belonging to others

a small bird whose beak and legs are long

rested, stayed, had

rest, lie, stay, be

lying, rested, stayed, had

to feel in somebody else's shoes, feel someone else agony

دوسرے کا غم ، دوسرے کی تکلیف.

عالم آشکارا ہونا ، سب پر ظاہر ہو جانا ، سب کو معلوم ہو جانا.

دوسروں کی اولاد ، دوسروں کے بچے.

mind your own business, it's none of your business

پَراو کا مُتبادَل

(لفظاْ) دوسرے کی زنجیر ، (مجازاً) غیر کی الفت ، دوسرے کی فکر.

(لفظاً) دوسرے کی تکلیف یا دکھ ، (مجازاً) اپنی تکلیف دوسرے کو دینا.

دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا ، دوسرے کی ہمدردی میں خود تکلیف اٹھانا.

۔ دوسرے کی کیا فکر ہے۔ ؎

غیر کا یا دوسرے کا سہارا تلاش کرنا.

a girl to get marry

غیر عورتیں، دوسرے کی بہو بیٹیاں

کوئی دوسرے کی مدد نہیں کرتا

suffering of others that does not hurt

دوسرے کے پیچھے پڑنا ، دوسرے کو تنگ کرنا.

۔ دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا۔ ؎

دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا ، دوسرے کی ہمدردی میں خود تکلیف اٹھانا.

to invite trouble by interfering in others' affairs

(مراداً) دوسرا آدمی دل کھول کر نہیں دیتا.

one should not depend on others

دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا ، دوسرے کی ہمدردی میں خود تکلیف اٹھانا.

کوئی بھی دوسرے کی مدد نہیں کرتا.

رک : پرائے شگون اپنی ناک کٹانا.

کوئی دوسرے کی مدد نہیں کرتا

پرایا درد معلوم نہیں ہوتا.

other person's trouble

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

اپنے ہاتھوں میں بھری ہوئی چکنائی کو دوسرے کی بھوسی سے صاف کرنا ، جب کوئی شخص دوسرے کے روپیہ سے اپنے مشکل کام انجام دیتا ہو اور اکڑتا ہو تو دیکھنے والے طنز سے کہتے ہیں.

غیر کی بیٹی ، (مجازاً) بیوی.

نوکری خراب کام ہے، نوکری خطرناک کام ہے

دوسرے سے پیسہ حاصل کرنا مشکل ہے

رک : پرائی جنی ، پرائی بیٹی.

things belonging to others do not help

(مجازاً) غیر کی بیوی ، دوسرے کی زوجہ.

دوسرے کی بیوی.

نوکری خراب کام ہے، نوکری خطرناک کام ہے

دوسرے سے پیسہ حاصل کرنا مشکل ہے

دوسرے سے پیسہ حاصل کرنا مشکل ہے

نوکری خراب کام ہے، نوکری خطرناک کام ہے

گان٘ٹھ ، گرہ ، عقدہ ؛ تیوہار .

herd, rank, file, company, body of troops

chhilkaa

beyond, away, at distance, yonder, further off, on the other side

produced, born, created, generated, manifest, available provided,earned, gained, acquired, procured,invented, discovered, exhibited

fairy, beautiful woman, a winged legendary female being

دوسرے کے معمولی عیب پر نظر جاتی ہے اپنا بڑا سا عیب بھی نہیں دکھائی دیتا

birth, existence, manifestation

full, whole, entire, complete, uncut, accomplished, undivided

absolute, entire, all, whole

آگے ہونے والا ، سامنے ہونے والا ؛ پہلا ، اگلا ، سب سے اگلا ؛ مشرقی ؛ گذشتہ ، گزرا ہوا ؛ پیشتر ؛ مقدم ، پیشیں ، سابقہ ، اول ، پہلے کا ، ابتدائی .

a small locality or neighbourhood, settlement

رک : پوراپن .

a flowering plant with yellowish white petals, used medicinally, Cissampelos pareira

a colorful hanging tassel, worn by the Punjabi women in their hair