Search results

Saved words

Showing results for "ronaa isii kaa hai"

ronaa isii kaa hai

اِسی بات کا تو افسوس ہے .

ronaa to isii baat kaa hai

دُکھ تو اِسی بات کا ہے، فِکر تو یہی ہے.

ronaa is kaa hai

اِسی بات کا تو افسوس ہے .

ronaa to 'umr bhar kaa hai

ساری عُمر کی مُصیبت ہے ، ساری عُمر کا رونا ہے

sham'a kaa aa.nsuu denaa

شمع کا موم یا چربی وغیرہ کا پگھل کر بوند بن کر ٹپکنا

KHairaa.n hii KHairaa.n de.nge , ko.ii aise hii daataa de.nge

خمرہوں کے مانگنے کی صدا یعنی خدا سلامت رکھے ، دیں گے کیوں کے ایسے ہی سخی دیا کرتے ہیں

usii ruukh par hai cha.Dhaa usii kii ja.D kaTvaay, vo muurakh to ek din gir dab kar mar jaay

جس چیز پر انسان کا گزارا ہو اگر اسی کو تباہ کرے تو نقصان اٹھائے گا

ko.ii aise hii daataa de.nge

ہندوستان کے رذیل فقیروں کی صدا جو وہ قافلے کی گاڑیوں کے سامنے لگاتے ہیں.

saa.nsaa saa.ii.n meT de aur na meTe koy, jab ho kaam sandeh kaa to naam usii kaa ley

خُدا کے سِوا کوئی فِکر دُور نہیں کر سکتا، جب کوئی خطرناک جُرم کرتا ہو یا پریشانی کی بات ہو تو خدا کو یاد کرنا چاہیے

aisii kyaa qaazii kii gadhii churaa.ii hai

کونسا ایسا بڑا جرم کیا ہے، بے جرم کو کس کا ڈر ہے

saa.nsaa saa.e.n meT de aur na meTe ko, jab ho kaam sandeh kaa to naam usii kaa lo

خُدا کے سِوا کوئی فِکر دُور نہیں کر سکتا، جب کوئی خطرناک جُرم کرتا ہو یا پریشانی کی بات ہو تو خدا کو یاد کرنا چاہیے

saaraa futuur usii kii zaat kaa hai

ساری شرارت اسی کی ہے

magarmachh ke aa.nsuu ronaa

دکھاوے کا رونا رونا ، اوپری دل سے آنسو بہانا ، مکرکرنا ۔

zamiin ke niiche bhii usii qadr hai jitnaa zamiin se uu.nchaa hai

جتنا اوپر اتنا ہی نیچے

aa.nsuu bhar-bhar ke ronaa

زار و قطار گریہ کرنا، پھوٹ پھوٹ کے رونا

zamiin ke niiche bhii usii qadr hai jitnaa zamiin se uuupar hai

جتنا اوپر اتنا ہی نیچے

aisaa kahaa.n kaa hai

is nothing special

ochhe ke saath ehsaan karnaa aisaa hai jaise ret me.n muutnaa

جیسے ریت پر پیشاب کا کوئی اثر نہیں ہوتا ویسے ہی اوچھے پر احسان کرنے کا کوئی اثر نہیں ہوتا

aisii kyaa qaazii jii kii gadhii churaa.ii hai

کیا ہم نے کچھ قصور یا خطا کی ہے، کوئی جرم یا گناہ نہیں کیا تو پھر کیا ڈر ہے

lenaa denaa Dom Dhaa.Diyo.n kaa mohabbat 'ajab chiiz hai

ٹالنے والے کے متعلق کہتے ہیں، جو کام کو ٹال دیے اور ٹال مٹول کرے

dene vaale se dilaane vaale ko ziyaada savaab hai

دینے والا خود نیکی کرتا ہے دلانے والا خود بھی نیکی کرتا ہے اور دوسرے سے بھی کراتا ہے

KHuun ke aa.nsuu ronaa

رک : خون کے آنسو بہانا ۔

das de.nge das dilaa.e.nge das kaa denaa hii kyaa

دینا نہ لینا فقط زبانی جمع خرچ.

vaqt par ronaa be vaqt kii ha.nsii se achchhaa hotaa hai

ہر بات اپنے موقعے اور محل پر اچھی ہوتی ہے

lahuu ke aa.nsuu ronaa

اتنی شدت سے رونا کہ آنسو خون بن کر آنکھوں سے نکلیں ؛ بے انتہا غم کرنا .

sau ke rah ga.e saTh adhe ga.e naT, das de.nge das dilaa de.nge das kaa denaa hii kyaa

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

sau ke rahe saTh adhe ga.e naT, das de.nge das dilaa de.nge das kaa denaa hii kyaa

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

dene vaale se dilaane vaale ko bahut savaab miltaa hai

دینے والا خود نیکی کرتا ہے دلانے والا خود بھی نیکی کرتا ہے اور دوسرے سے بھی کراتا ہے

naadaan dost kii nisbat daanaa dushman achchhaa hai

رک : نادان دوست سے دانا دشمن اچھا ۔

murGo.n ke KHvaab me.n daana hii daana

جو آدمی کے دل میں ہوتا ہے وہی خواب میں دکھائی دیتا ہے ، انسان ہر وقت اپنے مطلب ہی کی باتیں سوچتا ہے ؛ بلی کے خواب میں چھیچڑے

lene-dene ke mu.nh me.n KHaak mohabbt ba.Dii chiiz hai

the miser says when someone asks for something from them

chuuhiyyaa ko jo denaa ho vo billii ko de do

کوئی ایسا طریقہ جس سے نتیجہ جلدی نکلے اختیار کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

raat ko jhaa.Duu denaa manhuus hai

رات کو جھاڑو نہیں دینا چاہیے ایک عوامی توہّم

murGii ke KHvaab me.n daana hii daana

انسان ہر وقت اپنے ہی مطلب کی بات سوچتا ہے

KHudaa ko javaab denaa hai

اللہ کے پاس پیشی ہونا ہے.

allaah ko jaan denii hai

قیامت کے دن خدا کا سامنا اور حساب کتاب ہوا تو کیا جواب ہوگا (جرم سے اپنی یا دوسرے کی براء ت کا یقین دلانے کے لیے مستمعل)

kaajal sab ko denaa aataa hai par chitvan bhaa.nt bhaa.nt

کاجل سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا معلوم دیتا ہے

dene kaa paap dene hii se kaTtaa hai

قرضے کی مصیتب اسی وقت دور ہوتی ہے جب اس کی ادائئی کا خیال رہے اور اسے پورا کیا جائے

kal ko aisaa na ho

آئندہ کام نہ بگڑ جائے

KHudaa ko jaan denaa hai

اللہ کو مُنہ دِکھانا ہے ، مر کر اُسی کے حضور پہنچنا ہے.

gur to aisaa chaahiye jo.n saiqal-gar ho.e janam janam kaa morcha chhin me.n Daale dho.e

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

KHudaa ko jaan denii hai

اللہ کو مُنہ دِکھانا ہے ، مر کر اُسی کے حضور پہنچنا ہے.

apnaa hai hii naa duusre ke daanii

خواہ مخواہ کا شیخی باز، دوسرے کے مال پر سخی بننا

KHudaa ke dene se peT bhartaa hai

بندہ نہیں اللہ ہی بندے کی حقیقی مدد کر سکتا ہے ، رزق دینے والا حقیتاً اللہ ہی ہے.

raanii diivaanii hu.ii , auro.n ko patthar, apno.n ko laDDuu maare

دیوانہ بہ کارِ خود ہوشیار ، انکی دیوانگی میں بھی اپنا ہی فائدہ ہے .

jab KHudaa dene par aata hai to yah nahii.n puuchhtaa ki tuu kaun hai

خدا بھلے برے کی تحقیقات کر کے نہیں دیتا، خُدا کا فضل عام ہے، خدا کو جسے دینا ہوتا ہے اسے دیتا ہے چاہے وہ کوئی بھی ہو

aab-o-daana ke haath hai

تقدیر یا قسمت کا معاملہ ہے

aab-o-daana ke baath hai

تقدیری معاملہ ہے، قسمت کے ہاتھ میں ہے.

aab-o-daana kii baat hai

قسمت کی بات ہے، تقدیری معاملہ ہے

daane paanii ke iKHtiyaar me.n hai

قسمت پر منحصر ہے، مقدّر کی بات ہے، قِسمت کے اختیار میں ہے

daane paanii ke haath hai

قسمت پر منحصر ہے، مقدّر کی بات ہے، قِسمت کے اختیار میں ہے

daane paanii kii baat hai

it depends on destiny (said esp. of travel)

bii bii kaa daana khaataa hai

پاک پرہیز گار ہے

daane paanii ke iKHtiyaar hai

قسمت پر منحصر ہے، مقدّر کی بات ہے، قِسمت کے اختیار میں ہے

kuchh diye kuchh dilaa.e kuchh kaa denaa hii kyaa

ٹال مٹول کرنے والے آدمی کی نسبت کہتے ہیں

jab KHudaa dene par aataa hai to ye nahii.n puuchhtaa ki tuu kaun hai

خدا کی بخشش کمینے اور شرف پر برابر ہوتی ہے

priit Dagar jab pag rakhaa honii hoy so ho, neh nagar kii riit hai tan man diino kho

محبت میں دین و دنیا کا ہوش نہیں رہتا، انسان بے پروا ہو جاتا ہے

siikh usii ko denii achchhii jo terii sikshaa maane achchhii

نصیحت اسی کو دینی اچھی جو نصیحت کو سنُے اور اس پر عمل کرے .

gur to aisaa chaahiye jo.n saqlii-gar ho.e janam janam kaa morcha chhin me.n Daale dho.e

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

gur to aisaa chaahiye jo.n saqlii-gar ho.e janam janam kaa morcha chhin me.n Daale kho.e

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

Meaning ofSee meaning ronaa isii kaa hai in English, Hindi & Urdu

ronaa isii kaa hai

रोना इसी का हैرونا اِسی کا ہے

रोना इसी का है के हिंदी अर्थ

  • ईसी बात का तो अफ़सोस है

رونا اِسی کا ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اِسی بات کا تو افسوس ہے .

Urdu meaning of ronaa isii kaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • i.isii baat ka to afsos hai

Related searched words

ronaa isii kaa hai

اِسی بات کا تو افسوس ہے .

ronaa to isii baat kaa hai

دُکھ تو اِسی بات کا ہے، فِکر تو یہی ہے.

ronaa is kaa hai

اِسی بات کا تو افسوس ہے .

ronaa to 'umr bhar kaa hai

ساری عُمر کی مُصیبت ہے ، ساری عُمر کا رونا ہے

sham'a kaa aa.nsuu denaa

شمع کا موم یا چربی وغیرہ کا پگھل کر بوند بن کر ٹپکنا

KHairaa.n hii KHairaa.n de.nge , ko.ii aise hii daataa de.nge

خمرہوں کے مانگنے کی صدا یعنی خدا سلامت رکھے ، دیں گے کیوں کے ایسے ہی سخی دیا کرتے ہیں

usii ruukh par hai cha.Dhaa usii kii ja.D kaTvaay, vo muurakh to ek din gir dab kar mar jaay

جس چیز پر انسان کا گزارا ہو اگر اسی کو تباہ کرے تو نقصان اٹھائے گا

ko.ii aise hii daataa de.nge

ہندوستان کے رذیل فقیروں کی صدا جو وہ قافلے کی گاڑیوں کے سامنے لگاتے ہیں.

saa.nsaa saa.ii.n meT de aur na meTe koy, jab ho kaam sandeh kaa to naam usii kaa ley

خُدا کے سِوا کوئی فِکر دُور نہیں کر سکتا، جب کوئی خطرناک جُرم کرتا ہو یا پریشانی کی بات ہو تو خدا کو یاد کرنا چاہیے

aisii kyaa qaazii kii gadhii churaa.ii hai

کونسا ایسا بڑا جرم کیا ہے، بے جرم کو کس کا ڈر ہے

saa.nsaa saa.e.n meT de aur na meTe ko, jab ho kaam sandeh kaa to naam usii kaa lo

خُدا کے سِوا کوئی فِکر دُور نہیں کر سکتا، جب کوئی خطرناک جُرم کرتا ہو یا پریشانی کی بات ہو تو خدا کو یاد کرنا چاہیے

saaraa futuur usii kii zaat kaa hai

ساری شرارت اسی کی ہے

magarmachh ke aa.nsuu ronaa

دکھاوے کا رونا رونا ، اوپری دل سے آنسو بہانا ، مکرکرنا ۔

zamiin ke niiche bhii usii qadr hai jitnaa zamiin se uu.nchaa hai

جتنا اوپر اتنا ہی نیچے

aa.nsuu bhar-bhar ke ronaa

زار و قطار گریہ کرنا، پھوٹ پھوٹ کے رونا

zamiin ke niiche bhii usii qadr hai jitnaa zamiin se uuupar hai

جتنا اوپر اتنا ہی نیچے

aisaa kahaa.n kaa hai

is nothing special

ochhe ke saath ehsaan karnaa aisaa hai jaise ret me.n muutnaa

جیسے ریت پر پیشاب کا کوئی اثر نہیں ہوتا ویسے ہی اوچھے پر احسان کرنے کا کوئی اثر نہیں ہوتا

aisii kyaa qaazii jii kii gadhii churaa.ii hai

کیا ہم نے کچھ قصور یا خطا کی ہے، کوئی جرم یا گناہ نہیں کیا تو پھر کیا ڈر ہے

lenaa denaa Dom Dhaa.Diyo.n kaa mohabbat 'ajab chiiz hai

ٹالنے والے کے متعلق کہتے ہیں، جو کام کو ٹال دیے اور ٹال مٹول کرے

dene vaale se dilaane vaale ko ziyaada savaab hai

دینے والا خود نیکی کرتا ہے دلانے والا خود بھی نیکی کرتا ہے اور دوسرے سے بھی کراتا ہے

KHuun ke aa.nsuu ronaa

رک : خون کے آنسو بہانا ۔

das de.nge das dilaa.e.nge das kaa denaa hii kyaa

دینا نہ لینا فقط زبانی جمع خرچ.

vaqt par ronaa be vaqt kii ha.nsii se achchhaa hotaa hai

ہر بات اپنے موقعے اور محل پر اچھی ہوتی ہے

lahuu ke aa.nsuu ronaa

اتنی شدت سے رونا کہ آنسو خون بن کر آنکھوں سے نکلیں ؛ بے انتہا غم کرنا .

sau ke rah ga.e saTh adhe ga.e naT, das de.nge das dilaa de.nge das kaa denaa hii kyaa

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

sau ke rahe saTh adhe ga.e naT, das de.nge das dilaa de.nge das kaa denaa hii kyaa

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

dene vaale se dilaane vaale ko bahut savaab miltaa hai

دینے والا خود نیکی کرتا ہے دلانے والا خود بھی نیکی کرتا ہے اور دوسرے سے بھی کراتا ہے

naadaan dost kii nisbat daanaa dushman achchhaa hai

رک : نادان دوست سے دانا دشمن اچھا ۔

murGo.n ke KHvaab me.n daana hii daana

جو آدمی کے دل میں ہوتا ہے وہی خواب میں دکھائی دیتا ہے ، انسان ہر وقت اپنے مطلب ہی کی باتیں سوچتا ہے ؛ بلی کے خواب میں چھیچڑے

lene-dene ke mu.nh me.n KHaak mohabbt ba.Dii chiiz hai

the miser says when someone asks for something from them

chuuhiyyaa ko jo denaa ho vo billii ko de do

کوئی ایسا طریقہ جس سے نتیجہ جلدی نکلے اختیار کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

raat ko jhaa.Duu denaa manhuus hai

رات کو جھاڑو نہیں دینا چاہیے ایک عوامی توہّم

murGii ke KHvaab me.n daana hii daana

انسان ہر وقت اپنے ہی مطلب کی بات سوچتا ہے

KHudaa ko javaab denaa hai

اللہ کے پاس پیشی ہونا ہے.

allaah ko jaan denii hai

قیامت کے دن خدا کا سامنا اور حساب کتاب ہوا تو کیا جواب ہوگا (جرم سے اپنی یا دوسرے کی براء ت کا یقین دلانے کے لیے مستمعل)

kaajal sab ko denaa aataa hai par chitvan bhaa.nt bhaa.nt

کاجل سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا معلوم دیتا ہے

dene kaa paap dene hii se kaTtaa hai

قرضے کی مصیتب اسی وقت دور ہوتی ہے جب اس کی ادائئی کا خیال رہے اور اسے پورا کیا جائے

kal ko aisaa na ho

آئندہ کام نہ بگڑ جائے

KHudaa ko jaan denaa hai

اللہ کو مُنہ دِکھانا ہے ، مر کر اُسی کے حضور پہنچنا ہے.

gur to aisaa chaahiye jo.n saiqal-gar ho.e janam janam kaa morcha chhin me.n Daale dho.e

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

KHudaa ko jaan denii hai

اللہ کو مُنہ دِکھانا ہے ، مر کر اُسی کے حضور پہنچنا ہے.

apnaa hai hii naa duusre ke daanii

خواہ مخواہ کا شیخی باز، دوسرے کے مال پر سخی بننا

KHudaa ke dene se peT bhartaa hai

بندہ نہیں اللہ ہی بندے کی حقیقی مدد کر سکتا ہے ، رزق دینے والا حقیتاً اللہ ہی ہے.

raanii diivaanii hu.ii , auro.n ko patthar, apno.n ko laDDuu maare

دیوانہ بہ کارِ خود ہوشیار ، انکی دیوانگی میں بھی اپنا ہی فائدہ ہے .

jab KHudaa dene par aata hai to yah nahii.n puuchhtaa ki tuu kaun hai

خدا بھلے برے کی تحقیقات کر کے نہیں دیتا، خُدا کا فضل عام ہے، خدا کو جسے دینا ہوتا ہے اسے دیتا ہے چاہے وہ کوئی بھی ہو

aab-o-daana ke haath hai

تقدیر یا قسمت کا معاملہ ہے

aab-o-daana ke baath hai

تقدیری معاملہ ہے، قسمت کے ہاتھ میں ہے.

aab-o-daana kii baat hai

قسمت کی بات ہے، تقدیری معاملہ ہے

daane paanii ke iKHtiyaar me.n hai

قسمت پر منحصر ہے، مقدّر کی بات ہے، قِسمت کے اختیار میں ہے

daane paanii ke haath hai

قسمت پر منحصر ہے، مقدّر کی بات ہے، قِسمت کے اختیار میں ہے

daane paanii kii baat hai

it depends on destiny (said esp. of travel)

bii bii kaa daana khaataa hai

پاک پرہیز گار ہے

daane paanii ke iKHtiyaar hai

قسمت پر منحصر ہے، مقدّر کی بات ہے، قِسمت کے اختیار میں ہے

kuchh diye kuchh dilaa.e kuchh kaa denaa hii kyaa

ٹال مٹول کرنے والے آدمی کی نسبت کہتے ہیں

jab KHudaa dene par aataa hai to ye nahii.n puuchhtaa ki tuu kaun hai

خدا کی بخشش کمینے اور شرف پر برابر ہوتی ہے

priit Dagar jab pag rakhaa honii hoy so ho, neh nagar kii riit hai tan man diino kho

محبت میں دین و دنیا کا ہوش نہیں رہتا، انسان بے پروا ہو جاتا ہے

siikh usii ko denii achchhii jo terii sikshaa maane achchhii

نصیحت اسی کو دینی اچھی جو نصیحت کو سنُے اور اس پر عمل کرے .

gur to aisaa chaahiye jo.n saqlii-gar ho.e janam janam kaa morcha chhin me.n Daale dho.e

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

gur to aisaa chaahiye jo.n saqlii-gar ho.e janam janam kaa morcha chhin me.n Daale kho.e

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

Showing search results for: English meaning of rona isee ka hai, English meaning of rona isi ka hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ronaa isii kaa hai)

Name

Email

Comment

ronaa isii kaa hai

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone