खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सफ़ेद" शब्द से संबंधित परिणाम

सफ़ेद

दूधिया बेरंग का जिस पर सामान्यतः हर रंग चढ़ जाए

सफ़ेदा

एक बहुत लंबा सफ़ेद तने वाला वृक्ष; नीलगिरि वृक्ष; (यूकलिप्टस)

सफ़ेदी

उजाला, अंडे का अंदर का हिस्सा, दीवार पर चूना करवाना

सफ़ेद-बख़्त

भाग्यवान्, खुशनसीब, भाग्यशाली व्यक्ति

सफ़ेद-पोश

सफेद कपड़े पहनने वाला, श्वेतांबर

सफ़ेद-चश्म

फा. वि.निर्लज्ज, बेहया।।

सफ़ेद-फ़ाम

गोरा, श्वेत

सफ़ेद-रूद

एक नदी

सफ़ेद-ओ-सुर्ख़

गनजफ़े या चौरस की आठ बाज़ीयों में से एक का नाम

सफ़ेद-आहू

(संकेतात्मक) प्रेमिका

सफ़ेद-पोशी

इज़्ज़तदारी का भ्रम, रख रखाव, हंसमुख होना, उत्साह, हर्षातिरेक

सफ़ेदा-ए-सिहर

the light that appears at daybreak, dawn

सफ़ेद-ओ-सियाह

काला और सफ़ेद, श्वेत-श्याम, समस्त,कुल

सफ़ेदा-आम

آم کی ایک قِسم جو لکھنؤ اور اس کے قُرب و جوار ملیح آباد وغیرہ میں کثرت سے ہوتا ہے۔

सफ़ेद पड़ जाना

डर जाना, रंग फीका हो जाना

सफ़ेदी आना

बुढ़ापा आना, बाल सफ़ेद होना

सफ़ेद-ढलवाँ-लोहा

(فلز یات) لوہے کی ایک قسم اسکی شِکستہ سطح چاندی جیسی سفید ہوتی ہے یہ سخت اور پھوٹک اور بجز معمولی ڈھلائی کے عام طور پر ڈھلائی کے بہت کم کام آتا ہے . زیادہ تر یہ پٹواں لوہا بنانے میں خرچ ہوتا ہے ۔

सफ़ेद-ओ-सियाह करना

जो दिल चाहे करना

सफ़ेद डाढ़ी में सियाही लगवाना

बुढ़ापे में बदनामी मूल लेना

सफ़ेद बाल मौत का पैग़ाम

बालों का सफ़ेद होना मौत क़रीब होने का संकेत करता है

सफ़ेदी फेरना

चूना दीवारों या मकान पर फेरना

सफ़ेदा-ए-काश्ग़री

رک : سفیدا معنی نمبر ۱ ۔

सुर्ख़-सफ़ेद

گورا چٹا ، گول مٹول ، تندرست ، موٹا تازہ

नज़्म-सफ़ेद

(शायरी) ऐसी नज़्म जिसमें क़ाफ़िए की अनिवार्यता न हो, बे क़ाफ़िया अर्थात अंत्यानुप्रासरहित या अतुकांतक शब्दों वाली नज़्म, वह नज़्म अथवा छंद जो मीटर में हो लेकिन तुकांतक शब्दों से मुक्त हो

मिर्च-सफ़ेद

सफ़ेद मिर्च, यह काली मिर्च की तरह गोल होती है और रंग सफ़ेद होता है, इसको दक्किनी मिर्च भी कहते हैं

चतर-सफ़ेद

सफ़ेद झंडा

पुल्क-सफ़ेद

پلک سان٘پ کی قسموں سے ایک قسم.

दिंग-सफ़ेद

یہ ایک معمولی درجے کا خرما ہے جس زردی سپیدی لئے ہوئے مومی رنگ سے مشانہ ہے ... اس کا تنا مخصوص ہے اوپر سے نیچے تک ٹھوس اور یکساں مثل موسل کے ہوتا ہے اور فارسی میں دنگ موسل کو کہتے ہیں اس وجہ سے اس کا نام دنگ سفید پڑ گیا .

गुल-ए-सफ़ेद

(चिकित्सा) सामूश मिट्टी को सफ़ेद मिट्टी भी कहते हैं, कूफ़ा और हिजाज़ (अरब द्वीप का उत्तर-पश्चिमी भाग जिसमें मक्का, मदीना एवं ताएफ़ आदी हैं) के कुछ क्षेत्रों में भी मिलती है, भारत में भी इसी तरह की एक चिकनी मिट्टी होती है इसकी सभी विशेषताएँ, गुण और प्रभाव ख़ुर

ज़र-ए-सफ़ेद

चाँदी, रजत

तंगा-ए-सफ़ेद

تنکہ (رک) جو ایک تولہ نقرۂ خالص کا ہوتا ہے.

देव-ए-सफ़ेद

گُزری شبِ وصال ہوئی صبحِ روزِ ہجر دیو سفید کہانے کو آیا سحر نہیں

क़ंद-ए-सफ़ेद

सफ़ेद शकर, चीनी

सन-ए-सफ़ेद

سفید بالوں والا بُوڑھا.

शकर-ए-सफ़ेद

شکر کی وہ قسم جو اس طرح بنائی جاتی ہے کہ شکر خام کو تھوڑا پانی ڈال کر دودھ اور پانی چھڑک کر اس کا میل اتارتے ہیں اور پانی جلا کر گھونٹ کر خشک کرتے ہیں تو دانہ اور سفید ہو جاتی ہے.

ज़ग़न-ए-सफ़ेद

a white Eagle

फ़िलफ़िल-ए-सफ़ेद

सफ़ैद मिर्च, दक्कनी मिर्च

पोल-ए-सफ़ेद

रुपया, चाँदी का सिक्का।

रू-सफ़ेद

नेकनाम, यशस्वी, शिष्टा- चारी, नेक कर्दार।।

लाट-सफ़ेद

ایک گوشت خور چھوٹا پرندہ جس کے سینے کا رنگ سفید اور پشت کا خاکی سیاہی مائل ہوتا ہے.

मोतियो में सफ़ेद

موتیوں سے لدی ہوئی ، بہت سارے زیور پہنے

सुर्ख़-ओ-सफ़ेद

ऐसे गोरे रंग का जिस में ख़ून की लाली झलकती हो, यौवन, रंग-ओ-रूप या रंग-ओ-रोगन वाला, तंदुरुस्त, युवा

मू-ए-सफ़ेद

सफ़ैद बाल

रीश-ए-सफ़ेद

सफ़ैद डाढ़ी जो बुज़रगी की अलामत है

हील-ए-सफ़ेद

छोटी इलाइची।

ज़ाज-ए-सफ़ेद

सफ़ेद फिटकरी

सियाह-ओ-सफ़ेद

पूर्व-पश्चिम, रात-दिन, र्रूप और रंग, भलाई-बुराई

आँखें सफ़ेद करना

रोते रोते आँखों की रौशनी गँवा देना

आँखें सफ़ेद होना

दर्शन जाते रहना (प्रायः गहन प्रतीक्षा या अत्यधिक रोने आदि से)

सर सफ़ेद करना

बाल सफ़ेद करना

सर सफ़ेद होना

सर के बालों का पक जाना या सफ़ैद हो जाना, बुढ़ापा आजाना, बूढ़ा हो जाना

आँखें सफ़ेद पड़ना

रौशनी जाती रहना (अत्यधिक प्रतीक्षा या अधिक रोने आदि से)

ख़ून सफ़ेद करना

सहानुभूतिहीन हो जाना, अपने अंदर सहानुभूतिहीन की विशेषता पैदा करना

चोरी सफ़ेद होना

अंधा हो जाना (आँखों के साथ प्रयुक्त)

चोंडा सफ़ेद करना

उम्र गुज़रना, बूढ़ा होना

डाढ़ी सफ़ेद होना

तजरबाकार और अनुभवी होना, दाढ़ी के बाल काले से सफ़ेद हो जाना, बुढ़ापा आना

दीदा सफ़ेद होना

बीनाई जाती रहना, आँखों से दिखाई ना रहना, आँख में जाला पड़ जाना

रंगत सफ़ेद होना

रंग सफ़ैद पड़ना, भय या डर के कारण चहरे की रंगत जाती रहना

रंग सफ़ेद पड़ना

रुक : रंग ज़र्द होना मानी नंबर १. किसी रंग का सफ़ैद रंग में तबदील होना, चेहरे की सुरख़ी जाती रहना

रंग सफ़ेद होना

रुक : रंग ज़र्द होना मानी नंबर १. किसी रंग का सफ़ैद रंग में तबदील होना, चेहरे की सुरख़ी जाती रहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सफ़ेद के अर्थदेखिए

सफ़ेद

safedسَفید

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

टैग्ज़: रंग

सफ़ेद के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • दूधिया बेरंग का जिस पर सामान्यतः हर रंग चढ़ जाए
  • बेनूर (आँख के लिए प्रयुक्त)
  • डरा हुआ, भयाक्रांत, भयभीत
  • सादा, बिना लिखा, साफ़
  • गंजिफ़े की आठ बाज़ियों में से एक बाज़ी का नाम

    विशेष गंजिफ़ा= ईरान में प्रचलित एक खेल जो ताश के खेल की तरह खेला जाता है, ताश के पत्तों का खेल

शे'र

English meaning of safed

Adjective

  • afraid, white with fear
  • blind (eye)
  • plain, clean (paper)
  • white, milky

سَفید کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • دودھیا بے رنگ کا جس پر عموماً ہر رنگ چڑھ جائے
  • بے نور (آنکھ کے لیے مستعمل)
  • خائف، خوف زدہ، ترساں
  • سادہ، بغیر لکھا، صاف
  • گنجفے کی آٹھ بازیوں میں سے ایک بازی کا نام

Urdu meaning of safed

  • Roman
  • Urdu

  • duudhiyaa berang ka jis par umuuman har rang cha.Dh jaaye
  • benuur (aa.nkh ke li.e mustaamal
  • Khaa.if, Khaufazdaa, tarsaa.n
  • saadaa, bagair likhaa, saaf
  • ganjafe kii aaTh baaziiyo.n me.n se ek ka naam

सफ़ेद से संबंधित रोचक जानकारी

सफेद रंग को नेकी, बेगुनाही, मासूमियत और पवित्रता का प्रतीक माना जाता है और उसी संदर्भ से यह कई तरह से उर्दू मुहावरों में भी नज़र आता है लेकिन 'सफेद झूठ' का मामला कुछ अजीब है। उर्दू में यह मुहावरा अंग्रेज़ी से लिया गया है। उर्दू में इसकेे मायने हैं साफ़ और स्पष्ट झूठ, जबकि अंग्रेज़ी में इसका अर्थ है वह झूठ जो किसी अच्छे आशय से बोला गया हो या किसी बुराई या उपद्रव को फैलने से रोकने के लिए बोला जाए। इसके अलावा उर्दू में भलाई व बुराई के अंतर्विरोध को स्याह व सफेद से प्रकट किया जाता है और किसी के सफेद व स्याह के मालिक होने का अर्थ है कि वह अच्छे बुरे सबका ज़िम्मेदार है। मीर का मशहूर शे'र है: यां कि सपेद ओ स्याह में हम को दख़ल जो है सो इतना है रात जो रो रो सुब्ह किया और दिन को जूं तूं शाम किया लेकिन जब मामला ख़ून के रिश्तों का पास न करने का या अधिकार हनन का होता है तो मुहावरा 'ख़ून सफ़ेद होना' सामने आता है, तो जनाब, सफ़ेद रंग भी क्या क्या रंग बदलता है।

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

सफ़ेद

दूधिया बेरंग का जिस पर सामान्यतः हर रंग चढ़ जाए

सफ़ेदा

एक बहुत लंबा सफ़ेद तने वाला वृक्ष; नीलगिरि वृक्ष; (यूकलिप्टस)

सफ़ेदी

उजाला, अंडे का अंदर का हिस्सा, दीवार पर चूना करवाना

सफ़ेद-बख़्त

भाग्यवान्, खुशनसीब, भाग्यशाली व्यक्ति

सफ़ेद-पोश

सफेद कपड़े पहनने वाला, श्वेतांबर

सफ़ेद-चश्म

फा. वि.निर्लज्ज, बेहया।।

सफ़ेद-फ़ाम

गोरा, श्वेत

सफ़ेद-रूद

एक नदी

सफ़ेद-ओ-सुर्ख़

गनजफ़े या चौरस की आठ बाज़ीयों में से एक का नाम

सफ़ेद-आहू

(संकेतात्मक) प्रेमिका

सफ़ेद-पोशी

इज़्ज़तदारी का भ्रम, रख रखाव, हंसमुख होना, उत्साह, हर्षातिरेक

सफ़ेदा-ए-सिहर

the light that appears at daybreak, dawn

सफ़ेद-ओ-सियाह

काला और सफ़ेद, श्वेत-श्याम, समस्त,कुल

सफ़ेदा-आम

آم کی ایک قِسم جو لکھنؤ اور اس کے قُرب و جوار ملیح آباد وغیرہ میں کثرت سے ہوتا ہے۔

सफ़ेद पड़ जाना

डर जाना, रंग फीका हो जाना

सफ़ेदी आना

बुढ़ापा आना, बाल सफ़ेद होना

सफ़ेद-ढलवाँ-लोहा

(فلز یات) لوہے کی ایک قسم اسکی شِکستہ سطح چاندی جیسی سفید ہوتی ہے یہ سخت اور پھوٹک اور بجز معمولی ڈھلائی کے عام طور پر ڈھلائی کے بہت کم کام آتا ہے . زیادہ تر یہ پٹواں لوہا بنانے میں خرچ ہوتا ہے ۔

सफ़ेद-ओ-सियाह करना

जो दिल चाहे करना

सफ़ेद डाढ़ी में सियाही लगवाना

बुढ़ापे में बदनामी मूल लेना

सफ़ेद बाल मौत का पैग़ाम

बालों का सफ़ेद होना मौत क़रीब होने का संकेत करता है

सफ़ेदी फेरना

चूना दीवारों या मकान पर फेरना

सफ़ेदा-ए-काश्ग़री

رک : سفیدا معنی نمبر ۱ ۔

सुर्ख़-सफ़ेद

گورا چٹا ، گول مٹول ، تندرست ، موٹا تازہ

नज़्म-सफ़ेद

(शायरी) ऐसी नज़्म जिसमें क़ाफ़िए की अनिवार्यता न हो, बे क़ाफ़िया अर्थात अंत्यानुप्रासरहित या अतुकांतक शब्दों वाली नज़्म, वह नज़्म अथवा छंद जो मीटर में हो लेकिन तुकांतक शब्दों से मुक्त हो

मिर्च-सफ़ेद

सफ़ेद मिर्च, यह काली मिर्च की तरह गोल होती है और रंग सफ़ेद होता है, इसको दक्किनी मिर्च भी कहते हैं

चतर-सफ़ेद

सफ़ेद झंडा

पुल्क-सफ़ेद

پلک سان٘پ کی قسموں سے ایک قسم.

दिंग-सफ़ेद

یہ ایک معمولی درجے کا خرما ہے جس زردی سپیدی لئے ہوئے مومی رنگ سے مشانہ ہے ... اس کا تنا مخصوص ہے اوپر سے نیچے تک ٹھوس اور یکساں مثل موسل کے ہوتا ہے اور فارسی میں دنگ موسل کو کہتے ہیں اس وجہ سے اس کا نام دنگ سفید پڑ گیا .

गुल-ए-सफ़ेद

(चिकित्सा) सामूश मिट्टी को सफ़ेद मिट्टी भी कहते हैं, कूफ़ा और हिजाज़ (अरब द्वीप का उत्तर-पश्चिमी भाग जिसमें मक्का, मदीना एवं ताएफ़ आदी हैं) के कुछ क्षेत्रों में भी मिलती है, भारत में भी इसी तरह की एक चिकनी मिट्टी होती है इसकी सभी विशेषताएँ, गुण और प्रभाव ख़ुर

ज़र-ए-सफ़ेद

चाँदी, रजत

तंगा-ए-सफ़ेद

تنکہ (رک) جو ایک تولہ نقرۂ خالص کا ہوتا ہے.

देव-ए-सफ़ेद

گُزری شبِ وصال ہوئی صبحِ روزِ ہجر دیو سفید کہانے کو آیا سحر نہیں

क़ंद-ए-सफ़ेद

सफ़ेद शकर, चीनी

सन-ए-सफ़ेद

سفید بالوں والا بُوڑھا.

शकर-ए-सफ़ेद

شکر کی وہ قسم جو اس طرح بنائی جاتی ہے کہ شکر خام کو تھوڑا پانی ڈال کر دودھ اور پانی چھڑک کر اس کا میل اتارتے ہیں اور پانی جلا کر گھونٹ کر خشک کرتے ہیں تو دانہ اور سفید ہو جاتی ہے.

ज़ग़न-ए-सफ़ेद

a white Eagle

फ़िलफ़िल-ए-सफ़ेद

सफ़ैद मिर्च, दक्कनी मिर्च

पोल-ए-सफ़ेद

रुपया, चाँदी का सिक्का।

रू-सफ़ेद

नेकनाम, यशस्वी, शिष्टा- चारी, नेक कर्दार।।

लाट-सफ़ेद

ایک گوشت خور چھوٹا پرندہ جس کے سینے کا رنگ سفید اور پشت کا خاکی سیاہی مائل ہوتا ہے.

मोतियो में सफ़ेद

موتیوں سے لدی ہوئی ، بہت سارے زیور پہنے

सुर्ख़-ओ-सफ़ेद

ऐसे गोरे रंग का जिस में ख़ून की लाली झलकती हो, यौवन, रंग-ओ-रूप या रंग-ओ-रोगन वाला, तंदुरुस्त, युवा

मू-ए-सफ़ेद

सफ़ैद बाल

रीश-ए-सफ़ेद

सफ़ैद डाढ़ी जो बुज़रगी की अलामत है

हील-ए-सफ़ेद

छोटी इलाइची।

ज़ाज-ए-सफ़ेद

सफ़ेद फिटकरी

सियाह-ओ-सफ़ेद

पूर्व-पश्चिम, रात-दिन, र्रूप और रंग, भलाई-बुराई

आँखें सफ़ेद करना

रोते रोते आँखों की रौशनी गँवा देना

आँखें सफ़ेद होना

दर्शन जाते रहना (प्रायः गहन प्रतीक्षा या अत्यधिक रोने आदि से)

सर सफ़ेद करना

बाल सफ़ेद करना

सर सफ़ेद होना

सर के बालों का पक जाना या सफ़ैद हो जाना, बुढ़ापा आजाना, बूढ़ा हो जाना

आँखें सफ़ेद पड़ना

रौशनी जाती रहना (अत्यधिक प्रतीक्षा या अधिक रोने आदि से)

ख़ून सफ़ेद करना

सहानुभूतिहीन हो जाना, अपने अंदर सहानुभूतिहीन की विशेषता पैदा करना

चोरी सफ़ेद होना

अंधा हो जाना (आँखों के साथ प्रयुक्त)

चोंडा सफ़ेद करना

उम्र गुज़रना, बूढ़ा होना

डाढ़ी सफ़ेद होना

तजरबाकार और अनुभवी होना, दाढ़ी के बाल काले से सफ़ेद हो जाना, बुढ़ापा आना

दीदा सफ़ेद होना

बीनाई जाती रहना, आँखों से दिखाई ना रहना, आँख में जाला पड़ जाना

रंगत सफ़ेद होना

रंग सफ़ैद पड़ना, भय या डर के कारण चहरे की रंगत जाती रहना

रंग सफ़ेद पड़ना

रुक : रंग ज़र्द होना मानी नंबर १. किसी रंग का सफ़ैद रंग में तबदील होना, चेहरे की सुरख़ी जाती रहना

रंग सफ़ेद होना

रुक : रंग ज़र्द होना मानी नंबर १. किसी रंग का सफ़ैद रंग में तबदील होना, चेहरे की सुरख़ी जाती रहना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सफ़ेद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सफ़ेद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone