گھوڑا

آنکھ سے دیکھنا

گھوڑے کا تنگ زیربند ، بالاتنگ ، پٹیار .

اجسام ، قالب ، ڈھانچے .

چشم دید ، آنکھوں دیکھا ، ظاہری.

بے شوہر کی اور بے بیویوں کے شوہر، (عموماؔ) رانڈیں اور رنڈوے

آشکارا کرنا، ظاہر کرنا، افشا کرنا

(لفظاً) دور ہو، ہٹ پرے ہو نیز لعنت ہو، (اردو میں) بطور کلمۂ افسوس وحسرت و تعجب مستعمل، ہائے ہائے

آشکار ہونا، ظاہر ہونا

اہلِ خانہ، بیوی بچے، کُنبہ جس کا کوئی شخص کفیل ہو

آنکھ سے، مرئی طور، چشم دید

افسوس کرنا ، ملال کرنا ۔

بہت افسوس کرنا ، نہایت رنج کا اظہار کرنا ، واویلا مچانا ، آواز کے ساتھ رونا پیٹنا ۔

افسوس افسوس ، افسوس صد افسوس ، غضب ہوا ، حیف صد حیف ، وا دریغا نیز رونے پیٹنے کی آواز ، ہائے ہائے ، واویلا ۔

شراب خانہ .

بیوی بچوں والا، جس کے ذمے کنبے کی کفالت ہو

بجو محبت کو جانتا ہے ہشیار لینے دینے کو سمجھتا ہے

خاندان کی کفالت، خانہ داری، گھریلو انتظام کی ذمّہ داری

موت وہاں لیے جاتی ہے جو مقام ہو، ہے ، زبان ہے گویائی نہیں آنکھ ہے بینائی نہیں

خاندان، بیوی بچے

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جو بات ظاہر ہے کہنے سننے کی محتاج نہیں، جس کے لیے کسی دلیل کی ضرورت نہ ہو

بڑا کنبہ، زیادہ بچے

خاندان، بیوی بچے

دنیاداری کے جھگڑوں میں پڑنا ؛ خانہ داری کے جھگڑے بکھیڑے میں مبتلا ہونا ؛ بال بچوں میں گرفتار ہونا