تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رَہائِش" کے متعقلہ نتائج

اَدْنا

قریب، قریب تر، نزدیک تر

اَدْنیٰ

قریب، قریب تر، نزدیک تر

اَڑْنا

سدراہ ہونا، مراحم ہونا، ڈٹنا، جمناجنبش نہ کرنا

اَدنیٰ جِنس

inferior material or stuff, inferior grain

اَدنیٰ و اَعلیٰ

عظیم اور اکلین، راجکمار اور کسان، اعلی اور کم

آڑْنا

روكنا، سہارا دینا، پناہ دینا، بچانا

اَدناس

‘दनस' का बहु., मैल-कुचैल।।

اَینڈْنا

غرور یا تکبر سے اکڑنا، غرور یا ناز کرنا

اَڑْناٹی

لوہے یا لکڑی کے فریم میں کنکریٹ وغیرہ بھرکر بنائی ہوئی بنیاد، (انگریزی) Grillage

عَدْنانی

عدنان (رک) سے منسوب ، عدنان کی نسل سے ، بنو عدنان .

عَدْنان

حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے جد امجد کا نام جو فصاحت وبلاغت کے لئے مشہور تھے

عَدْنانِیَہ

جزیرۃ العرب کے باشندے ، جو جنوبی عرب کے قدیم قبیلۃ جرہم کی ایک خاتون کے بطن سے حضرت اسمعیل کی اولاد ہیں .

اُڑْنا

فضا میں تیرنا خصوصاً پروں پر

عَدَنی

عدن (رک) سے نسبت رکھنے والا ، عدن کا باشندہ.

اُڑانا

اُڑنا کا متعدی، (کسی پرند کو) پرواز میں لانا

اوڑانا

اُڑنا کا متعدی، (کسی پرند کو) پرواز میں لانا

اُڑانی

اُڑان سے منسوب

adnate

تَوام

adnation

ہَم نَمُوئی کی حالَت

ad nauseam

مریضانہ حد تک

ad nauseam

مسلسل، لگاتار،لاطائل طور پر ، اکتانے کی حد تک۔.

آڑْنی

وہ گٹكا، جو دروازے كے پٹ یا پٹوں كو كھلا ركھنے اور ہوا وغیرہ سے بند نہ ہونے كی غرض سے لگایا جاتا ہے، یہ چوكھٹ اور كھلے ہوئے كواڑ كے درمیان لگا ہوتا ہے

اُوڑْنا

اڑنا کا قدیم رسم الخط

اَڑانا

پھنسانا، اٹکانا، اڑواڑ کی طرح لگانا

اوڑْنی

رک: اوڑھنی.

اَڑانی

کشتی کا ایک پیچ، حریف کی ٹانگ میں ٹانگ اڑا کر پٹکنے کا کام

اُڈْنا

اَڑنا ، ادھر اُدھر گھوسنا پھرنا

اُدْنا

طلوع ہونا.

اَڈانا

چھتیس راگنیوں میں سے وہ راگنی جو رات کے دوسرے پہر خیال کے طرز پر گائی جاتی اور تلواڑا تال پر بجائی جاتی ہے، اڈانا ایک راگ ہے جو آدھی رات کے بعد گایا جاتا ہے

اُڈونی

(نباتیات) سبز چمکیلی پتیوں اور باریک ریشوں کی تقریباً دس انچ بلند ایک بوٹی جس میں سنہرے اور سرخ پھول لگتے ہیں ، اس کا جو ہر "اوڈانائی ڈین" کہلاتا ہے ، اور اکثر مغربی علاقوں میں گھریلو دوا کے طور پر مستعمل ہے

اُڈانی

اکبر دور کا ایک ہتھیارجو آٹھ آنے سے پانچ روپے تک قیمتی ہوتا تھا.

اَدانی

حقیر، گنوار، نیچ، کمتر، ادنیٰ درجے کےلوگ، کمینہ، کم ظرف

آئِیوڈِین

ایک غیر فلزاتی جراثیم کش سیاہی مائل اور نیلا عنصر، جسے گرم کرنے سے بنفشی رنگ کے بخارات اُٹھتے ہیں (بیشتر فوٹوگرافی اور ادویات میں مستعمل)، آیوڈین ایک کیمیائی عنصر ہے، جو دوری جدول (Periodic table) میں ہیلوجن گروہ سے تعلق رکھتا ہے

اُڈانَہ

اکبر دور کا ایک ہتھیارجو آٹھ آنے سے پانچ روپے تک قیمتی ہوتا تھا.

آدینہ

جمعہ، جمعہ کا دن، جمعرات کے بعد کا دن، ہفتہ کا چھٹا دن یوم دین

اَدِیْنَہ

جمعرات کے بعد کا دن، ہفتہ کا چھٹا دن یوم دین، جمعہ کا دن، جمعہ، آدینہ

اُوندنا

کوئی بھی غذا جلدی بازی میں کھانا

آیوڈِین

رک : آئیڈین .

اَڑْڑانا

بلند آواز میں لگاتار شوروغل مچانا، چیخنا، چلانا، زبردستی گھسا چلا آنا، ارّانا

اَڑّانا

بلند آواز میں لگاتار شوروغل مچانا، چیخنا، چلانا، زبردستی گھسا چلا آنا، ارّانا

اُڑا آنا

بہت جلد آنا، تیز روی سے آنا

آڑ آنا

رک: آڑے آنا

آڑا آنا

رک: آڑے آنا

آڑے آنا

درمیان میں آنا، حائل ہونا، مانع ہونا، ركاوٹ ڈالنا

آڑی آںا

درمیان میں آنا، حائل ہونا، مانع ہونا، ركاوٹ ڈالنا

اِدْناف

सूरज (सूर्य) का अस्त होने के क़रीब होना।

عُبُور اَدْنیٰ

(ہیئت) چھوٹا چکّر .

مَشْرِقِ اَدْنیٰ

چھوٹا مشرق، مراد: ایشیائے کوچک جس میں ترکی، آرمینیا وغیرہ شامل ہیں

دِیوانِ اَدْنیٰ

سلطنتِ حیدرآباد دکن کے طرز حکومت میں ایک عہدہ.

وَکالَتِ اَدنیٰ

(قانون) وکالت کی ابتدائی سند یا ڈگری یعنی ایل ایل بی ۔

حَقِیَّتِ اَدنٰی

چھوٹی اراضی ؛ بسوہ داری

ساحِلِ اَدْنیٰ

ساحل کی وہ ڈھلانیں جن پر پانی چڑھ کر منتہیٰ تک پہن٘چتا ہے.

مالِکِ اَدْنیٰ

(قانون) وہ شخص جو رواجی لگان مالک اعلیٰ کو دیتا ہے ، یہ قابض اراضی ہوتا ہے یا خود کاشت کرتا ہے یا مزارعہ سے کرواتا ہے، چھوٹا مالک.

جِنْسِ اَدْنٰی

کم قیمت مال، گھٹیل چیز

اِضافَت بَہ اَدْنیٰ تَعَلُّق

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

اِضافَت بَہ اَدْنیٰ مُلابَسَت

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

اُڑْنا بیچْنا

بے مصرف کام کرنا ، لاحاصل مشغلہ اختیار کرنا ، ذِلّت آمیز کاروبار کرنا ؛ دھوکا دینا.

گھوڑا اڑْنا

گھوڑے کا اپنی جگہ سے نہ ہٹنا، مجازاً: سرکشی کرنا، قابو سے باہر ہونا

داؤں پَر اَڑْنا

رک : داؤ پر لگانا.

دانت اَڑْنا

دان٘ت کا چبھنا، گڑنا

اردو، انگلش اور ہندی میں رَہائِش کے معانیدیکھیے

رَہائِش

rahaa.ishरहाइश

اصل: فارسی

  • Roman
  • Urdu

رَہائِش کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • رہن سہن، بود و باش، قیام، سکونت

    مثال اون کا طرز خیال اور طریقہ رہائش ... ویسا ہی ہے جیسا کہ یورپ کے دوسرے شہنشاہوں کا ہوا کرتا ہے

  • ضبط و برداشت

شعر

Urdu meaning of rahaa.ish

  • Roman
  • Urdu

  • rahan sahn, buud-o-baash, qiyaam, sukuunat
  • zabat-o-bardaasht

English meaning of rahaa.ish

Noun, Feminine

रहाइश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी स्थान पर रहने की क्रिया या भाव, आवास, निवास, घर, मकान, रहने का स्थान, निवास स्थान, रहने अर्थात जीवन-निर्वाह करने का ढंग, रहन-सहन

    उदाहरण उनका तर्ज़-ए-ख़याल और तरीक़ा-ए-रिहाइश... वैसा ही है जैसा कि युरोप के दूसरे शहंशाहों का हुआ करता है

  • सहनशीलता, धैर्य

رَہائِش کے مترادفات

رَہائِش کے مرکب الفاظ

رَہائِش سے متعلق دلچسپ معلومات

رہائش ’’رہائش‘‘ اور’’رہائش گاہ‘‘ غلط تو ہیں ہی، بھونڈے بھی ہیں، اور ان سے کوئی مقصد ایسا نہیں حاصل ہوتا جو مکان، گھر، قیام گاہ، قیام، مستقر، جائے قیام، دولت کدہ، وغیرہ (ان معنی کو ادا کرنے کے لئے الفاظ ہمارے یہاں کثرت سے ہیں) سے نہ حاصل ہو سکتا ہو۔ لیکن جس کثرت سے یہ رواج پا رہا ہے اسے دیکھتے ہوئے شایدکچھ مدت کے بعد اسے صحیح ماننا پڑجائے گا۔ کسی ثقہ بزرگ، مثلاً مسعود حسن رضوی ادیب،آل احمد سرور، سید احتشام حسین، کو’’رہائش‘‘ بولتے نہیں سنا گیا، لکھنا تو بڑی بات ہے۔ فارسی کا قاعدہ ہے کہ مصدر سے مضارع بناتے ہیں اور پھر مضارع کے آخری حرف یعنی دال، کو حذف کرکے اس پر’شین‘ مع کسرہ بڑھا دیتے ہیں۔ اس طرح جو اسم حاصل ہوتا ہے اسے حاصل مصدر کہتے ہیں۔ مثلاً: مصدر، آراستن، مضارع، آرائش، حاصل مصدر(’دال‘ کو حذف کرکے اوراس پر’شین‘ بڑھا کر)آرایش/آرائش مصدر، خواستن، مضارع، خواہد، حاصل مصدر، خواہش مصدر، رفتن، مضارع، رود، حاصل مصدر، روش اردو میں حاصل مصدر بنانے کا کوئی قاعدہ نہیں ہے لیکن ہم لوگوں نے بعض فارسی اردو مصدروں کے حاصل مصدر فارسی کے طرز پرخود بنا لئے ہیں۔ ان میں سے کچھ رائج بھی ہوگئے ہیں۔ مثلاً: اردومصدر، دبانا، حاصل مصدر(اردو)، دبش[ عامیانہ لفظ ہے، پڑھے لکھوں میں رائج نہیں ہوا۔] یہ بھی ممکن ہے کہ یہ فارسی لفظ ’’دَوِش‘‘ کی اردو شکل ہو۔ فارسی مصدر، زیبیدن، مضارع، زیبد، حاصل مصدر(اردو)، زیبائش [اردو میں رائج ہے۔ فارسی میں نہیں ہے۔ فارسی میں ہوتا توزیبش ہوتا۔] فارسی مصدر، فہمیدن، مضارع، فہمد، حاصل مصدر(اردو)، فہمائش [اردو میں رائج ہے۔ فارسی میں نہیں ہے۔ اوراردو میں بھی اس کے معنی وہ نہیں ہیں جو فہمیدن سے برآمد ہوتے۔] اردو مصدر، گرمانا، حاصل مصدر(اردو)، گرمائش [عامیانہ لفظ ہے۔ پڑھے لکھوں میں رائج نہیں ہوا۔] اسی طرح، کسی نے ’رہنا‘ سے ’رہائش‘ بنا لیا ہے۔ یہ لفظ بھونڈا تو ہے ہی، غلط اس لئے بھی ہے کہ اگر’رہنا‘ سے حاصل مصدر بقاعدۂ فارسی بنے گا تو ’رہش‘ ہوگا نہ کہ ’رہائش‘۔ اور’’رہش/ رہائش‘‘ میں جگہ کے معنی شامل ہیں، اس لئے ’’رہائش گاہ‘‘ تو بالکل ہی فضول ہے۔ غلط اور قبیح: آج کل آپ نے رہائش کہاں رکھی ہے؟ صحیح و فصیح: آج کل آپ کہاں قیام فرماتے ہیں/گھر کس جگہ رکھا ہے/کا دولت کدہ کس جگہ ہے/کس جگہ رہ رہے ہیں؟ وغیرہ۔ غلط اور قبیح: یہاں مدتوں میری رہائش رہی ہے۔ صحیح و فصیح: میں یہاں مدتوں رہا ہوں۔ غلط اور قبیح درقبیح: مکاناتِ رہائش۔ صحیح و فصیح: رہنے کے مکام/قیام کی جگہیں، وغیرہ۔ جناب عبد الرشید نے لکھا ہے کہ’’رہائش‘‘ کا اندراج ڈنکن فوربس، پلیٹس، ’’آصفیہ‘‘، اور’’نور‘‘ میں ہے، تو پھر اس لفظ کو فضول کیوں قراردیا جائے؟ یہاں پہلی بات تو یہ ہے کہ’’صفیہ‘‘ اور’’نور‘‘ دونوں نے اس لفظ کو ’’عوامی‘‘ کہا ہے، یعنی کسی ثقہ بولنے والے سے انھیں اس کی سند نہیں مل سکی۔ رہے انگریز لغت نگار، تویہاں انھیں کچھ ٹھیک سے معلوم نہیں کہ وہ کیا کہنا چاہتے ہیں۔ پلیٹس کا قول ہے کہ’’ رہائش‘‘ کے معنی ہیں: Stay, delay, & c. پھر وہ درج کرتے ہیں، ’’رہائش اختیار کرنا‘‘، اور معنی لکھتے ہیں: To take in (one's) abode, to stay, tarry, delay ظاہر ہے کہ ان معنی سے یہ ثابت نہیں ہوتا کہ’’رہائش‘‘ کے معنی’’قیام گاہ، قیام‘‘، وغیرہ ہیں۔ ڈنکن فوربس لکھتا ہے کہ’’رہائس/رہائش‘‘ کے معنی ہیں: Stay; delay; halt; abode; residence اتنے مشکوک حالات میں لفظ ’’رہائش‘‘ کو قبول کرنا غیر مناسب ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَدْنا

قریب، قریب تر، نزدیک تر

اَدْنیٰ

قریب، قریب تر، نزدیک تر

اَڑْنا

سدراہ ہونا، مراحم ہونا، ڈٹنا، جمناجنبش نہ کرنا

اَدنیٰ جِنس

inferior material or stuff, inferior grain

اَدنیٰ و اَعلیٰ

عظیم اور اکلین، راجکمار اور کسان، اعلی اور کم

آڑْنا

روكنا، سہارا دینا، پناہ دینا، بچانا

اَدناس

‘दनस' का बहु., मैल-कुचैल।।

اَینڈْنا

غرور یا تکبر سے اکڑنا، غرور یا ناز کرنا

اَڑْناٹی

لوہے یا لکڑی کے فریم میں کنکریٹ وغیرہ بھرکر بنائی ہوئی بنیاد، (انگریزی) Grillage

عَدْنانی

عدنان (رک) سے منسوب ، عدنان کی نسل سے ، بنو عدنان .

عَدْنان

حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے جد امجد کا نام جو فصاحت وبلاغت کے لئے مشہور تھے

عَدْنانِیَہ

جزیرۃ العرب کے باشندے ، جو جنوبی عرب کے قدیم قبیلۃ جرہم کی ایک خاتون کے بطن سے حضرت اسمعیل کی اولاد ہیں .

اُڑْنا

فضا میں تیرنا خصوصاً پروں پر

عَدَنی

عدن (رک) سے نسبت رکھنے والا ، عدن کا باشندہ.

اُڑانا

اُڑنا کا متعدی، (کسی پرند کو) پرواز میں لانا

اوڑانا

اُڑنا کا متعدی، (کسی پرند کو) پرواز میں لانا

اُڑانی

اُڑان سے منسوب

adnate

تَوام

adnation

ہَم نَمُوئی کی حالَت

ad nauseam

مریضانہ حد تک

ad nauseam

مسلسل، لگاتار،لاطائل طور پر ، اکتانے کی حد تک۔.

آڑْنی

وہ گٹكا، جو دروازے كے پٹ یا پٹوں كو كھلا ركھنے اور ہوا وغیرہ سے بند نہ ہونے كی غرض سے لگایا جاتا ہے، یہ چوكھٹ اور كھلے ہوئے كواڑ كے درمیان لگا ہوتا ہے

اُوڑْنا

اڑنا کا قدیم رسم الخط

اَڑانا

پھنسانا، اٹکانا، اڑواڑ کی طرح لگانا

اوڑْنی

رک: اوڑھنی.

اَڑانی

کشتی کا ایک پیچ، حریف کی ٹانگ میں ٹانگ اڑا کر پٹکنے کا کام

اُڈْنا

اَڑنا ، ادھر اُدھر گھوسنا پھرنا

اُدْنا

طلوع ہونا.

اَڈانا

چھتیس راگنیوں میں سے وہ راگنی جو رات کے دوسرے پہر خیال کے طرز پر گائی جاتی اور تلواڑا تال پر بجائی جاتی ہے، اڈانا ایک راگ ہے جو آدھی رات کے بعد گایا جاتا ہے

اُڈونی

(نباتیات) سبز چمکیلی پتیوں اور باریک ریشوں کی تقریباً دس انچ بلند ایک بوٹی جس میں سنہرے اور سرخ پھول لگتے ہیں ، اس کا جو ہر "اوڈانائی ڈین" کہلاتا ہے ، اور اکثر مغربی علاقوں میں گھریلو دوا کے طور پر مستعمل ہے

اُڈانی

اکبر دور کا ایک ہتھیارجو آٹھ آنے سے پانچ روپے تک قیمتی ہوتا تھا.

اَدانی

حقیر، گنوار، نیچ، کمتر، ادنیٰ درجے کےلوگ، کمینہ، کم ظرف

آئِیوڈِین

ایک غیر فلزاتی جراثیم کش سیاہی مائل اور نیلا عنصر، جسے گرم کرنے سے بنفشی رنگ کے بخارات اُٹھتے ہیں (بیشتر فوٹوگرافی اور ادویات میں مستعمل)، آیوڈین ایک کیمیائی عنصر ہے، جو دوری جدول (Periodic table) میں ہیلوجن گروہ سے تعلق رکھتا ہے

اُڈانَہ

اکبر دور کا ایک ہتھیارجو آٹھ آنے سے پانچ روپے تک قیمتی ہوتا تھا.

آدینہ

جمعہ، جمعہ کا دن، جمعرات کے بعد کا دن، ہفتہ کا چھٹا دن یوم دین

اَدِیْنَہ

جمعرات کے بعد کا دن، ہفتہ کا چھٹا دن یوم دین، جمعہ کا دن، جمعہ، آدینہ

اُوندنا

کوئی بھی غذا جلدی بازی میں کھانا

آیوڈِین

رک : آئیڈین .

اَڑْڑانا

بلند آواز میں لگاتار شوروغل مچانا، چیخنا، چلانا، زبردستی گھسا چلا آنا، ارّانا

اَڑّانا

بلند آواز میں لگاتار شوروغل مچانا، چیخنا، چلانا، زبردستی گھسا چلا آنا، ارّانا

اُڑا آنا

بہت جلد آنا، تیز روی سے آنا

آڑ آنا

رک: آڑے آنا

آڑا آنا

رک: آڑے آنا

آڑے آنا

درمیان میں آنا، حائل ہونا، مانع ہونا، ركاوٹ ڈالنا

آڑی آںا

درمیان میں آنا، حائل ہونا، مانع ہونا، ركاوٹ ڈالنا

اِدْناف

सूरज (सूर्य) का अस्त होने के क़रीब होना।

عُبُور اَدْنیٰ

(ہیئت) چھوٹا چکّر .

مَشْرِقِ اَدْنیٰ

چھوٹا مشرق، مراد: ایشیائے کوچک جس میں ترکی، آرمینیا وغیرہ شامل ہیں

دِیوانِ اَدْنیٰ

سلطنتِ حیدرآباد دکن کے طرز حکومت میں ایک عہدہ.

وَکالَتِ اَدنیٰ

(قانون) وکالت کی ابتدائی سند یا ڈگری یعنی ایل ایل بی ۔

حَقِیَّتِ اَدنٰی

چھوٹی اراضی ؛ بسوہ داری

ساحِلِ اَدْنیٰ

ساحل کی وہ ڈھلانیں جن پر پانی چڑھ کر منتہیٰ تک پہن٘چتا ہے.

مالِکِ اَدْنیٰ

(قانون) وہ شخص جو رواجی لگان مالک اعلیٰ کو دیتا ہے ، یہ قابض اراضی ہوتا ہے یا خود کاشت کرتا ہے یا مزارعہ سے کرواتا ہے، چھوٹا مالک.

جِنْسِ اَدْنٰی

کم قیمت مال، گھٹیل چیز

اِضافَت بَہ اَدْنیٰ تَعَلُّق

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

اِضافَت بَہ اَدْنیٰ مُلابَسَت

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

اُڑْنا بیچْنا

بے مصرف کام کرنا ، لاحاصل مشغلہ اختیار کرنا ، ذِلّت آمیز کاروبار کرنا ؛ دھوکا دینا.

گھوڑا اڑْنا

گھوڑے کا اپنی جگہ سے نہ ہٹنا، مجازاً: سرکشی کرنا، قابو سے باہر ہونا

داؤں پَر اَڑْنا

رک : داؤ پر لگانا.

دانت اَڑْنا

دان٘ت کا چبھنا، گڑنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رَہائِش)

نام

ای-میل

تبصرہ

رَہائِش

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone