खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रोना" शब्द से संबंधित परिणाम

रोना

किसी प्रकार का कष्ट या हानि के लिए बहुत अधिक दुःखी होना। जैसे-(क) वे तो अपने रुपयों के लिए रोते हैं। (ख) वह बैठी अपनी किस्मत को रो रही है। मुहा०-(किसी के आगे) रोना-जाना = सहायता आदि पाने के उद्देश्य से विनीत भाव से अपना कष्ट या दुःख किसी से कहना। अपना रोना रोना-रोते हए अपने दःखों की कहानी कहना।

रोना क्या

किसी बात का बार बार का ज़िक्र किया, किसी नुकसान का बार बार ज़िक्र क्या करना

रोना-धोना

बहुत अधिक रोना, गला फाड़-फाड़ कर रोना, गिड़गिड़ाना, अपनी पीड़ाओं का बखान करना

रोनार

رُوئیں کا رُوئیں کا سا ، بال دار رُوئیں دار ، پشم دار ؛ کائی دار .

रोना पीटना

रोना-पीटना, रोना-धोना, मातम

रोना-रुलाना

रोना-पीटना, ख़ुद रोना और दोसरे को भी रुलाना

रोना-झींकना

(किसी कष्ट या संकट पर) दुःख, अफ़सोस, शिकायत, दुःखड़ा

रोना पड़ना

किसी का दुख या शोक होना, हंगामा होना

रोनाबेस

بیس سان٘پ کی ایک قِسم جو آبی ہے ، رنگ اس کا آسمانی ، وزن آٹھ سیر کا اور دو ڈھائی گز لمبا ہوتا ہے اس کے کٹے کا اثرمحسوس نہیں ہوتا اکثر بہرائچ اورکپورتھلہ میں ہوتا ہے.

रोना बिसूरना

रोना और किसी सदमे या तक्लीफ़ की कारण से मुँह बनाना, ग़म करना

रोना पिलाना

रोना पीटना, आवाज़ के साथ रोना

रोना रूलाना

خوِد رونا اور دوسے کو رُلانا ، غم گین بنا نا ، رنجیدہ کرنا ، رُلانا.

रोना-गिड़गिड़ाना

بہت مِنّت سماجت کرنا .

रोना तो ये है

अफ़सोस तो इस बात का है, फ़िक्र तो ये है

रोना आना

आँखों में आँसू भर आना, रंज होना, अफ़सोस होना, दिल भर आना

रोना रोना

शोक की कहानी सुनाना, दुखड़ा बयान करना, शिकवा करना, शिकायत करना, दर्द और दुःख को बयान करना

रोना बंद करना

रोना कुत्ते का

कुत्ते की विशिष्ट ध्वनि जो कभी-कभी विलाप प्रतीत होती है

रोना गाना

गिड़गिड़ाना, मिन्नत-समाजत करना, रो-रो कर क्षमा माँगना

रोना इसी का है

ईसी बात का तो अफ़सोस है

रोना गाना किस को नहीं आता

थोड़ा बहुत सबगा लेते हैं, उस वक़्त मुस्तामल जब कोई किसी से गाने की फ़र्माइश करे

रोना पीटना मचना

कुहराम मचना, आह-ओ-ज़ारी, ज़ोर शोर से गिरिया होना

रोना तो यही है

दुख तो ईसी बात का है, फ़िक्र तो यही है

रोना तो 'उम्र भर का है

सारी उम्र की विपदा है, सारी उम्र का रोना है

रोना रहना

گِریہ و زاری ہونا ، ماتم ہونا.

रोना पीटना मच जाना

कुहराम मचना, आह-ओ-ज़ारी, ज़ोर शोर से गिरिया होना

रोना आ जाना

आँखों में आँसू भर आना, रंज होना, अफ़सोस होना, दिल भर आना

रोना तो इसी बात का है

दुख तो ईसी बात का है, फ़िक्र तो यही है

रोना लगाना

beseech, entreat

रोना मचाना

(मृत्यु या दुर्भाग्यता पर) दुख होना, ग़म होना, मातम होना

रोना चला आना

दिल भर आना, रोना आना

रोना काहे का था

किसी बात का अफ़सोस ना होता, कोई फ़िक्र ना होती, कोई परेशानी ना होती

रोना इस का है

ईसी बात का तो अफ़सोस है

रोना ले के बैठना

गला शिकवा करना, दुख बयान करना, किसी बात की रिट लगाना

रोना ले कर बैठना

गला शिकवा करना, दुख बयान करना, किसी बात की रिट लगाना

मुफ़्लिसी का रोना रोना

हर समय ग़रीबी की बातें करना, ग़रीबी का ढोल पीटना

अपना ही रोना रोना

talk only of one's own woes and troubles

धारों रोना

बहुत ज़्यादा रोना, आँसूओं का तार बांधना

राँड रोना

بدمزہ قصّہ ، بپتا ، مصبیت ، قصۂ غم .

मुक़द्दर का रोना रोना

भाग्य या क़िस्मत को रोना, बदक़िस्मती का शिकवा करना

ज़ार रोना

फूट-फूट कर रोना

अंधा-रोना

बहुत ज़्यादा रोना

दुख्ड़ा रोना

मुसीबत बयान करना, अपनी बीती कहना, ग़म की कहानी सुनाना, गिला शिकवा ज़बान पर लाना

ख़ून रोना

अत्यधिक रोना, शोक करना

दिल रोना

कड़ा दुख होना, बेहद दुखी होना, देश की शैक्षिक स्थिति पर मेरा दिल रो रहा है

दरिया रोना

रोना-पीटना, बहुत रोना

चुल्लूओं रोना

फूट-फूट कर रोना, बहुत रोना

गिला रोना

रो-रो कर शिकायत करना, बेबस हो कर शिकवा करना

झूटा रोना

बनावटी आँसू बहाने का अमल, दिखावे का रोना

लहू रोना

۔आँखों से बजाय अशक ख़ोॗं निकलना। ख़ूँ के आँसूओं से रोना।

टुसरटुसर रोना

(आम तौर पर बच्चों का) ज़ोर ज़ोर से रोना, फूट-फूट कर रोना, रोना धोना

दुख रोना

अपनी दुख या पीड़ा व्यक्त करना, अपनी शिकायत व्यक्त करना, अपना दुखड़ा या मुसीबत-ओ-रंज का हाल बयान करना, गिला शिकवा ज़बान पर लाना

पड़ा रोना

weep continuously

लोहू रोना

रुक : लहू रोना

चुल्लुवों रोना

(अविर) ज़ार क़तार रोना कसरत से रोना, बड़ा सदमा होना

धारों-धार रोना

रुक: धारम धार रोना, ज़ारो क़तार रोना, फूट फूट कर रोना

आँखों का रोना

आँसू बहाना, आँखों का दुखड़ा रोना, दृष्टी के जाने का अफ़सोस करना

आँखों को रोना

दृष्टि खोना, अंधा हो जाना

ख़ुशी का रोना

فرطِ مسرّت سے آنکھوں کی اشکباری ، وفور جذبات سے آنسو نکل آنا ۔

रंड रोना

दुखड़ा रोना, स्त्रियों के समान रोना-पीटना या गिला-शिकवा इत्यादि करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रोना के अर्थदेखिए

रोना

ronaa•رونا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

रोना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

किसी प्रकार का कष्ट या हानि के लिए बहुत अधिक दुःखी होना। जैसे-(क) वे तो अपने रुपयों के लिए रोते हैं। (ख) वह बैठी अपनी किस्मत को रो रही है। मुहा०-(किसी के आगे) रोना-जाना = सहायता आदि पाने के उद्देश्य से विनीत भाव से अपना कष्ट या दुःख किसी से कहना। अपना रोना रोना-रोते हए अपने दःखों की कहानी कहना।
दुःखी व्यक्ति का ऐसी स्थिति में होना कि उसकी आँखों से आंसू बह रहे हों। रुदन करना। संयो० क्रि०-देना।-पड़ना।-लेना। मुहा०-रोना-कलपना या रोना-धोना बहुत दुःखी होकर विलाप करना और अपने कष्टों की चर्चा करना। जैसे-जो चला गया, उसके लिए अब रोना कलपना (या रोना-धोना) व्यर्थ है। रोना-पीटना छाती या सिर पर हाथ मार-मार कर विलाप करना (प्रायः किसी की मृत्यु होने अथवा बहुत बड़ी हानि होने पर)। जैसे-लड़के के मरने (अथवा घर के लुटने) से लोगों में रोना-पीटना मच गया। (किसी चीज या बात पर) रोबैठना अच्छी तरह रो चुकने पर निराश होकर रह जाना। जैसे-हमारा हजारों रुपये का जो माल वे उठा ले गए, उसके लिए तो हम पहले ही रो बैठे। रो-रोकर बहुत कठिनता से। दुःख और कष्ट सहते हुए (प्रसन्नतापूर्वक नहीं)। जैसे-उसने रो-रोकर काम किया है। रो-रोकर घर भरना = बहुत विलाप करना।
दुखी होकर रुदन या विलाप करने की क्रिया; शोक, कष्ट आदि के कारण विशेष प्रकार की आवाज़ के साथ आँसू बहाना।

विशेषण

रोता हुआ, दुःखी, रोने-बिसूरने वाला
बात-बात पर रोने वाला, वह बच्चा जो बहुत रोता हो
३. जो देखने में रोता हुआ सा जान पड़े

संज्ञा, पुल्लिंग

शिकायत, गिला शिकवा
फ़िक्र पछतावा, अफ़सोस
ग़म, सोग, सदमा
चर्चा, शहरा
मुसीबत, अंदेशा

English meaning of ronaa

Intransitive verb

weep, cry, mourn
weep, cry

Adjective

melancholy, addicted to crying

Noun, Masculine

repentance, remorse, regret
weeping, grief, lamentation

رونا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل لازم

کسی رنج دُکھ یا تکلیف سے آنسو بہانا
آہ و فغاں کرنا، واویلا کرنا، نوحہ و ماتم کرنا
پچھتانا، افسوس کرنا، رنج کرنا
شِکایت کرنا، فریاد کرنا، داد خواہ ہونا
کسی چیز کی محرومی، محتاجی یا کسی کی موت یا تکلیف وغیرہ پر غم کرنا، ماتم کرنا، آنسو بہانا
(رو رو کر) بیان کرنا، ذِکر کرنا، اظہار کرنا
(کنایۃً) کلام کو بگاڑ کے پڑھنا، بد آوازی سے بولنا یا گانا
مصیبت سمجھنا
بُھلانا، نجات حاصل کرنا، قطع تعلق کرنا، علیحدگی اختیار کرنا

صفت

روتا ہوا، غمگین، رونے بسورنے والا
بات بات پر رونے والا، وہ بچّہ جو بہت روتا ہو

اسم، مذکر

شکایت، گِلہ شِکوہ
فِکر، پچھتاوا، افسوس
غم، سوگ، صدمہ
چرچا، شہرہ
مُصیبت، اندیشہ

Urdu meaning of ronaa

Roman
Urdu

kisii ranj dukh ya takliif se aa.nsuu bahaanaa
aah-o-fuGaa.n karnaa, vaavela karnaa, nohaa-o-maatam karnaa
pachhtaanaa, afsos karnaa, ranj karnaa
shakaa.et karnaa, faryaad karnaa, daad Khaah honaa
kisii chiiz kii mahruumii, muhtaajii ya kisii kii maut ya takliif viiraa par Gam karnaa, maatam karnaa, aa.nsuu bahaanaa
(ro ro kar) byaan karnaa, zikr karnaa, izhaar karnaa
(kanaa.en) kalaam ko bigaa.D ke pa.Dhnaa, bad aavaazii se bolnaa ya gaanaa
musiibat samajhnaa
bhulaanaa, najaat haasil karnaa, qataa taalluq karnaa, alaihadgii iKhatiyaar karnaa

रोना के पर्यायवाची शब्द

चर्चा अफ़सोस ग़म सदमा सोग

रोना के विलोम शब्द

मुस्तहज़ी हँसोड़ ज़ाहिक हँसना हँसता-चुग़ल

रोना के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1222 2222

कोना खोना गोना झोना टोना ढोना दोना धोना नोना फोना बोना लोना सोना होना

कचोना गड़ोना घुपोना घुसोना चुबोना चुभोना जड़ोना जरोना जुगोना डुबोना तिकोना परोना पिरोना बगोना बिलोना

मिठलोना संजोना

घिनाओना छुड़ाओना

जादू-टोना रोना-धोना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

रोना

रोना क्या

किसी बात का बार बार का ज़िक्र किया, किसी नुकसान का बार बार ज़िक्र क्या करना

रोना-धोना

बहुत अधिक रोना, गला फाड़-फाड़ कर रोना, गिड़गिड़ाना, अपनी पीड़ाओं का बखान करना

रोनार

رُوئیں کا رُوئیں کا سا ، بال دار رُوئیں دار ، پشم دار ؛ کائی دار .

रोना पीटना

रोना-पीटना, रोना-धोना, मातम

रोना-रुलाना

रोना-पीटना, ख़ुद रोना और दोसरे को भी रुलाना

रोना-झींकना

(किसी कष्ट या संकट पर) दुःख, अफ़सोस, शिकायत, दुःखड़ा

रोना पड़ना

किसी का दुख या शोक होना, हंगामा होना

रोनाबेस

रोना बिसूरना

रोना और किसी सदमे या तक्लीफ़ की कारण से मुँह बनाना, ग़म करना

रोना पिलाना

रोना पीटना, आवाज़ के साथ रोना

रोना रूलाना

خوِد رونا اور دوسے کو رُلانا ، غم گین بنا نا ، رنجیدہ کرنا ، رُلانا.

रोना-गिड़गिड़ाना

بہت مِنّت سماجت کرنا .

रोना तो ये है

अफ़सोस तो इस बात का है, फ़िक्र तो ये है

रोना आना

आँखों में आँसू भर आना, रंज होना, अफ़सोस होना, दिल भर आना

रोना रोना

रोना बंद करना

रोना कुत्ते का

कुत्ते की विशिष्ट ध्वनि जो कभी-कभी विलाप प्रतीत होती है

रोना गाना

गिड़गिड़ाना, मिन्नत-समाजत करना, रो-रो कर क्षमा माँगना

रोना इसी का है

ईसी बात का तो अफ़सोस है

रोना गाना किस को नहीं आता

थोड़ा बहुत सबगा लेते हैं, उस वक़्त मुस्तामल जब कोई किसी से गाने की फ़र्माइश करे

रोना पीटना मचना

कुहराम मचना, आह-ओ-ज़ारी, ज़ोर शोर से गिरिया होना

रोना तो यही है

दुख तो ईसी बात का है, फ़िक्र तो यही है

रोना तो 'उम्र भर का है

सारी उम्र की विपदा है, सारी उम्र का रोना है

रोना रहना

گِریہ و زاری ہونا ، ماتم ہونا.

रोना पीटना मच जाना

कुहराम मचना, आह-ओ-ज़ारी, ज़ोर शोर से गिरिया होना

रोना आ जाना

आँखों में आँसू भर आना, रंज होना, अफ़सोस होना, दिल भर आना

रोना तो इसी बात का है

दुख तो ईसी बात का है, फ़िक्र तो यही है

रोना लगाना

beseech, entreat

रोना मचाना

(मृत्यु या दुर्भाग्यता पर) दुख होना, ग़म होना, मातम होना

रोना चला आना

दिल भर आना, रोना आना

रोना काहे का था

किसी बात का अफ़सोस ना होता, कोई फ़िक्र ना होती, कोई परेशानी ना होती

रोना इस का है

ईसी बात का तो अफ़सोस है

रोना ले के बैठना

गला शिकवा करना, दुख बयान करना, किसी बात की रिट लगाना

रोना ले कर बैठना

गला शिकवा करना, दुख बयान करना, किसी बात की रिट लगाना

मुफ़्लिसी का रोना रोना

हर समय ग़रीबी की बातें करना, ग़रीबी का ढोल पीटना

अपना ही रोना रोना

talk only of one's own woes and troubles

धारों रोना

बहुत ज़्यादा रोना, आँसूओं का तार बांधना

राँड रोना

بدمزہ قصّہ ، بپتا ، مصبیت ، قصۂ غم .

मुक़द्दर का रोना रोना

भाग्य या क़िस्मत को रोना, बदक़िस्मती का शिकवा करना

ज़ार रोना

फूट-फूट कर रोना

अंधा-रोना

बहुत ज़्यादा रोना

दुख्ड़ा रोना

मुसीबत बयान करना, अपनी बीती कहना, ग़म की कहानी सुनाना, गिला शिकवा ज़बान पर लाना

ख़ून रोना

अत्यधिक रोना, शोक करना

दिल रोना

कड़ा दुख होना, बेहद दुखी होना, देश की शैक्षिक स्थिति पर मेरा दिल रो रहा है

दरिया रोना

रोना-पीटना, बहुत रोना

चुल्लूओं रोना

फूट-फूट कर रोना, बहुत रोना

गिला रोना

रो-रो कर शिकायत करना, बेबस हो कर शिकवा करना

झूटा रोना

बनावटी आँसू बहाने का अमल, दिखावे का रोना

लहू रोना

۔आँखों से बजाय अशक ख़ोॗं निकलना। ख़ूँ के आँसूओं से रोना।

टुसरटुसर रोना

(आम तौर पर बच्चों का) ज़ोर ज़ोर से रोना, फूट-फूट कर रोना, रोना धोना

दुख रोना

पड़ा रोना

weep continuously

लोहू रोना

रुक : लहू रोना

चुल्लुवों रोना

(अविर) ज़ार क़तार रोना कसरत से रोना, बड़ा सदमा होना

धारों-धार रोना

रुक: धारम धार रोना, ज़ारो क़तार रोना, फूट फूट कर रोना

आँखों का रोना

आँसू बहाना, आँखों का दुखड़ा रोना, दृष्टी के जाने का अफ़सोस करना

आँखों को रोना

दृष्टि खोना, अंधा हो जाना

ख़ुशी का रोना

فرطِ مسرّت سے آنکھوں کی اشکباری ، وفور جذبات سے آنسو نکل آنا ۔

रंड रोना

दुखड़ा रोना, स्त्रियों के समान रोना-पीटना या गिला-शिकवा इत्यादि करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bair

बैर

بَیر

Origin : Sanskrit

Noun

malice, enmity, animosity, rancour, hostility

[ Khayalat-o-afkar ka mel na khana aapsi bair ka sabab nahin hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-qaanuunii

ग़ैर-क़ानूनी

غَیر قانُونی

Origin : Arabic

Adjective

illegal, against the law and rule

[ Police ne ek ghair-qanooni hathiyaaron se lais shakhs ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaar

यार

یار

Origin : Persian

Noun

friend, companion, comrade

[ bure waqton mein yar bhi sath chhor dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tijaarat

तिजारत

تِجارَت

Origin : Arabic

Noun

the practice of traffic, traffic, trade

[ Naukari ke muqabla mein tijarat zyada achchha pesha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

auzaar

औज़ार

اَوزار

Origin : Arabic

Noun

instruments, tools

[ Tokra mazduri ke liye dhalayi ka ek qudrati auzar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

تاجِر

Origin : Arabic

Noun

trader, businessman

[ Patel Bhai chamde ka bada taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hurriyat

हुर्रियत

حُرِّیَت

Origin : Arabic

Noun

liberty, independence, freedom

[ Hurriyat-pasand log kabhi mahdood ilaqe par aamaada nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jur.at

जुरअत

جُرْأَت

Origin : Arabic

Noun

courage, audacity, boldness, valour

[ Chalak adami ishq ki raah mein na-muradi ke panv jurat se rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bil-KHusuus

बिल-ख़ुसूस

بِالْخُصْوص

Origin : Arabic

Adverb

specially, particularly, in particular

[ Hindustan mein bilkhusoos Tamil Nadu aur Bengal vagaira mein koka ki kheti ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huur

हूर

حُور

Origin : Arabic

Noun

virgin of paradise, beautiful nymph of Paradise

[ Main ne jannat mein ek mahal ke niche nahar ke kinare ek hoor ko vuzu karte dekha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for रोना

English meaning of रोना , रोना meaning in english, रोना translation and definition in English. रोना का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (रोना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

रोना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done