Search results
Saved words
Showing results for "safed"
Meaning ofSee meaning safed in English, Hindi & Urdu
English meaning of safed
Adjective
- afraid, white with fear
- blind (eye)
- plain, clean (paper)
- white, milky
Sher Examples
jab us kī zulf meñ pahlā safed baal aayā
tab us ko pahlī mulāqāt kā ḳhayāl aayā
jab us ki zulf mein pahla safed baal aaya
tab us ko pahli mulaqat ka KHayal aaya
kapḌe safed dho ke jo pahne to kyā huā
dhonā vahī jo dil kī siyāhī ko dhoiye
kapDe safed dho ke jo pahne to kya hua
dhona wahi jo dil ki siyahi ko dhoiye
bas andhere ne rañg badlā hai
din nahīñ hai safed raat hai ye
bas andhere ne rang badla hai
din nahin hai safed raat hai ye
सफ़ेद के हिंदी अर्थ
विशेषण
- दूधिया बेरंग का जिस पर सामान्यतः हर रंग चढ़ जाए
- बेनूर (आँख के लिए प्रयुक्त)
- डरा हुआ, भयाक्रांत, भयभीत
- सादा, बिना लिखा, साफ़
-
गंजिफ़े की आठ बाज़ियों में से एक बाज़ी का नाम
विशेष • गंजिफ़ा= ईरान में प्रचलित एक खेल जो ताश के खेल की तरह खेला जाता है, ताश के पत्तों का खेल
سَفید کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
صفت
- دودھیا بے رنگ کا جس پر عموماً ہر رنگ چڑھ جائے
- بے نور (آنکھ کے لیے مستعمل)
- خائف، خوف زدہ، ترساں
- سادہ، بغیر لکھا، صاف
- گنجفے کی آٹھ بازیوں میں سے ایک بازی کا نام
Urdu meaning of safed
- Roman
- Urdu
- duudhiyaa berang ka jis par umuuman har rang cha.Dh jaaye
- benuur (aa.nkh ke li.e mustaamal
- Khaa.if, Khaufazdaa, tarsaa.n
- saadaa, bagair likhaa, saaf
- ganjafe kii aaTh baaziiyo.n me.n se ek ka naam
Antonyms of safed
Rhyming words of safed
Interesting Information on safed
The color white (Safed) is considered a symbol of kindness, innocence, and purity, and for the same reason it is appears in different ways in Urdu idioms. But the case with the idiom ‘Safed JhuuT’ is quite strange. Apparently, Urdu has borrowed this idiom from English, in which it means a lie that has been told with good intentions or to prevent aggravating a conflict. But in Urdu, it means a clear and evident lie; one which is open and shut. Additionally, in Urdu, the contrast between good and bad is also depicted by Safed (white), and Siyah (black). That’s why we say in Urdu ‘Safed-o-SIyah Ka Maalik Hona’ which means that a person is responsible for all that is good and bad. Just like in this famous couplet of Meer: yaa.n ke sapiid o siyah me.n ham ko daKHl jo hai so itnaa hai raat ko ro ro sub.h kiyaa yaa din ko juu.n tuu.n shaam kiyaa Strangely, when it comes to being inconsiderate in familial relationships or acting unjustly towards someone, we come across the idiom ‘Khuun Safed Hona’. No wonder the color white can change so many colors!
Author: Azra Naqvi
Related searched words
safed-dev
(روایتاً) ایک لڑاکا قوم کا فرد جس کا ذکر داستانِ امیر حمزہ میں آتا ہے اس کو رستم نے قتل کِیا تھا ۔
safed-kev.Daa
(طب و نباتیات) کیوڑے کا پیڑ کھجور کے پیڑ سے مشابہ، چار برس میں پھول دیتا ہے اس کی کئی اقسام ہیں، بیس برس تک کارآمد ہوتا ہے، رنگ لگبھگ میلا سفید، وضع مکا کے بھٹے جیسی ہوتی ہے، جن میں تہ بہ تہ پتے ہوتے ہیں
safed-lak.Dii
(جنگلات) لکڑی کی ایک اچھّی قِسم جو نرم ہوتی ہے اور وزن میں کہیر کی لکڑی سے ہلکی ہوتی ہے اس مخصوص درخت کی لکڑی جس کا تنا سفید ہوتا ہے۔ لاط:Populus Ciliata ۔
safed-buuza
(حیاتیات) سفید رنْگ کا بگلے سے مُشابہ لیکن قد میں مُرغ کے برابر ایک پرند جس کی چونْچ لمبی خمدار یا چمچہ نما ہوتی ہے ، جس سے وہ مچھلی مینْڈک کیڑے اور چوہے پکڑ کر کھاتا ہے ، لاط : (Threskiornis)
safed-ruvaan
(نباتیات) گنّے کا ایک مرض جس کی وجہ سے اس کے اندر سفید رُوئیں نمودار ہو جاتے ہیں یہ مرض گنّے کے تنے اور پتّوں پر ہوتا ہے اور لمبائی کے رُخ پر اس میں جُھرّیاں پڑ جاتی ہیں .
safed-itvaar
مئی کے مہینے میں وہ پہلی اتوار یعنی ہفتہ کے بعد اور پیر سے پہلے کا دن جس میں فرانس اور جرمنی کے دیہات میں ایک رسم کے مُطابق لڑکیوں کی ٹولیاں ایک قصیدۂ بہاریہ گاتی گھر گھر جاتی ہیں جس میں اس رزق کا ذکر ہوتا ہے جو مئی کے مہینے میں میسر آتا ہے ، اِگر ان لڑکیوں کو پیسے مل جاتے ہیں تو وہ ایک ہری شاخ گھر کے دروازے سے باندھ جاتی ہیں ؛ اِیسٹر کے بعد کا ساتواں اتوار جس میں اضطباغ کی رسم ادا ہوتی تھی اور سفید کپڑے پہنے جاتے تھے۔
safed-ruu.e.n
(نباتیات) گنّے کا ایک مرض جس کی وجہ سے اس کے اندر سفید رُوئیں نمودار ہو جاتے ہیں یہ مرض گنّے کے تنے اور پتّوں پر ہوتا ہے اور لمبائی کے رُخ پر اس میں جُھرّیاں پڑ جاتی ہیں .
safed-baazaar
(بزازی) کپڑے کا بازار (خصوصاً) ململ کے تھانوں کے فررخت کی منڈی ، بنگال کی خاص قدیم اصطلاح ہے ، بمبئی ، کلکتہ میں سب اسی نام کے بازار ہیں لیکن ان کا اصل قدیم مفہوم باقی نہیں رہا۔
safed-palluu
(طِب) عورت کی پانی آنے کی بیماری ، سیلان الرحم ، سفیدی آنا ، (کنایۃَّ) کپڑا ، پارچہ ، لتَا ۔
safed-Daamar
ایک قِیمتی رال جو مغربی جزیرہ نُماے ہند کے ایک بڑے درخت سے نِکلتی اور وارنش . بنانے میں کام آتی ہے .
safed-kiikar
(طِب و نباتیات) کِیکر کی ایک قِسم جس کی چھال سفیدی مائل ہوتی ہے ۔ درخت بڑا پتّا چھوٹا ، پھلیاں لگتی ہیں جن کو سان٘گر یا سان٘گری کہتے ہیں ، ادویات کے علاوہ ترکاری کے طور پر بھی استعمال ہوتا ہے۔ ہند و پاک میں کثرت سے مِلتا ہے ۔
safed-jhuuT
obvious lie, white lie, a harmless or trivial lie, especially one told to avoid hurting someone's feelings
safed-makkhii
(حشریات) گّنے کی فصل کو نقصان پہن٘چانے والی سن٘ڈی اس سن٘ڈی کا رن٘گ چمک دار دودھیا ہوتا ہے ۔ پیٹھ کے درمیان لمبے ُرخ پر ایک دھاری ہوتی ہے۔
safed-kaduu
(نباتیات) کَدّو کی قِسم کی ایک بُوٹی جو اپنے بیل ڈوروں کی مدد کے سہارے چڑھتی ہے یہ بیل ڈورے پتّے کے مقابل سے نکلتےہیں ۔
safed-haathii
such a person, especially a salaried employee, on whom the expenditure is very high, but whose use is often very little or nothing
safed-jasiima
(Medical Science) a colorless cell that circulates in the blood and body fluids and is involved in counteracting foreign substances and disease, white blood cells, leukocyte
safed-inqilaab
(کنایۃً) حکومت کی طرف سے رعایا کی خوشحالی کا منشور ، فوری تبدیلی کے اقدامات جو پُرسکون طریقے سے انجام پائیں .
safed-sa.Dan
(جنگلات) درختوں کا ایک مرض جس سے پُرانے درختوں میں پھپوند کے حملہ سے بوسیدگی اور سڑاند پیدا ہوجاتی ہے . جس میں پھپوند کے باریک جڑوں جیسے تار لکڑی کے اندر داخل ہوکر ریشوں کو توڑ ڈالتے اور سڑا دیتے ہیں (White Mycalium)
safed-marz
(طب ونباتیات) مشہور ساگ چولائی کی اقسام میں سے ایک جو ہند و پاک میں سفید چولائی کے نام سے مشہور ہے ادویات کے علاوہ ترکاری کے طور پر بھی اِستعمال کیاجاتا ہے ۔
Showing search results for: English meaning of saphed
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ishtihaar
इश्तिहार
.اِشْتِہار
advertisement, announcement
[ Aaj ka akhbar ishtihar se bhara hua hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Guncha
ग़ुंचा
.غُنْچَہ
bud, rosebud, a rose-bud
[ Bagh mein siwaye ghuncha, chanpa, chameli kisi aur ka naam-o-nishan bhi na janta tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
haul-naak
हौल-नाक
.ہَول ناک
terrible, dangerous, perilous, horrible
[ Jharne ke pani ki aawaz haulnak, jo pahadon par se girta tha, dur tak jati thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nazr-e-aatish
नज़्र-ए-आतिश
.نَذر آتِش
to set (something on fire), given to fire
[ Sir Mohammad Iqbal ne apni umr ke aakhiri hisse mein kuchh ibtidaai kalam aur maktubat nazr-e-aatish kar diya tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
holikaa
होलिका
.ہولِکا
a pile of wood, hay and straw that is burnt on the day of Holi
[ Sansar ka kuda-karkat samajh holika mein jhonk dena ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
abiir
अबीर
.اَبِیْر
red powder made with rose, sandal and saffron and sprinkled on clothes at the Hindu Holi festival
[ Holi mein log ek dusre ke chehre par rang, abeer waghaira potate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
banafsha
बनफ़शा
.بَنَفْشَہ
(Botany) a violet, aromatic plant of the genus Viola odorata
[ Nilo banafsha ke tar-o-taza phul ki tarah andar-bahar phir rahi thin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
milan
मिलन
.مِلَن
harmony, meeting, union
[ Jab wo kamyab-o-kamran ho kar wapas lauta to Hamira se milan ki lagan betab thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rang
रंग
.رَنْگ
(Metaphorically) the festival of color and enjoyment, the festival of Holi
[ Aaj rang hai Braj mein bahut sare log Holi khelne jayenge ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
gulaabii
गुलाबी
.گُلابی
rose-coloured, rosy, roseate, pink
[ Mausam holi ka hai aur Ramu ke paas rangon ka anbar hai: sohar, gulanar, gulabi, basanti, dhani, sabz, kaahi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (safed)
safed
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone