنود

ریزا

ریزہ، دانہ، ذرّہ، عدد

رَضائی

لحاف، لبادہ، سوڑ، گدڑیرنگین ابرے اور استر کے بیچ میں روئی بھرا اور گوٹ لگا اوڑھنے کا ایک کپڑا، رُوئی بھری دُلائی

ریزَہ

کسی ٹھوس شے جیسے پتّھر شِیشے یا کوئلہ وغیرہ کا چھوٹا ٹُکڑا ، ذرّہ.

رَضِیْع

دودھ پیتا (بچّہ)، (طِفل) شِیر خوار

روزے

روزہ (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

روزی

روز کی خوراک، رِزق

رُوْزَہ

(اسلام) ایک فرض جس کے ادا کرنے کے لیے صبحِ صادق سے لے کر غروب آفتاب تک کھانے پِینے اور بیوی کی مقاریت سے پرہیز کِیا جاتا ہے، مذہب اسلام میں روزے کی تین قسمیں ہیں فرض، واجب اور نفل روزہ، فرض روزہ رمضان کے مہینے میں پہلی تاریخ سے آخری تاریخ تک (پورے مہینے) کا ہوتا ہے

راضِع

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

راضِعَہ

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

عَرْضَہ

نذر پیش کرنا

doze

نِیْند

razzia

چھاپہ

رَوضَہ

باغ، باغیچہ، سبزہ زار

razee

ایک قسم کا جنگی جہاز

دوزی

سِینا، پاٹنا، ہموار کرنا (بطور لاحقہ مستعمل ہے).

رِضائی

وہ عمل یا طریقہ جسے دیکھ کر اس لیے نہ ٹوکا جائے کہ وہ دیکھنے والے کی نظر میں درست ہو . پسند کیا ہوا (عمل).

عَرْضی

تحریری درخواست، عرضداشت، التماس یا گزارش جو تحریری طور پر کی جائے

دوزَہ

ایک خار دار پودا نٹ کی جنس کا جس کا بیج حاصل کیا جاتا ہے

daze

سٹی گم کرنا، حواس باختہ کرنا، گھبرا دینا۔.

diazo

رنگ کرنے یا چربہ اتارنے کا ایک عمل جس میں ڈائزو کا مرکب استعمال ہوتا ہے جو روشنی سے متأثر ہو کر انحلا ل پذیر ہوتا ہے.

رَضَاعی

وہ دو افراد (مرد یا عورت) جنہوں نے ایک عورت کا دودھ پیا ہو (سگے بہن بھائیوں کے علاوہ)، دودھ شریک (بہن/ بھائی)

رَضِیعَہ

दूध शरीक़ बहिन।

عُراضَہ

वह वस्तु जो यात्री विदेश से लाकर उपहार के तौर पर मित्रों को दे।

عارضَہ

مرض، بیماری، روگ

عُرْضَہ

طاقت ، توانائی ، ہدف.

عَرِیضَہ

عمر، رشتے یا رتبے میں چھوٹے کی جانب سے بڑے کو لکھا جانے والا خط؛ عرضی، عرضداشت

رِضاع

ماں دائی کا بچّے کو دودھ بلانے کا عمل، نیز وہ مدت یا عمر، جس میں بچہ ماں یا دائی کا دودھ پیتا ہے، رضاعت

دو زا

(نباتیات) دوبار جَنا ہوا یا تیّار کیا ہوا گھبیالی .

عَرُوضی

عَروض سے منسوب یا متعلق، عروض کا

راجِیو

ایک قسم کا ہرن، بگلا، ہاتھی، نیلوفر، نیلا کنول، دھاری دار، راجا کے وظیفے پر گُزارہ کرنے والا، ایک ہندوستانی دمکلا

راج اِیشْوَر

راجاؤں کا راجا ، مہا راجا ، شہنشاہ ، خداوند تعالیٰ .

مَیں راضی ، میرا خُدا راضی

۔ میں خوش میرا خدا خوش۔ ؎

ہَم راضی ہَمارا خُدا راضی

رک : ہم خوش ہمارا خدا خوش ۔

مَیں راضی اَور میرا خُدا راضی

رک : میں خوش میرا خدا خوش ، کسی بات پر مکمل رضا ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں ۔

نِیم راضی

نصف رضا مند، آدھا رضا مند، جو تقریباً راضی ہو

جِنْسِیَت رازی

ایک دوسرے کا بھید جاننا، ایک دوسرے کے بھید سے واقف ہونا، رازدلی

تُم سے میں راضی میرا خُدا راضی

میرے دل میں تمہاری جانب سے کوئی ملال یا کدورت نہیں

دِید بازی رَب راضی

ریا کار بناوٹی صوفیوں کا نعرہ جس کی آڑ میں اپنی تاک جھانْک ، نظر بازی کا جواز پیدا کرتے ہیں ، تاک جھانْک اور نظر بازی کو روحانی غِذا قرار دینا .

دِیدار بازی خُدا راضی

عیْاش آدمی ، تاڑ بازی کی حمایت میں کہتے ہیں .

قاضی بَہ رِشْوَت راضی

رشوت دینے سے سب ہی راضی ہو جاتے ہیں

تَنُّور بازی اَللہ راضی

ہوٹل کا کھانا کھانے کے علاوہ اور کوئی چارہ کار ہی نہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (شامِل)

نام

ای-میل

تبصرہ

شامِل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone