Search results

Saved words

Showing results for "paraa.e"

paraa.e

belonging to others

paraa.ii

belonging to others

paidaa.ii

birth, existence, manifestation

pairaa.ii

action, practice, operation, effect

piiraa.ii

a community whose profession was to sing songs of saints

piraa.ii

the act of clearing the rind of sugarcane knuckles and or its wages

para.ii

a small bird whose beak and legs are long

pa.Daa

rested, stayed, had

pa.De

rest, lie, stay, be

pa.Dii

lying, rested, stayed, had

paraa.e kaaran

because of others

paraa.e bas me.n

۔ دوسرے کے اختیار میں۔ بے اختیار (پڑنا۔ ہونا) کے ساتھ) ؎

paraa.e phaTe me.n Taa.ng a.Daanaa

meddle into others' affairs

paraa.e barde aazaad karnaa

showing generosity with others' money

paraa.e phaTe me.n paa.nv denaa

دوسرے کی آئی گئی اپنے سر لینا ، غیر کے بگڑے ہوئے معاملات میں دخل دے کر خود کو مصیبت میں ڈالنا.

paraa.e Tuk.Do.n se peT paalnaa

رک : پرائے ٹکڑوں پر آ پَڑْنا.

paraa.e phaTe me.n paa.nv Daalnaa

دوسرے کی آئی گئی اپنے سر لینا ، غیر کے بگڑے ہوئے معاملات میں دخل دے کر خود کو مصیبت میں ڈالنا.

paraa.e ghar kaa kuu.Daa hai

۔ (عو) بیٹی کے حق میں بولتی ہیں کہ وہ دوسرے کے گھر بیاہی جائے گی۔

paraa.e dhan ko chor ro.e

دوسرے کے مال کا لالچ کرنے یا اس سے حسد کرنے کے موقع پر بولتے ہیں.

paraa.e dhan par jhii.ngur naache

دوسرے کے مال پر شیخی مارنے والے پر طنز ہے

paraa.e KHaa.e par shikraa paalnaa

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

paraa.e shaguun apnii naak kaTvaanaa

دوسرے کے لیے خود نقصان اٹھانا ، غیر کی خاطر اپنے سر بلا مول لینا.

paraa.e dhan par lakchhmii naraayan ban.naa

دوسرے کے مال یا چیز پر فیاضی کرنا، غیر کی دولت پر اترانا

paraa.e ghar kii ban.naa

بیٹی کا گھر بار کا ہو جانا ، بیٹی بیاہا جانا.

paraa.e aDDe par shikraa paalnaa

دوسرے کے بل بوتے یا بھروسے پر کوئی کام کرنا.

paraa.e bas me.n aanaa

دوسرے کے اختیار یا قبضے میں آنا ، دوسروں کے ہاتھوں میں آنا.

paraa.e taa'ziye par yaa husain

دوسرے کے کام کو اپنی طرف منسوب کرنے یا اس پر فخر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں.

paraa.e bas me.n honaa

دوسرے کے اختیار یا قبضے میں آنا ، دوسروں کے ہاتھوں میں آنا.

paraa.e haath me.n honaa

دوسرے کی مدد سے ہونا ، غیر کے ذریعہ سے ہونا.

paraa.e bas me.n rahnaa

دوسرے کے اختیار یا قبضے میں آنا ، دوسروں کے ہاتھوں میں آنا.

paraa.e-KHuun

غیر کا حسب نسب ، ذات پات.

paraa.e maal par diide laal

coveting what belongs to others, concerned or boastful of what belongs to another

paraa.e haath par shikraa paalnaa

to gain at the expense of others

paraa.e birte par shikraa paalnaa

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

paraa.e-vaaste

for the sake of others

paraa.e ghar jaanaa

رک : پرائے گھر کا ہونا.

paraa.e shaguun apnii naak kaTaanaa

۔ پرائے کام کے لئے اپنا نقصان گوارا کرنا۔ کسی کے فائدے کے لئے خود بدنام ہونا۔ ع

paraa.e shaguun apnii naak kaaTnaa

دوسرے کے لیے خود نقصان اٹھانا ، غیر کی خاطر اپنے سر بلا مول لینا.

paraa.e birte par

depending on the support of others

paraa.e maal par jhii.ngar naache

پرایا مال ہاتھ لگ جانے پر خوش ہونے کے موقع پر بولتے ہیں.

paraa.e ganDo.n ke bharose na rahnaa

دوسرے کی امداد پر بھروسا نہ کرنا، خود ہمت کرو

paraa.e dil par iKHtiyaar nahii.n

دوسرے کے خیال یا مرضی وغیرہ کو بدلنا یا سے اپنی مرضی کے مطابق بنانا کسی کے بس کی بات نہیں.

paraa.e ganDo.n ke bharose par na rahnaa

دوسرے کی امداد پر بھروسا نہ کرنا، خود ہمت کرو

paraa.e ghar chalii jaanaa

لڑکی کا بیاہ ہوکر شوہر کے گھر چلا جانا.

paraa.e ghar kaa honaa

غیر کا بن جانا ، لڑکے کا گود ہو جانا.

paraa.e bharose khelaa ju.aa, aaj na mu.aa kal mu.aa

جو دوسرے کے بھروسے پر کام کرتا ہے وہ نقصان اٹھاتا ہے

paraa.e maal par laal hasan

رک : پرائے مال پر یا حسین.

paraa.e ghar kii honaa

بیٹی کا گھر بار کا ہو جانا ، بیٹی بیاہا جانا.

paraa.e maal par yaa husain

غیر کی چیز پر شیخی مارنے اور اترانے کے موقع پر بولتے ہیں.

paraa.e sar kii balaa lagaanaa

دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا ، دوسرے کے لیے اپنے کو زحمت میں ڈالنا.

paraa.e sar kii balaa lenaa

take another's responsibility, invite other's troubles

paraa.e shuguun ke liye apnii naak kaTaanaa

hurt oneself for the sake of others, cut one's nose to spite another's face

paraa.e Tuk.Do.n par aa pa.Dnaa

دوسرے کی کمائی پر گرزر کرنا ، خود کچھ کام نہ کرنا اور غیر کی روٹیاں توڑنا.

prau

پَراو کا مُتبادَل

paro

گان٘ٹھ ، گرہ ، عقدہ ؛ تیوہار .

paraa

herd, rank, file, company, body of troops

pare

chhilkaa

pare

beyond, away, at distance, yonder, further off, on the other side

paidaa

produced, born, created, generated, manifest, available provided,earned, gained, acquired, procured,invented, discovered, exhibited

parii

fairy, beautiful woman, a winged legendary female being

Meaning ofSee meaning paraa.e in English, Hindi & Urdu

paraa.e

पराए•پَرائے

Vazn : 122

English meaning of paraa.e

Noun, Masculine

belonging to others

Sher Examples

merā azm itnā buland hai ki parā.e sholoñ kā Dar nahīñ

mujhe ḳhauf ātish-e-gul se hai ye kahīñ chaman ko jalā na de

mera azm itna buland hai ki parae sholon ka Dar nahin

mujhe KHauf aatish-e-gul se hai ye kahin chaman ko jala na de

Shakeel Badayuni

yuuñ to saarā chaman hamārā hai

phuul jitne bhī haiñ parā.e haiñ

yun to sara chaman hamara hai

phul jitne bhi hain parae hain

Shakeb Jalali

tum ko begāne bhī apnāte haiñ maiñ jāntā huuñ

mere apne bhī parā.e haiñ tumheñ kyā ma.alūm

tum ko begane bhi apnate hain main jaanta hun

mere apne bhi parae hain tumhein kya malum

Saifuddin Saif

پَرائے کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

پرایا کی جمع یا مغیرہ حالت

Urdu meaning of paraa.e

Roman
Urdu

paraayaa kii jamaa ya muGiirah haalat

Compound words of paraa.e

paraa.e-vaaste

Idioms of paraa.e

paraa.e birte par shikraa paalnaa

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

paraa.e ghar kaa kuu.Daa hai

۔ (عو) بیٹی کے حق میں بولتی ہیں کہ وہ دوسرے کے گھر بیاہی جائے گی۔

Proverbs of paraa.e

See All

apnaa bhaat paraa.e haath

اپنا مال دوسرے کے حوالے کرنا یا اپنی دولت دوسرے کے لیے چھوڑ جانے کے موقع پر مستعمل

apnaa ghar hag bhar, paraa.e ghar thuuk kaa Dar

اپنی چیز کو چاہے جس طرح برتیں، دوسرے کی چیز کی احتیاط کرنی پڑتی ہے

apne man se jaaniye paraa.e man kii baat

دوسرے آپ سے کیا چاہتے ہیں یا آپ سے کیسے برتاؤ کی توقع رکھتے ہیں اسے خود اپنے دماغ سے سمجھ جانا چاہیئے

bu.Dhiyaa diivaanii hu.ii, paraa.e bartan uThaane lagii

بیوقوف بھی اپنا ہی فائدہ چاہتا ہے

daadaa jaan paraa.e barde aazaad karte the

شیخی مارنے والے کے مُتعلق کہتے ہیں

hamaare ba.De paraa.e barde aazaad karte the

جو شخص خود کچھ نہ ہو اور باپ دادا کے نام پر اترائے اس کے متعلق کہتے ہیں

Rhyming words of paraa.e

122 2122 21122 221122

baraa.e charaa.e Daraa.e haraa.e karaa.e saraa.e varaa.e

thartharaa.e

dhuup-saraa.e

viiraan-saraa.e

Related searched words

paraa.e

belonging to others

paraa.ii

belonging to others

paidaa.ii

birth, existence, manifestation

pairaa.ii

action, practice, operation, effect

piiraa.ii

a community whose profession was to sing songs of saints

piraa.ii

the act of clearing the rind of sugarcane knuckles and or its wages

para.ii

a small bird whose beak and legs are long

pa.Daa

rested, stayed, had

pa.De

rest, lie, stay, be

pa.Dii

lying, rested, stayed, had

paraa.e kaaran

because of others

paraa.e bas me.n

۔ دوسرے کے اختیار میں۔ بے اختیار (پڑنا۔ ہونا) کے ساتھ) ؎

paraa.e phaTe me.n Taa.ng a.Daanaa

meddle into others' affairs

paraa.e barde aazaad karnaa

showing generosity with others' money

paraa.e phaTe me.n paa.nv denaa

دوسرے کی آئی گئی اپنے سر لینا ، غیر کے بگڑے ہوئے معاملات میں دخل دے کر خود کو مصیبت میں ڈالنا.

paraa.e Tuk.Do.n se peT paalnaa

رک : پرائے ٹکڑوں پر آ پَڑْنا.

paraa.e phaTe me.n paa.nv Daalnaa

دوسرے کی آئی گئی اپنے سر لینا ، غیر کے بگڑے ہوئے معاملات میں دخل دے کر خود کو مصیبت میں ڈالنا.

paraa.e ghar kaa kuu.Daa hai

۔ (عو) بیٹی کے حق میں بولتی ہیں کہ وہ دوسرے کے گھر بیاہی جائے گی۔

paraa.e dhan ko chor ro.e

دوسرے کے مال کا لالچ کرنے یا اس سے حسد کرنے کے موقع پر بولتے ہیں.

paraa.e dhan par jhii.ngur naache

دوسرے کے مال پر شیخی مارنے والے پر طنز ہے

paraa.e KHaa.e par shikraa paalnaa

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

paraa.e shaguun apnii naak kaTvaanaa

دوسرے کے لیے خود نقصان اٹھانا ، غیر کی خاطر اپنے سر بلا مول لینا.

paraa.e dhan par lakchhmii naraayan ban.naa

دوسرے کے مال یا چیز پر فیاضی کرنا، غیر کی دولت پر اترانا

paraa.e ghar kii ban.naa

بیٹی کا گھر بار کا ہو جانا ، بیٹی بیاہا جانا.

paraa.e aDDe par shikraa paalnaa

دوسرے کے بل بوتے یا بھروسے پر کوئی کام کرنا.

paraa.e bas me.n aanaa

دوسرے کے اختیار یا قبضے میں آنا ، دوسروں کے ہاتھوں میں آنا.

paraa.e taa'ziye par yaa husain

دوسرے کے کام کو اپنی طرف منسوب کرنے یا اس پر فخر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں.

paraa.e bas me.n honaa

دوسرے کے اختیار یا قبضے میں آنا ، دوسروں کے ہاتھوں میں آنا.

paraa.e haath me.n honaa

دوسرے کی مدد سے ہونا ، غیر کے ذریعہ سے ہونا.

paraa.e bas me.n rahnaa

دوسرے کے اختیار یا قبضے میں آنا ، دوسروں کے ہاتھوں میں آنا.

paraa.e-KHuun

غیر کا حسب نسب ، ذات پات.

paraa.e maal par diide laal

coveting what belongs to others, concerned or boastful of what belongs to another

paraa.e haath par shikraa paalnaa

to gain at the expense of others

paraa.e birte par shikraa paalnaa

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

paraa.e-vaaste

for the sake of others

paraa.e ghar jaanaa

رک : پرائے گھر کا ہونا.

paraa.e shaguun apnii naak kaTaanaa

۔ پرائے کام کے لئے اپنا نقصان گوارا کرنا۔ کسی کے فائدے کے لئے خود بدنام ہونا۔ ع

paraa.e shaguun apnii naak kaaTnaa

دوسرے کے لیے خود نقصان اٹھانا ، غیر کی خاطر اپنے سر بلا مول لینا.

paraa.e birte par

depending on the support of others

paraa.e maal par jhii.ngar naache

پرایا مال ہاتھ لگ جانے پر خوش ہونے کے موقع پر بولتے ہیں.

paraa.e ganDo.n ke bharose na rahnaa

دوسرے کی امداد پر بھروسا نہ کرنا، خود ہمت کرو

paraa.e dil par iKHtiyaar nahii.n

دوسرے کے خیال یا مرضی وغیرہ کو بدلنا یا سے اپنی مرضی کے مطابق بنانا کسی کے بس کی بات نہیں.

paraa.e ganDo.n ke bharose par na rahnaa

دوسرے کی امداد پر بھروسا نہ کرنا، خود ہمت کرو

paraa.e ghar chalii jaanaa

لڑکی کا بیاہ ہوکر شوہر کے گھر چلا جانا.

paraa.e ghar kaa honaa

غیر کا بن جانا ، لڑکے کا گود ہو جانا.

paraa.e bharose khelaa ju.aa, aaj na mu.aa kal mu.aa

جو دوسرے کے بھروسے پر کام کرتا ہے وہ نقصان اٹھاتا ہے

paraa.e maal par laal hasan

رک : پرائے مال پر یا حسین.

paraa.e ghar kii honaa

بیٹی کا گھر بار کا ہو جانا ، بیٹی بیاہا جانا.

paraa.e maal par yaa husain

غیر کی چیز پر شیخی مارنے اور اترانے کے موقع پر بولتے ہیں.

paraa.e sar kii balaa lagaanaa

دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا ، دوسرے کے لیے اپنے کو زحمت میں ڈالنا.

paraa.e sar kii balaa lenaa

take another's responsibility, invite other's troubles

paraa.e shuguun ke liye apnii naak kaTaanaa

hurt oneself for the sake of others, cut one's nose to spite another's face

paraa.e Tuk.Do.n par aa pa.Dnaa

دوسرے کی کمائی پر گرزر کرنا ، خود کچھ کام نہ کرنا اور غیر کی روٹیاں توڑنا.

prau

پَراو کا مُتبادَل

paro

گان٘ٹھ ، گرہ ، عقدہ ؛ تیوہار .

paraa

herd, rank, file, company, body of troops

pare

chhilkaa

pare

beyond, away, at distance, yonder, further off, on the other side

paidaa

produced, born, created, generated, manifest, available provided,earned, gained, acquired, procured,invented, discovered, exhibited

parii

fairy, beautiful woman, a winged legendary female being

Showing search results for: English meaning of paraaye, English meaning of parae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marGuub

मर्ग़ूब

مَرْغُوب

Origin : Arabic

Adjective

favourite, preferred

[ Ladkiyon ko aam ka achar bahut marghub hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic

Noun

plan, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daastaan

दास्तान

داسْتان

Origin : Persian

Noun

tale, story, fable

[ Bahut sare shairon ne Radha aur Krishna ke mohabbat ki dastanein bayan ki hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

اَمْراض

Origin : Arabic

Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isabgol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saliiqa

सलीक़ा

سَلِیقَہ

Origin : Arabic

Noun

method, knack, way, good disposition

[ Mehmanon ki khatirdari karne ka saliqa kuch hi logon ko ata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'addid

मुत'अद्दिद

مُتَعَدِّد

Origin : Arabic

Adjective

many, several

[ Mutaaddid baar samjhane ke bavajood bhi Ali ko imtihan ke sawal ka jawab samajh nahin aya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

مُتَأثِّر

Origin : Arabic

Adjective

affected

[ Imran ki imaandari ne office ke mulazimin ko bahut mutaassir kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

حَسْرَت

Origin : Arabic

Noun

desire, longing, wish

[ Har budhe maan baap ki hasrat hoti hai ki un ki aulad budhape mein un ka khayal rakhe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-kash

दिलकश

دِلکَش

Origin : Persian

Adjective

something that draws or attracts heart, pleasant, lovely

[ Barf se dhake huye pahad bahut khubsoorat aur nihaayat dil-kash nazar a rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uyuub

'उयूब

عُیُوب

Origin : Arabic

Noun

defects, faults

[ Insaan ko dusron ke uyoob talash karne ke bajaye apne uyoob par ghaur karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

See All

Critique us (paraa.e)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

paraa.e

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done