ڈھانا

ایک قسم کا جنگی جہاز

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

خوشی، رغبت

کسی ٹھوس شے جیسے پتّھر شِیشے یا کوئلہ وغیرہ کا چھوٹا ٹُکڑا ، ذرّہ.

اللہ تعالیٰ کا ایک اسمِ صفات، خوشنود

ریزہ، دانہ، ذرّہ، عدد

دودھ پیتا (بچّہ)، (طِفل) شِیر خوار

کسی امر کو قبول کرنے یا کسی بات پر تیار ہو جانے والا، متفق، رضامند

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

مِسْمار

سٹی گم کرنا، حواس باختہ کرنا، گھبرا دینا۔.

ماں دائی کا بچّے کو دودھ بلانے کا عمل، نیز وہ مدت یا عمر، جس میں بچہ ماں یا دائی کا دودھ پیتا ہے، رضاعت

بکھیرنے، گرانے یا ٹپکانے وغیرہ کے معنی دیتا ہے، جیسے برگ ریزاں (مرکبات میں بطور جزو آخر مستعمل)

فرماں روا، بادشاہ عموماً ہندو حکمران کے لیے مستعمل

پُراُمید، رجائیت پسند، رجائی نقطۂ نظر کا حامل، اچھے نتائج کی امید رکھنے والا، صاحبِ رجا

کسی جانب لوٹنے یا مڑنے والا، پھرنے والا، رجوع کرنے والا

امید، تمنا، آرزو

फेकी हुई चीज़, हटायी हुई वस्तु, विष्ठा, मल, गू. ।।

لحاف، لبادہ، سوڑ، گدڑیرنگین ابرے اور استر کے بیچ میں روئی بھرا اور گوٹ لگا اوڑھنے کا ایک کپڑا، رُوئی بھری دُلائی

تواریخ: دیسی ریاست کا راجہ ۔.

رک : رجعت معنی نمبر

فائق، غالب، صحیح، قابلِ ترجیح، پسندیدہ

خُوبصورت عورت ، بھاری کولھوں والی عورت.

غیر مستقل، چند روزہ، وقتی، اتفاقیہ

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

عوام: ریڈیو وغیرہ پر گانے کے ریکارڈ سنانے والا [disc jockey DJ کا مخفف].

दूध शरीक़ बहिन।

وہ دو افراد (مرد یا عورت) جنہوں نے ایک عورت کا دودھ پیا ہو (سگے بہن بھائیوں کے علاوہ)، دودھ شریک (بہن/ بھائی)

وہ عمل یا طریقہ جسے دیکھ کر اس لیے نہ ٹوکا جائے کہ وہ دیکھنے والے کی نظر میں درست ہو . پسند کیا ہوا (عمل).

دل کا بھید

وہ شکل یا عکس جو پانی میں نظر آئے

دکھ کا راز، پریشانی کا سبب، پریشانی کی وجہ، مصیبت کابھید، چھپی ہوئی پریشانی

پوشیدہ بھید، وہ راز جو ظاہر نہ ہوا ہو

سخت خفیہ بھید ، پوشیدہ امر .

the secret of an open wound

secret of the two worlds

hidden secrets

خفیہ بھید ، پوشیدہ بھید

سخت خفیہ بھید ، ایسا راز جو ابھی ظاہر نہ ہوا ہو .

چھپا ہوا بھید، راز جو ابھی ظاہر نہ ہوا ہو

ایسا بھید جو ابھی ظاہر نہ ہوا ہو، سخت خفیہ بھید، ایسی راز کی بات جو کسی کو قطعی طور پر معلوم نہ ہو

secret of Mulla's wine-drinking (Mulla refers here to the poet himself)

پردے کے اندر کا راز مست رندوں سے پوچھو ؛ راز رازدار ہی کو معلوم ہوتا ہے اس سے پوچھنا چاہیے

پردے کے اندر کا راز مست رندوں سے پوچھو ؛ راز رازدار ہی کو معلوم ہوتا ہے اس سے پوچھنا چاہیے

the inside story

رک : راز سربستہ ، سخت خفیہ بھید .

روزہ (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

روز کی خوراک، رِزق

(اسلام) ایک فرض جس کے ادا کرنے کے لیے صبحِ صادق سے لے کر غروب آفتاب تک کھانے پِینے اور بیوی کی مقاریت سے پرہیز کِیا جاتا ہے، مذہب اسلام میں روزے کی تین قسمیں ہیں فرض، واجب اور نفل روزہ، فرض روزہ رمضان کے مہینے میں پہلی تاریخ سے آخری تاریخ تک (پورے مہینے) کا ہوتا ہے

عوام ، رعایا ، عام لوگ.

ریزہ ریزہ کرنا (رک) کا لازم.

ریزہ ریزہ کرنا (رک) کا لازم.

نذر پیش کرنا

نِیْند

چھاپہ

To be resigned to the will of God, to submit to the will of God.

باغ، باغیچہ، سبزہ زار

رُخصت دینا ، اجازت دینا.

راضی بنانا (رک) کا لازم ؛ مطیع و فرماں بردار ہونا.