Search results

Saved words

Showing results for "relaa"

paraa

herd, rank, file, company, body of troops

pa.Daa

rested, stayed, had

paraa.ii

belonging to others

paidaa

produced, born, created, generated, manifest, available provided,earned, gained, acquired, procured,invented, discovered, exhibited

paraa.e

belonging to others

paraaya

رک : پرایا.

paraayaa

strange, unknown, foreign, alien, of or belonging to others

paraah

the other day

peraa

a kind of musical instrument

paraa to.Dnaa

مخالف کی صف کو منتشر کردینا ، دشمن کے پان٘وں اکھاڑدینا .

paraa ba.ndhnaa

پرا بان٘دْھنا (رک) کا لازم.

paraa baa.ndhnaa

form line, draw up in line of battle

pa.De

rest, lie, stay, be

pe.ndaa

bottom of a vessel, box or pot

paraa jamnaa

پرا جمانا (رک) کا لازم.

pa.Dii

lying, rested, stayed, had

paraa ulaTnaa

صف لشکر کا پرا گندہ ہونا ، فوج کا درہم برہم ہونا ، (مجازاً) تباہی یا بربادی ہونا .

paraa jamaanaa

صف بندی کرنا ، قطار میں کھڑا ہونا.

paraa band honaa

صف آرائی ختم ہو جانا، جنگ بند ہوجانا.

paidaa.ii

birth, existence, manifestation

paraanaa

run away, abscond, flee

paraa.ii kyaa pa.Dii

mind your own business, it's none of your business

paraa.nsaa

medicine as a profession

paraa.ii choT

دوسرے کا غم ، دوسرے کی تکلیف.

paraakh.Dii

(خوراک) بیسن کی پتلی پتلی چٹ پٹی اور کراری تلی ہوئی ٹکیا (عام طور پر ہندو دیوالی کے تہوار پر بناتے ہیں)،پپڑی ،کھنکڑی

paraa.ii saraa.e me.n kaun dhu.vaa.n kartaa hai

کوئی دوسرے کی مدد نہیں کرتا

paraa.icha

cloth merchant

paraa.ii aulaad

دوسروں کی اولاد ، دوسروں کے بچے.

paraa.ii aag me.n pa.Dnaa

دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا ، دوسرے کی ہمدردی میں خود تکلیف اٹھانا.

paraa.ii gaa.n.D me.n lak.Dii ga.ii bhus me.n ga.ii

پرایا درد معلوم نہیں ہوتا.

paraavaa

پرایا پن، اجنبیت، بیگانگی

paraa.ii bad-shuguunii ko apnaa ghar bigaa.Dnaa

رک : پرائے شگون اپنی ناک کٹانا.

paraa.ii aag me.n kuud pa.Dnaa

۔ دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا۔ ؎

paraa.e phaTe me.n Taa.ng a.Daanaa

meddle into others' affairs

paraa.ii kyaa pa.Dii hai

۔ دوسرے کی کیا فکر ہے۔ ؎

paraajay

defeat, loss

paraa.ii honaa

عالم آشکارا ہونا ، سب پر ظاہر ہو جانا ، سب کو معلوم ہو جانا.

paraa.ii thailii kaa mu.nh suk.Daa

(مراداً) دوسرا آدمی دل کھول کر نہیں دیتا.

paraa.e phaTe me.n paa.nv denaa

دوسرے کی آئی گئی اپنے سر لینا ، غیر کے بگڑے ہوئے معاملات میں دخل دے کر خود کو مصیبت میں ڈالنا.

paraa.ii zanjiir

(لفظاْ) دوسرے کی زنجیر ، (مجازاً) غیر کی الفت ، دوسرے کی فکر.

paraaru

karela, a kind of bitter gourd or bitter melon, Momordica charantia

paraa.e bas me.n

۔ دوسرے کے اختیار میں۔ بے اختیار (پڑنا۔ ہونا) کے ساتھ) ؎

paraa.e Tuk.Do.n se peT paalnaa

رک : پرائے ٹکڑوں پر آ پَڑْنا.

paraa.e barde aazaad karnaa

showing generosity with others' money

paraa.ii saar kaun dhuvaa.n kartaa hai

کوئی بھی دوسرے کی مدد نہیں کرتا.

pe.n.Daa

(تیلی) کولھوکے گرد بیل کے چلنے کا راستہ جو دائرے کی شکل میں ہوتا ہے جس کے بیچ میں کولھو ہوتا ہے، پیڑ

pai.n.Daa

way, path, distance covered, walkway

paraa.e ghar kaa kuu.Daa hai

۔ (عو) بیٹی کے حق میں بولتی ہیں کہ وہ دوسرے کے گھر بیاہی جائے گی۔

paraa.e kaaran

because of others

paraa.ii to.nd kaa ghuu.nsaa

suffering of others that does not hurt

paraa.e phaTe me.n paa.nv Daalnaa

دوسرے کی آئی گئی اپنے سر لینا ، غیر کے بگڑے ہوئے معاملات میں دخل دے کر خود کو مصیبت میں ڈالنا.

paraal

dried paddy stems used as loose matting

paraa.e dhan par jhii.ngur naache

دوسرے کے مال پر شیخی مارنے والے پر طنز ہے

paraa.e dhan par lakchhmii naraayan ban.naa

دوسرے کے مال یا چیز پر فیاضی کرنا، غیر کی دولت پر اترانا

paraa.e dhan ko chor ro.e

دوسرے کے مال کا لالچ کرنے یا اس سے حسد کرنے کے موقع پر بولتے ہیں.

paraa.ii aag me.n kuudnaa

to invite trouble by interfering in others' affairs

paraa.e KHaa.e par shikraa paalnaa

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

paraazada

लोई, गुंधे हुए आटे का पेड़ा।।

paraadhii

گناہ گار، عاصی، خطاکار

paraalii

رک: پرال.

Meaning ofSee meaning relaa in English, Hindi & Urdu

relaa

रेला•ریلا

Vazn : 22

Tags: Figurative

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of relaa

Noun, Masculine

crowd, mob, rush of people
torrent, flood, rushing stream

Sher Examples

sāvan meñ to ḳhud-sozī bhī ho jaatī hai nākām

relā sā guzar jaatā hai sab azm bujhā kar

sawan mein to KHud-sozi bhi ho jati hai nakaam

rela sa guzar jata hai sab azm bujha kar

Hasan Abbas Raza

ā.īna sañvartā hai un ke dekhe jaane se

rañg-o-nūr kahtā hai raushnī kā relā hai

aaina sanwarta hai un ke dekhe jaane se

rang-o-nur kahta hai raushni ka rela hai

Awais ul Hassan Khan

vo jis ke ḳhauf se sahrā sidhāre log saare

guzarne ko hai tūfāñ kā vo relā maiñ akelā

wo jis ke KHauf se sahra sidhaare log sare

guzarne ko hai tufan ka wo rela main akela

Mohsin Naqvi

रेला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

किसी चीज या बात का प्रबल प्रवाह। जैसे पानी का रेला, भीड़ का रेला। ३. भीड़ में होनेवाला धक्कम-धक्का। ३. आक्रमण। चढ़ाई। धावा। ४. किसी चीज या बात की अधिकता। बहुतायत। ५. तबला बजाने की एक रीति, जिसमें कुछ विशिष्ट प्रकार से हलके तथा मधुर बोल बजाये जाते हैं।
बाढ़ का धारा, पानी का का चढ़ाव, भीड़ का धक्का
पानी का धारा, रो, सेलाब
बहाओ , बहाओ की तरफ़ पानी का ज़ोर
लोगों का या (कनाएन) किसी और चीज़ का अंबोह, हुजूम, भीड़
हमला, दबाओ, धक्का

ریلا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

پانی کا دھارا، رَو، سیلاب
بہاؤ، بہاؤ کی طرف پانی کا زور
حملہ، دباؤ، دھکّا
لوگوں کا یا (کنایۃً) کسی اور چیز کا انبوہ، ہجوم، بھیڑ

Urdu meaning of relaa

Roman
Urdu

paanii ka dhaara, ro, selaab
bahaa.o, bahaa.o kii taraf paanii ka zor
hamla, dabaa.o, dhakkaa
logo.n ka ya (kanaa.en) kisii aur chiiz ka amboh, hujuum, bhii.D

Synonyms of relaa

dhaar bhii.D jhoknaa ruu Daar bahaav

Idioms of relaa

relaa pa.Dnaa

hustle, to be pushed into a crowd or gathering,

Proverbs of relaa

chyuu.nTii ko maut kaa relaa bhii bahut hai

تھوڑی آفت بھی غریب کو برباد کر دیتی ہے

Rhyming words of relaa

22 122 222 2122 22122

belaa bhelaa chelaa chhelaa Delaa dhelaa Dhelaa helaa jhelaa kelaa khelaa KHelaa lelaa melaa pelaa

akelaa anelaa bagelaa bhanelaa chamelaa dhakelaa Dhakelaa dukelaa gahelaa gudelaa Gulelaa haTelaa hathelaa jhamelaa kagelaa

albelaa chhuTkhelaa choTelaa jhamkelaa jhuumelaa kach-kelaa kaTh-belaa manjhelaa mubtelaa mugrelaa parmelaa ruupelaa sautelaa

ban-karelaa mauj-melaa raam-kelaa son-kelaa

ka.Dvaa-karelaa

Related searched words

paraa

herd, rank, file, company, body of troops

pa.Daa

rested, stayed, had

paraa.ii

belonging to others

paidaa

produced, born, created, generated, manifest, available provided,earned, gained, acquired, procured,invented, discovered, exhibited

paraa.e

belonging to others

paraaya

رک : پرایا.

paraayaa

strange, unknown, foreign, alien, of or belonging to others

paraah

the other day

peraa

a kind of musical instrument

paraa to.Dnaa

مخالف کی صف کو منتشر کردینا ، دشمن کے پان٘وں اکھاڑدینا .

paraa ba.ndhnaa

پرا بان٘دْھنا (رک) کا لازم.

paraa baa.ndhnaa

form line, draw up in line of battle

pa.De

rest, lie, stay, be

pe.ndaa

bottom of a vessel, box or pot

paraa jamnaa

پرا جمانا (رک) کا لازم.

pa.Dii

lying, rested, stayed, had

paraa ulaTnaa

صف لشکر کا پرا گندہ ہونا ، فوج کا درہم برہم ہونا ، (مجازاً) تباہی یا بربادی ہونا .

paraa jamaanaa

صف بندی کرنا ، قطار میں کھڑا ہونا.

paraa band honaa

صف آرائی ختم ہو جانا، جنگ بند ہوجانا.

paidaa.ii

birth, existence, manifestation

paraanaa

run away, abscond, flee

paraa.ii kyaa pa.Dii

mind your own business, it's none of your business

paraa.nsaa

medicine as a profession

paraa.ii choT

دوسرے کا غم ، دوسرے کی تکلیف.

paraakh.Dii

paraa.ii saraa.e me.n kaun dhu.vaa.n kartaa hai

کوئی دوسرے کی مدد نہیں کرتا

paraa.icha

cloth merchant

paraa.ii aulaad

دوسروں کی اولاد ، دوسروں کے بچے.

paraa.ii aag me.n pa.Dnaa

دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا ، دوسرے کی ہمدردی میں خود تکلیف اٹھانا.

paraa.ii gaa.n.D me.n lak.Dii ga.ii bhus me.n ga.ii

پرایا درد معلوم نہیں ہوتا.

paraavaa

پرایا پن، اجنبیت، بیگانگی

paraa.ii bad-shuguunii ko apnaa ghar bigaa.Dnaa

رک : پرائے شگون اپنی ناک کٹانا.

paraa.ii aag me.n kuud pa.Dnaa

۔ دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا۔ ؎

paraa.e phaTe me.n Taa.ng a.Daanaa

meddle into others' affairs

paraa.ii kyaa pa.Dii hai

۔ دوسرے کی کیا فکر ہے۔ ؎

paraajay

defeat, loss

paraa.ii honaa

عالم آشکارا ہونا ، سب پر ظاہر ہو جانا ، سب کو معلوم ہو جانا.

paraa.ii thailii kaa mu.nh suk.Daa

(مراداً) دوسرا آدمی دل کھول کر نہیں دیتا.

paraa.e phaTe me.n paa.nv denaa

دوسرے کی آئی گئی اپنے سر لینا ، غیر کے بگڑے ہوئے معاملات میں دخل دے کر خود کو مصیبت میں ڈالنا.

paraa.ii zanjiir

(لفظاْ) دوسرے کی زنجیر ، (مجازاً) غیر کی الفت ، دوسرے کی فکر.

paraaru

karela, a kind of bitter gourd or bitter melon, Momordica charantia

paraa.e bas me.n

۔ دوسرے کے اختیار میں۔ بے اختیار (پڑنا۔ ہونا) کے ساتھ) ؎

paraa.e Tuk.Do.n se peT paalnaa

رک : پرائے ٹکڑوں پر آ پَڑْنا.

paraa.e barde aazaad karnaa

showing generosity with others' money

paraa.ii saar kaun dhuvaa.n kartaa hai

کوئی بھی دوسرے کی مدد نہیں کرتا.

pe.n.Daa

(تیلی) کولھوکے گرد بیل کے چلنے کا راستہ جو دائرے کی شکل میں ہوتا ہے جس کے بیچ میں کولھو ہوتا ہے، پیڑ

pai.n.Daa

way, path, distance covered, walkway

paraa.e ghar kaa kuu.Daa hai

۔ (عو) بیٹی کے حق میں بولتی ہیں کہ وہ دوسرے کے گھر بیاہی جائے گی۔

paraa.e kaaran

because of others

paraa.ii to.nd kaa ghuu.nsaa

suffering of others that does not hurt

paraa.e phaTe me.n paa.nv Daalnaa

دوسرے کی آئی گئی اپنے سر لینا ، غیر کے بگڑے ہوئے معاملات میں دخل دے کر خود کو مصیبت میں ڈالنا.

paraal

dried paddy stems used as loose matting

paraa.e dhan par jhii.ngur naache

دوسرے کے مال پر شیخی مارنے والے پر طنز ہے

paraa.e dhan par lakchhmii naraayan ban.naa

دوسرے کے مال یا چیز پر فیاضی کرنا، غیر کی دولت پر اترانا

paraa.e dhan ko chor ro.e

دوسرے کے مال کا لالچ کرنے یا اس سے حسد کرنے کے موقع پر بولتے ہیں.

paraa.ii aag me.n kuudnaa

to invite trouble by interfering in others' affairs

paraa.e KHaa.e par shikraa paalnaa

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

paraazada

लोई, गुंधे हुए आटे का पेड़ा।।

paraadhii

گناہ گار، عاصی، خطاکار

paraalii

Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

relaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done