नियम कानून से, रस्म और रिवाज के अनुसार

बहिकाना, भटकाना, गुमराह करना

हद से बढ़ जाना

रुक : आंखों से चलना

बद राह होना , काफ़िर होना, मुरतद होना

रस्ते की तकलीफ़ के बाद आराम करना

अगर ज़्यादा फ़ायदा नहीं तो थोड़ा ही सही- बड़े से मुलाक़ात ना की छोटे ही से कर ली

ख़्वाह मख़्वाह हर व्यक्ति से लड़ना

आना जाना, रास्ते पर सफ़र करना, रास्ते पर यात्रा करना

विधियाँ जाना, तरीक़े जानना, रीत मालूम होना, दस्तूर मालूम होना

जहाँ दोनों ही अंधे हों तो रास्ता कौन बताए अर्थात जहाँ सब अनपढ़ या अनभिज्ञ हों वहाँ कौन किसी कि दिशा-निर्देश करे

उचित और सही बातें, अनुकूल बातें

विधियों जानना, तरीक़े जानना, नियम पता करना

रास्ते में बैठा हुआ, पथस्थ, मार्गस्थ

(किसी के) लिए, नाम के लिए, ख़ुश करने के लिए, सहमति प्राप्त करने के उद्देश्य से

मार्ग का पहचानने वाला, मार्गदर्शक, पथपर्दशक, नेता

जो सब की शैली है वही अच्छी है, जो दूसरों की शैली है वही अपनी है

तरह तरह का, भिन्न-भिन्न प्रकार का, हर प्रकार का

इत्तिफ़ाक़न आना, राह चलते चलते आना

रास्ते का पत्थर, वह पत्थर जो रास्ते में पड़ा हो और राहगीरों को रास्ता न चलने दे, वह व्यक्ति जो किसी काम में रुकावट डाले

कठिनाइयों के पथ का दुख

धर्म का रास्ता, दीनी रास्ता

रास्ते की शम्मा

चाहत का मार्ग, प्रेम-प्रसंग का जीवन, प्रेम-प्रसंग की बातें

वो मशाल जिससे रास्ता देखते हैं, रास्ते की रोशनी, मार्ग में जलता हुआ दीप

कोई तदबीर नहीं, कोई रास्ता नहीं

दरमियां से ग़ायब कर देना, मंज़िल तक ना पहन देना

बड़ा रास्ता, राजमार्ग, बड़ी सड़क

जवान कोई नहीं रही जो बूओढ़ीयों के पीछे दौड़ता है

बात-चीत करने का अवसर, बात-चीत की नीति

कठिन और दुष्कर मार्ग, वह रास्ता जिस पर चलना कठिन हो, धर्म का मार्ग

शराब के नशे में मस्त, मदोन्मत्त

सीधा रास्ता, धर्म का मार्ग, सत्य का मार्ग

प्रेम-लालसा का पथ

(सूफ़ीवाद) आधी मंज़िल, आधा रास्ता

आम पथ

काम करने का तरीका, कार्य शैली

जो सूफ़ी-संत के मार्ग पर चलता हो, सूफ़ी-संत

रास्ते के मध्य में, बीच सड़क पर, रास्ते में, सड़क पर, आते जाते, रास्ते में, रास्ता चलते हुए