تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَفید" کے متعقلہ نتائج

تارِیک

سیاہ، کالا اندھیرا، اندھیری

تارِیکی

سیاہی، تیرگی، اندھیرا

تارِیک دِل

سیاہ دل، بد باطن، جو دوسروں کو نقصان پہن٘چانے کے درپے رہے

تارِیک نُقْطَہ

وہ سیاہ تل جو آن٘کھوں کے مرکز میں ہوتا ہے .

تارِیک چَشْم

جس کو رات میں دکھائی نہ دے، رتون٘د کا مریض

تارِیک اَخْتَری

بد قسمتی ، سیاہ بختی ، بد بختی .

تارِیک اَدْوار

تاریک زمانہ

تارِیکِ باطِن

दे.'तारीक दिल'।

تارِیک زَمانَہ

جہالت کا عرصہ بے علمی کادور بے خبری کا وقت .

تارِیکِ ضَمِیر

अंतःमलिन, जिसका बातिन पापमय हो।

تارِیک کَیمْرا

آلہ عکاسی ، بکس کیمرہ ، کیمرہ جو اندر سے مکمل سیاہ ہوتا ہے .

تارِیک بَرِّ اَعْظَم

براعظم افریقہ کا پرانا نام

تارِیکیٔ شَب

رات کا اندھیرا

تارِیک ہونا

اندھیرے میں ہونا ، کچھ نظر نہ آنا.

تارِیک کَرنا

اندھیرا کرنا ؛ بے نور کر دینا ، دھندلا کردینا ، اندھا کر دینا .

تارِیکیِ ایمان

عقیدہ کی کمزوری ، مسائل سے نا واقفیت .

تارِیکی میں ہونا

نا واقف ہونا ، بے خبر ہونا ، غفلت میں رہنا ، معلوم نہ ہونا ۔

تارِیکی دُور ہونا

اجالا ہونا، روشنی ہونا

تارِیکی آنا

اندھیرا ہو جانا ؛ گھبرا جانا .

تاریکی آجانا

اندھیرا ہوجانا، گھبراجانا

تارِیکی چھانا

رک : تاریکی آجانا ۔

تارِیکی آ جانا

اندھیرا ہو جانا ؛ گھبرا جانا .

تارِیکی چھا جانا

darkness to spread

طارِق

رات کو آنے والا

تارِک

ترک کرنے والا، چھوڑنے والا، دستکش، محترز، تیاگی

تَعْرِیق

۱. پیسنہ لانا .

تارک دنیا

دنیا کو چھوڑنا، انتقال کرنا، دنیا سے منتقل ہونا، مر جانا، فوت ہو جانا

تارِکِ مُوالات

وہ شخص جو حکومت سے تعاون نہ کرے ، ترک موالات پر عامل (یہی تحریک انڈین کا نگریس نے انگریزی حکومت سے اپنے مطالبات منوانے کے لیے چلائی تھی) .

تارِکِ لَذّات

जिसने संसार के सारे आनंदों पर लात मार दी हो, निस्पृह, निग्रही।।

تارِکِ نَماز

رک : تارک الصلواۃ .

تارِکُ الْوَضْع

وہ شخص جو اپنا لباس چھوڑ دے ، اپنی معاشرت یا چلن چھوڑنے والا .

تارِکُ الْوَطَن

جو مستقل پر مکان شہر یا ملک چھوڑ دے .

تارِکُ المَرْکَز

جو جسم کسی دائرے پر گردش کرتا ہے تو گردش کے زور سے اس میں یہ طاقت پیدا ہو جاتی ہے کہ وہ دائرے سے باہر نکل جائے اس طاقت کا نام تارک المرکز ہے .

تارِکُ الدُّنیا

وہ شخص جس نے دنیا کو چھوڑ دیا ہو، گوشہ نشیں، بن باسی، پرہیز گار

تارِکُ الصَّلوٰۃ

۔(ع) صفت۔ نماز نہ پڑھنے والا۔

تارِکُ الصَّلواۃ

وہ شخص جس نے نماز چھوڑ رکھی ہو بے نماز .

جَہاں تارِیک

(تصوف) جہاں تاریک حجاب وجود سالک کو کہتے ہیں اور بعض نعینات سے مراد لتے ہیں.

نِیم تاریک

جو کسی حد تک اندھیرے میں ہو ، آدھا روشن ، تھوڑا روشن تھوڑا تاریک ، کم روشنی والا (کمرا وغیرہ)

اَزمِنَۂِ تارِیک

the dark ages

عَالَمِ تَارِیْکْ

اندھیری دنیا، تاریک دنیا، کالی دنیا، سیاہ دنیا، بے نور دنیا، غیر واضح

حالَتِ تارِیک

(مسمریزم) وہ حالت جس میں غائب بینی کے آثار نہ ہوں .

شامِ تاریک

sorrowful evening

شَبِ تارِیک

اندھیری رات

دَورِ تارِیک

(مجازاً) جہالت اور بے علمی کا زمانہ ، نحوست اور تباہی کا عہد۔

جَہانِ تارِیک

(تصوف) جہاں تاریک حجاب وجود سالک کو کہتے ہیں اور بعض نعینات سے مراد لتے ہیں.

چاہِ تارِیک

اندھا کنواں، وہ کن٘واں جو قدیم زمانہ میں قید خانے کا کام دیتا تھا

کُلبَۂ تارِیک

اندھیرا جھون٘پڑا ، تاریک کوٹھری.

مُسْتَقْبِل تاریک ہونا

کامیابی وغیرہ کا امکان ختم ہونا

تَنْگ و تارِیْک

چھوٹی جگہ جہاں اندھیرا ہو

خانَۂ تاریک

(کنایۃً) انسانی جسم .

آئِینَۂ تارِیک

وہ آئینہ جس کی پشت کا مسالا چھٹ جانے کے باعث عکس صاف دکھائی نہ دے، اندھا آئینہ.

تارِکِین

ترک کرنے والے، چھوڑنے والے، تیاگی

تِیر و تارِیک

۔(عو)۔۱۔صفر کے مہینے کے اوّل تیرہ روز جس میں عورتوں کے خیال کے مطابق رسولِ مقبول بیمار پڑے تھے اور اسی وجہ سے یہ مہینہ عورتوں میں منحسوس خیال کیا جاتا ہے۔ روایات صحیحہ سے ثابت ہے کہ علالت کی ابتداء آخر صفر سے ہوئی اور تیرہ روز علالت کے بعد وفات ہوئی۔ ۲۔صفر کا مہینہ۔ یہ نام نور جہاں بیگم ملکۂ جہان گیر بادشاہ کیایجاد ہے (دہلی میں ’’تیراں تیزی‘‘ کہتے ہیں۔)

چاہِ بے تاریک

fruitless

آنْکھوں میں دُنیا تاریک ہونا

فرط رنج سے کچھ سجھائی نہ دینا، ہر طرف اداسی چھائی ہونا، کوئی چیز اچھی نہ لگنا

آنکھ میں جَہان تارِیک ہونا

فرط رنج سے کچھ سجھائی نہ دینا، ہر طرف اداسی چھائی ہونا، کوئی چیز اچھی نہ لگنا

نظر میں عالم تاریک ہونا

بیحد رنج و غم ہونا، صدمے یا غم کی وجہ سے کچھ نہ سوجھنا

جَبَلِ طارِق

مسلم فاتح طارق بن زیاد کے نام پر ایک پہار جو ہسپانیہ کے جنوب میں سمندر پر بڑھی ہوئی چٹان ہے نیز اس نام کا شہر اور ملحق خلیج

اردو، انگلش اور ہندی میں سَفید کے معانیدیکھیے

سَفید

safedसफ़ेद

اصل: فارسی

وزن : 121

موضوعات: رنگ

  • Roman
  • Urdu

سَفید کے اردو معانی

صفت

  • دودھیا بے رنگ کا جس پر عموماً ہر رنگ چڑھ جائے
  • بے نور (آنکھ کے لیے مستعمل)
  • خائف، خوف زدہ، ترساں
  • سادہ، بغیر لکھا، صاف
  • گنجفے کی آٹھ بازیوں میں سے ایک بازی کا نام

شعر

Urdu meaning of safed

  • Roman
  • Urdu

  • duudhiyaa berang ka jis par umuuman har rang cha.Dh jaaye
  • benuur (aa.nkh ke li.e mustaamal
  • Khaa.if, Khaufazdaa, tarsaa.n
  • saadaa, bagair likhaa, saaf
  • ganjafe kii aaTh baaziiyo.n me.n se ek ka naam

English meaning of safed

Adjective

  • afraid, white with fear
  • blind (eye)
  • plain, clean (paper)
  • white, milky

सफ़ेद के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • दूधिया बेरंग का जिस पर सामान्यतः हर रंग चढ़ जाए
  • बेनूर (आँख के लिए प्रयुक्त)
  • डरा हुआ, भयाक्रांत, भयभीत
  • सादा, बिना लिखा, साफ़
  • गंजिफ़े की आठ बाज़ियों में से एक बाज़ी का नाम

    विशेष गंजिफ़ा= ईरान में प्रचलित एक खेल जो ताश के खेल की तरह खेला जाता है, ताश के पत्तों का खेल

سَفید سے متعلق دلچسپ معلومات

سفید رنگ کو نیکی، بے گناہی، معصومیت اور پاکیزگی کی علامت مانا جاتا ہے اور اسی مناسبت سے یہ طرح طرح سے اردو محاروں میں بھی نظر آتا ہے۔ لیکن 'سفید جھوٹ' کا معاملہ کچھ عجیب ہے۔ اردو میں یہ محاورہ انگریزی سے مستعار لیا گیا ہے۔ اردو میں اس کے معنی ہیں 'صاف اور صریح جھوٹ'۔ جب کہ انگریزی میں اس کا مطلب ہے وہ جھوٹ جو کسی اچھی نیت سے بولا گیا ہو یا کسی شر یا فتنے کو پھیلنے سے روکنے کے لئے بولا جائے۔ اس کے علاوہ اردو میں خیر وشر کے تضاد کو 'سیاہ اور سفید' سے ظاہر کیا جاتا ہے اور کسی کے سفید وسیاہ کے مالک ہونے کا مطلب ہے کہ وہ اچھے برے سب کا ذمہ دار ہے۔ میر کا مشہور شعر ہے یاں کے سپید و سیاہ میں ہم کو دخل جو ہے سو اتنا ہے رات کو رو رو صبح کیا اوردن کو جوں توں شام کیا لیکن جب معآملہ خون کے رشتوں کا پاس نہ کرنے کا یا حق تلفی کا ہوتا ہے تو محاورہ 'خون سفید' ہونا سامنے آتا ہے۔ تو جناب سفید رنگ بھی کیا کیا رنگ بدلتا ہے۔

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تارِیک

سیاہ، کالا اندھیرا، اندھیری

تارِیکی

سیاہی، تیرگی، اندھیرا

تارِیک دِل

سیاہ دل، بد باطن، جو دوسروں کو نقصان پہن٘چانے کے درپے رہے

تارِیک نُقْطَہ

وہ سیاہ تل جو آن٘کھوں کے مرکز میں ہوتا ہے .

تارِیک چَشْم

جس کو رات میں دکھائی نہ دے، رتون٘د کا مریض

تارِیک اَخْتَری

بد قسمتی ، سیاہ بختی ، بد بختی .

تارِیک اَدْوار

تاریک زمانہ

تارِیکِ باطِن

दे.'तारीक दिल'।

تارِیک زَمانَہ

جہالت کا عرصہ بے علمی کادور بے خبری کا وقت .

تارِیکِ ضَمِیر

अंतःमलिन, जिसका बातिन पापमय हो।

تارِیک کَیمْرا

آلہ عکاسی ، بکس کیمرہ ، کیمرہ جو اندر سے مکمل سیاہ ہوتا ہے .

تارِیک بَرِّ اَعْظَم

براعظم افریقہ کا پرانا نام

تارِیکیٔ شَب

رات کا اندھیرا

تارِیک ہونا

اندھیرے میں ہونا ، کچھ نظر نہ آنا.

تارِیک کَرنا

اندھیرا کرنا ؛ بے نور کر دینا ، دھندلا کردینا ، اندھا کر دینا .

تارِیکیِ ایمان

عقیدہ کی کمزوری ، مسائل سے نا واقفیت .

تارِیکی میں ہونا

نا واقف ہونا ، بے خبر ہونا ، غفلت میں رہنا ، معلوم نہ ہونا ۔

تارِیکی دُور ہونا

اجالا ہونا، روشنی ہونا

تارِیکی آنا

اندھیرا ہو جانا ؛ گھبرا جانا .

تاریکی آجانا

اندھیرا ہوجانا، گھبراجانا

تارِیکی چھانا

رک : تاریکی آجانا ۔

تارِیکی آ جانا

اندھیرا ہو جانا ؛ گھبرا جانا .

تارِیکی چھا جانا

darkness to spread

طارِق

رات کو آنے والا

تارِک

ترک کرنے والا، چھوڑنے والا، دستکش، محترز، تیاگی

تَعْرِیق

۱. پیسنہ لانا .

تارک دنیا

دنیا کو چھوڑنا، انتقال کرنا، دنیا سے منتقل ہونا، مر جانا، فوت ہو جانا

تارِکِ مُوالات

وہ شخص جو حکومت سے تعاون نہ کرے ، ترک موالات پر عامل (یہی تحریک انڈین کا نگریس نے انگریزی حکومت سے اپنے مطالبات منوانے کے لیے چلائی تھی) .

تارِکِ لَذّات

जिसने संसार के सारे आनंदों पर लात मार दी हो, निस्पृह, निग्रही।।

تارِکِ نَماز

رک : تارک الصلواۃ .

تارِکُ الْوَضْع

وہ شخص جو اپنا لباس چھوڑ دے ، اپنی معاشرت یا چلن چھوڑنے والا .

تارِکُ الْوَطَن

جو مستقل پر مکان شہر یا ملک چھوڑ دے .

تارِکُ المَرْکَز

جو جسم کسی دائرے پر گردش کرتا ہے تو گردش کے زور سے اس میں یہ طاقت پیدا ہو جاتی ہے کہ وہ دائرے سے باہر نکل جائے اس طاقت کا نام تارک المرکز ہے .

تارِکُ الدُّنیا

وہ شخص جس نے دنیا کو چھوڑ دیا ہو، گوشہ نشیں، بن باسی، پرہیز گار

تارِکُ الصَّلوٰۃ

۔(ع) صفت۔ نماز نہ پڑھنے والا۔

تارِکُ الصَّلواۃ

وہ شخص جس نے نماز چھوڑ رکھی ہو بے نماز .

جَہاں تارِیک

(تصوف) جہاں تاریک حجاب وجود سالک کو کہتے ہیں اور بعض نعینات سے مراد لتے ہیں.

نِیم تاریک

جو کسی حد تک اندھیرے میں ہو ، آدھا روشن ، تھوڑا روشن تھوڑا تاریک ، کم روشنی والا (کمرا وغیرہ)

اَزمِنَۂِ تارِیک

the dark ages

عَالَمِ تَارِیْکْ

اندھیری دنیا، تاریک دنیا، کالی دنیا، سیاہ دنیا، بے نور دنیا، غیر واضح

حالَتِ تارِیک

(مسمریزم) وہ حالت جس میں غائب بینی کے آثار نہ ہوں .

شامِ تاریک

sorrowful evening

شَبِ تارِیک

اندھیری رات

دَورِ تارِیک

(مجازاً) جہالت اور بے علمی کا زمانہ ، نحوست اور تباہی کا عہد۔

جَہانِ تارِیک

(تصوف) جہاں تاریک حجاب وجود سالک کو کہتے ہیں اور بعض نعینات سے مراد لتے ہیں.

چاہِ تارِیک

اندھا کنواں، وہ کن٘واں جو قدیم زمانہ میں قید خانے کا کام دیتا تھا

کُلبَۂ تارِیک

اندھیرا جھون٘پڑا ، تاریک کوٹھری.

مُسْتَقْبِل تاریک ہونا

کامیابی وغیرہ کا امکان ختم ہونا

تَنْگ و تارِیْک

چھوٹی جگہ جہاں اندھیرا ہو

خانَۂ تاریک

(کنایۃً) انسانی جسم .

آئِینَۂ تارِیک

وہ آئینہ جس کی پشت کا مسالا چھٹ جانے کے باعث عکس صاف دکھائی نہ دے، اندھا آئینہ.

تارِکِین

ترک کرنے والے، چھوڑنے والے، تیاگی

تِیر و تارِیک

۔(عو)۔۱۔صفر کے مہینے کے اوّل تیرہ روز جس میں عورتوں کے خیال کے مطابق رسولِ مقبول بیمار پڑے تھے اور اسی وجہ سے یہ مہینہ عورتوں میں منحسوس خیال کیا جاتا ہے۔ روایات صحیحہ سے ثابت ہے کہ علالت کی ابتداء آخر صفر سے ہوئی اور تیرہ روز علالت کے بعد وفات ہوئی۔ ۲۔صفر کا مہینہ۔ یہ نام نور جہاں بیگم ملکۂ جہان گیر بادشاہ کیایجاد ہے (دہلی میں ’’تیراں تیزی‘‘ کہتے ہیں۔)

چاہِ بے تاریک

fruitless

آنْکھوں میں دُنیا تاریک ہونا

فرط رنج سے کچھ سجھائی نہ دینا، ہر طرف اداسی چھائی ہونا، کوئی چیز اچھی نہ لگنا

آنکھ میں جَہان تارِیک ہونا

فرط رنج سے کچھ سجھائی نہ دینا، ہر طرف اداسی چھائی ہونا، کوئی چیز اچھی نہ لگنا

نظر میں عالم تاریک ہونا

بیحد رنج و غم ہونا، صدمے یا غم کی وجہ سے کچھ نہ سوجھنا

جَبَلِ طارِق

مسلم فاتح طارق بن زیاد کے نام پر ایک پہار جو ہسپانیہ کے جنوب میں سمندر پر بڑھی ہوئی چٹان ہے نیز اس نام کا شہر اور ملحق خلیج

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سَفید)

نام

ای-میل

تبصرہ

سَفید

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone