बहिकाना, भटकाना, गुमराह करना

हद से बढ़ जाना

नियम कानून से, रस्म और रिवाज के अनुसार

गलत या बुरे रास्ते पर चलने वाला, रास्ते से भटका हुआ, पथभ्रष्ट, कुमार्गी, गुमराह

कुमार्गी, पथभ्रष्ट, बुरी राह चलनेवाला, पापाचरण करनेवाला।

साथ भेजना, सहयात्री बनाना

बुरी राह चलना, कुमार्ग- गमन

भेंट करना, परिचित रखना, दुआ सलाम रखना

किसी को अपनी तरफ़ माइल करना, किसी के दिल में अपनी मुहब्बत पैदा करना

रास्ता रोकना, रुकावट पैदा करना, जाने का रास्ता ना देना

आना जाना, रास्ते पर सफ़र करना, रास्ते पर यात्रा करना

बड़ी इच्छा या श्रद्धा के साथ रास्ता चलना

मार्ग तै करना, यात्रा करना, दूरी तै करना, रास्ता काटना

रहनुमा बनाना

रास्ता इख़तियार करना, तदबीर निकालना

बद राह होना , काफ़िर होना, मुरतद होना

ख़्वाह मख़्वाह हर व्यक्ति से लड़ना

रास्ता तै करना, मंज़िल पर पुन

ज़रीये का इंतिख़ाब करना, अपना, रविष और चलन इख़तियार करना

संबंध बनाना, मेल-जोल करना

भूले से आ निकलना, ग़लती से किसी रास्ते पर आ जाना

रास्ता रोकना, रास्ते में रोड़े अटकाना, बनते काम को बिगाड़ना, विकास में बाधा उत्पन्न करना

किसी काम के करने से रुकना

किसी विशेष राह चुनना कि वहाँ से कोई विशेष व्यक्ति गुज़रेगा

रुक : राह-ए-सुख़न खुउलना

किसी को अपनी तरफ़ माइल करना, किसी के दिल में अपनी मुहब्बत पैदा करना

किसी के दिल में अपनी मुहब्बत पैदा करना,किसी को अपनी तरफ़ माइल करना

भाग जाना, भाग खड़ा होना, पीठ दिखाना, मैदान छोड़ना

भाग जाना, फ़रार हो जाना

रस्ते की तकलीफ़ के बाद आराम करना

थोड़े लाभ का कुछ विश्वास नहीं

दरमियां से ग़ायब कर देना, मंज़िल तक ना पहन देना

अगर अच्छे से मुलाक़ात नहीं तो बुरे से विरोध नहीं कुछ तो फ़ायदा हो ही रहेगा

अगर ज़्यादा फ़ायदा नहीं तो थोड़ा ही सही- बड़े से मुलाक़ात ना की छोटे ही से कर ली

अनोखी बात पैदा करना , जदीद तरीक़ा या अंदाज़ अपनाना

विधियाँ जाना, तरीक़े जानना, रीत मालूम होना, दस्तूर मालूम होना

अपने मुवाफ़िक़ बनाना,किसी के दिल में हमदर्दी या मुहब्बत पहदा करना

रुक : नई राह निकालना

किसी के दिल में अपनी मुहब्बत पैदा करना, किसी को अपनी तरफ़ माइल करना

विधियों जानना, तरीक़े जानना, नियम पता करना

रुक : दीदा-ओ-द, बिछाना

हृदय का आकर्षित होना, दिल से रिश्ता बनाना

लाइहह-ए- अमल तैयार करना

अच्छा व्यवहार करना, नरमी से पेश आना

समझौता करना, समझ बूझ से काम लेना

आमादा करना , मुवाफ़िक़ करना

जहाँ दोनों ही अंधे हों तो रास्ता कौन बताए अर्थात जहाँ सब अनपढ़ या अनभिज्ञ हों वहाँ कौन किसी कि दिशा-निर्देश करे

आपत्ति के अक्षर ज़बान पर लाना, क्यों और क्या करना

बेचैन करना, बेक़रार करना

जवान कोई नहीं रही जो बूओढ़ीयों के पीछे दौड़ता है

गुमराह होना, ग़लत रास्ते पर पड़ जाना , सही रविष से हिट जाना