تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"قَرار" کے متعقلہ نتائج

ٹُوٹا

ٹوٹنا (رک) سے، تراکیب میں مستعمل

تُٹا

ٹوٹا ، ٹوٹا ہوا

ٹُوں ٹاں

ٹوٹا پھوٹا تکلم یا بڑبڑاہٹ.

ٹُوٹا پڑنا

ایک پر ایک کا گرنا، ہجوم ہونا

طوطا

ایک پرند جس کے پر عموماً سبز، چونچ سرخ اور بعض کے گلے میں رنگین طوق ہوتا ہے

ٹوٹا

بانس کا ٹکڑا، بانس کی خالی نالی (قب ٹونٹا)

توٹا

رک: ٹوٹا، خسارا.

ٹوٹا تارہ

shooting star

ٹُوٹا ہونا

کمی واقع ہونا ، قلت محسوس کرنا۔

ٹُوٹا بَھرنا

make good a loss, indemnify, refund

ٹونٹا

آتش بازی کا نلکی نما ٹکڑا جس میں بارود بھری ہوتی ہے، ایک قسم کی آتش بازی

ٹُوٹا بِگْڑا

خراب ، خستہ ، بدحال.

ٹُوٹا تیلی کَمَر میں اَدھیلی

﴿تیلیوں کی غربت پر طنز کے طور پر﴾ مراد : بہت غریب ہے ، پاس کچھ بھی نہیں ہے ۔

ٹُوٹا مارا

رک : ٹوٹا پھوٹا .

ٹُوٹا ٹانکا

اُدھڑی سلائی.

ٹُوٹا بَھرائی

نقصان پورا کرنے یا ٹوٹا بھرنے کا عمل

ٹُوٹا پُھوٹا

خراب، خستہ، خستہ حال، الٹا سیدھا، برا بھلا، معیار سے گرا ہوا، ناقص، معمولی، گرا پڑا، بچا کھچا، گھسا پٹا، معمولی سا، نامکمل قسم کا

ٹُوٹا گھاٹا

نقصان، خسارہ، تجارت میں ہونے والا خسارہ

ٹُوٹا باسَن کَسیرے کے سَر

نکمی چیز مالک کو فوراً دے دی جاتی ہے۔

ٹُوٹے

ٹوٹا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل ۔

طُوطی

ایک خوش آواز چڑیا، جو توت کے موسم میں دکھائی دیتی اور اسے شکر و شہتوت بہت رغبت سے کھاتا ہے، اہل فارس طوطے کو بھی طوطی کہتے ہیں، طوطک، طوطا، طوطی

تو تو

۔(ف) مذکر۔ ایک درخت اور اُس کے پھل کا نام جس ’’شہتوت‘‘ بھی کہتے ہیں۔ اِس کے پتّوں سے ریشم کے کیڑوں کی پرورش ہوتی ہے۔

طوطاپَڑھے مَینا پَڑھے ، کَہیں آدْمی کے بَچّے بھی پَڑھتے ہیں

یہ طنزاً ان لائق بچوں کی نسبت بولتے ہیں جو پڑھنے لکھنے سے جی چُراتے اور مطلق دل نہیں لگاتے مقصد یہ ہے کہ جب پرندے پڑھ سکتے ہیں تو پھر انسان کو پڑھنا کیا مشکل ہے.

ٹوٹا کَردے مُنہ کو کالا ، ٹوٹے والا جَگَت کا مالا

گھاٹا بہت بدنام کرتا ہے اور آدمی پر ایک کی نظر میں ذلیل ہو جاتا ہے

ٹوٹا آنا

نقصان یا گھاٹا ہونا ، کمی ہونا۔

توتا پالْنا

علاج سے غافل رہ کر پھوڑے پھنسی کی تکلیف کو طول دینا، سوزاک یا آتشک وغیرہ کی بیماری لگا لینا

طوطا پالْنا

کسی پھوڑے پھنسی کا علاج نہ کر کے بیماری کو طول دینا ؛ سوزاک یا آتشک کی بیماری لگا لینا ؛ ایسا کام ہاتھ میں لینا جس سے آدمی اور کاموں سے بیکار ہو جائے.

ٹُوٹا اُٹھانا

گھاٹا یا نقصان برداشت کرنا

عُتّی

दे. 'उतुव्व'।।

طوطے

طوطا کی جمع یا حالتِ مغیّرہ

tote

ڈھونا

تاتا

گفتگو کرنے میں گرفتہ ہونا یعنی رک جانا زبان کا جس کو عربی میں لکنت اور ہندی میں ہکلانا کہتے ہیں

توتی

رک: تمر.

ٹوٹی

ٹون٘ٹی

ٹاٹی

ٹٹّی

طوطا مَینا کی کَہانی

خیالی قصّہ ، من گھڑت باتیں.

ٹاٹا

کملہْ رخصتی، جو عام طور پر بچے خدا حافظ کی جگہ کہتے ہیں، فی امان اللہ

تیتے

اتنے.

طَوطے

الزام ، تہمت (تراکیب میں مستعمل).

تیتا

(جیتا کے جواب میں) اتنا ہی، اسی قدر

تَوتے

توتیے، جس کی یہ بگڑی ہوئی شکل ہے

ٹیٹا

ٹیٹ والا گرہ دار، گن٘ٹھیلا

ٹِیٹا

ٹنا، چمچا

طوطَہ

رک : طوطا.

ٹَٹّا

بانس کی کھپچیوں کی چٹائی یا بوریے کی وضع کا بنا ہوا دبیز فرش جو مختلف سائزوں کا تیار کیا جاتا ہے اور عموماً کویلو ٹائل وغیرہ جمانے سے پہلے بچھایا جاتا ہے نیز کمرے اور دالان وغیرہ کی تہ زمین پر فرش کے طور پر اس کا استعمال رائج ہے.

تَتائی

گرم ہونے کی کیفیت، گرمی

طاطہ

Very quarrelsome, valiant, an intoxicated or strong camel.

تَٹُّْو

رک : ٹٹو.

ٹَٹُّو

۔(ھ) ۔۱۔مذکر۔ چھوٹے قد کا گھوڑا۔ ۲۔(عم) قابو۔ بس۔ زور۔ طاقت جیسے جی چلتا ہے پر ٹٹّو نہیں چلتا۔

ٹَٹُّو

چھوٹے قد کا گھوڑا، بد نسلا گھوڑا، ٹان٘گن، ٹائر، یابو

تَتّا

گرم، جلتا ہوا، بھبکتا ہوا

تَتّے

تتا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل.

ٹَٹّی

بانس کا ٹھاٹر جس پر چراغ رکھ کر روشنی کی جاتی ہے

ٹَیٹُو

نیلا نشان جو بدن پر گودا جاتا ہے، جس کو گود کر نقش بنانا

تُوتَئی

رک: تتئی (ٹون٘ٹی دار مٹی کا لوٹا، لٹیا).

تُتَئی

ٹون٘ٹی دار لٹیا ، چھوٹا لوٹا.

ٹُٹّا

حشک ، ٹکاسا.

تانْتا

مجمع، گروہ، سواریاں (فقرہ) ایک دن پہلے محل کا تانتا روانہ ہوا

ٹانٹا

رک : ٹنٹا .

تانٹا

طعن تشنیع ، طعنہ ، ٹھٹھا ، مذاق .

اردو، انگلش اور ہندی میں قَرار کے معانیدیکھیے

قَرار

qaraarक़रार

اصل: عربی

وزن : 121

اشتقاق: قَرَرَ

Roman

قَرار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • آرام، چین، سکون، راحت

    مثال اے صبا توں قول لیا تب ہوویگا دل کوں٘ قرارحق پرستی منج رقیباں نابوجھیں ان زور تھے (۱۶۱۱، قلی قطب شاہ ، ک ، ا :۱۲). دیکھا ہوں زلف و رخ کوں ترے جب ستی سجن مجھ کوں قرار غم ستی شام و سحر نہیں (۱۷۱۳، فائز دہلوی ، د ، ۱۷۷).

  • ثبات، ٹھہراؤ، قیام
  • اقرار، عہد، پیمان
  • طے شدہ صورت حال، کسی امر کے مقرر کرنے یا کیے جانے کا عمل، طے پانا

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

کَرار

رک، قرار

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of qaraar

Roman

  • aaraam, chiin, sukuun, raahat
  • sabaat, Thahraav, qiyaam
  • iqraar, ahd, paimaan
  • tayashudaa suurat-e-haal, kisii amar ke muqarrar karne ya ki.e jaane ka amal, tai paana

English meaning of qaraar

Noun, Masculine

क़रार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • स्थिरता, सुकून, सान्त्वना, ढाडस, प्रतिज्ञा इक़रार, चैन, आराम, राहत, विश्राम, धैर्य, वचन, वादा, सहमति अनुबंध, समझौता, धैर्य या शांति जिससे मन स्थिर होता है

    उदाहरण ज़ैद ने जबसे अपनी कामयाबी की ख़बर सुनी उसे क़रार नहीं वह जल्दी से जल्दी अपने दादाजान को बताना चाहता है,

  • अपनी परिस्थिति पर स्थिर और दृढ़ रहने का भाव, ठहराव, क़ियाम अर्थात विश्राम
  • स्वीकृति, प्रतिज्ञा, वचन
  • पूर्व निर्धारित स्थिति, किसी बात के निर्धारित करने या किए जाने का काम, तय पाना

قَرار کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ٹُوٹا

ٹوٹنا (رک) سے، تراکیب میں مستعمل

تُٹا

ٹوٹا ، ٹوٹا ہوا

ٹُوں ٹاں

ٹوٹا پھوٹا تکلم یا بڑبڑاہٹ.

ٹُوٹا پڑنا

ایک پر ایک کا گرنا، ہجوم ہونا

طوطا

ایک پرند جس کے پر عموماً سبز، چونچ سرخ اور بعض کے گلے میں رنگین طوق ہوتا ہے

ٹوٹا

بانس کا ٹکڑا، بانس کی خالی نالی (قب ٹونٹا)

توٹا

رک: ٹوٹا، خسارا.

ٹوٹا تارہ

shooting star

ٹُوٹا ہونا

کمی واقع ہونا ، قلت محسوس کرنا۔

ٹُوٹا بَھرنا

make good a loss, indemnify, refund

ٹونٹا

آتش بازی کا نلکی نما ٹکڑا جس میں بارود بھری ہوتی ہے، ایک قسم کی آتش بازی

ٹُوٹا بِگْڑا

خراب ، خستہ ، بدحال.

ٹُوٹا تیلی کَمَر میں اَدھیلی

﴿تیلیوں کی غربت پر طنز کے طور پر﴾ مراد : بہت غریب ہے ، پاس کچھ بھی نہیں ہے ۔

ٹُوٹا مارا

رک : ٹوٹا پھوٹا .

ٹُوٹا ٹانکا

اُدھڑی سلائی.

ٹُوٹا بَھرائی

نقصان پورا کرنے یا ٹوٹا بھرنے کا عمل

ٹُوٹا پُھوٹا

خراب، خستہ، خستہ حال، الٹا سیدھا، برا بھلا، معیار سے گرا ہوا، ناقص، معمولی، گرا پڑا، بچا کھچا، گھسا پٹا، معمولی سا، نامکمل قسم کا

ٹُوٹا گھاٹا

نقصان، خسارہ، تجارت میں ہونے والا خسارہ

ٹُوٹا باسَن کَسیرے کے سَر

نکمی چیز مالک کو فوراً دے دی جاتی ہے۔

ٹُوٹے

ٹوٹا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل ۔

طُوطی

ایک خوش آواز چڑیا، جو توت کے موسم میں دکھائی دیتی اور اسے شکر و شہتوت بہت رغبت سے کھاتا ہے، اہل فارس طوطے کو بھی طوطی کہتے ہیں، طوطک، طوطا، طوطی

تو تو

۔(ف) مذکر۔ ایک درخت اور اُس کے پھل کا نام جس ’’شہتوت‘‘ بھی کہتے ہیں۔ اِس کے پتّوں سے ریشم کے کیڑوں کی پرورش ہوتی ہے۔

طوطاپَڑھے مَینا پَڑھے ، کَہیں آدْمی کے بَچّے بھی پَڑھتے ہیں

یہ طنزاً ان لائق بچوں کی نسبت بولتے ہیں جو پڑھنے لکھنے سے جی چُراتے اور مطلق دل نہیں لگاتے مقصد یہ ہے کہ جب پرندے پڑھ سکتے ہیں تو پھر انسان کو پڑھنا کیا مشکل ہے.

ٹوٹا کَردے مُنہ کو کالا ، ٹوٹے والا جَگَت کا مالا

گھاٹا بہت بدنام کرتا ہے اور آدمی پر ایک کی نظر میں ذلیل ہو جاتا ہے

ٹوٹا آنا

نقصان یا گھاٹا ہونا ، کمی ہونا۔

توتا پالْنا

علاج سے غافل رہ کر پھوڑے پھنسی کی تکلیف کو طول دینا، سوزاک یا آتشک وغیرہ کی بیماری لگا لینا

طوطا پالْنا

کسی پھوڑے پھنسی کا علاج نہ کر کے بیماری کو طول دینا ؛ سوزاک یا آتشک کی بیماری لگا لینا ؛ ایسا کام ہاتھ میں لینا جس سے آدمی اور کاموں سے بیکار ہو جائے.

ٹُوٹا اُٹھانا

گھاٹا یا نقصان برداشت کرنا

عُتّی

दे. 'उतुव्व'।।

طوطے

طوطا کی جمع یا حالتِ مغیّرہ

tote

ڈھونا

تاتا

گفتگو کرنے میں گرفتہ ہونا یعنی رک جانا زبان کا جس کو عربی میں لکنت اور ہندی میں ہکلانا کہتے ہیں

توتی

رک: تمر.

ٹوٹی

ٹون٘ٹی

ٹاٹی

ٹٹّی

طوطا مَینا کی کَہانی

خیالی قصّہ ، من گھڑت باتیں.

ٹاٹا

کملہْ رخصتی، جو عام طور پر بچے خدا حافظ کی جگہ کہتے ہیں، فی امان اللہ

تیتے

اتنے.

طَوطے

الزام ، تہمت (تراکیب میں مستعمل).

تیتا

(جیتا کے جواب میں) اتنا ہی، اسی قدر

تَوتے

توتیے، جس کی یہ بگڑی ہوئی شکل ہے

ٹیٹا

ٹیٹ والا گرہ دار، گن٘ٹھیلا

ٹِیٹا

ٹنا، چمچا

طوطَہ

رک : طوطا.

ٹَٹّا

بانس کی کھپچیوں کی چٹائی یا بوریے کی وضع کا بنا ہوا دبیز فرش جو مختلف سائزوں کا تیار کیا جاتا ہے اور عموماً کویلو ٹائل وغیرہ جمانے سے پہلے بچھایا جاتا ہے نیز کمرے اور دالان وغیرہ کی تہ زمین پر فرش کے طور پر اس کا استعمال رائج ہے.

تَتائی

گرم ہونے کی کیفیت، گرمی

طاطہ

Very quarrelsome, valiant, an intoxicated or strong camel.

تَٹُّْو

رک : ٹٹو.

ٹَٹُّو

۔(ھ) ۔۱۔مذکر۔ چھوٹے قد کا گھوڑا۔ ۲۔(عم) قابو۔ بس۔ زور۔ طاقت جیسے جی چلتا ہے پر ٹٹّو نہیں چلتا۔

ٹَٹُّو

چھوٹے قد کا گھوڑا، بد نسلا گھوڑا، ٹان٘گن، ٹائر، یابو

تَتّا

گرم، جلتا ہوا، بھبکتا ہوا

تَتّے

تتا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل.

ٹَٹّی

بانس کا ٹھاٹر جس پر چراغ رکھ کر روشنی کی جاتی ہے

ٹَیٹُو

نیلا نشان جو بدن پر گودا جاتا ہے، جس کو گود کر نقش بنانا

تُوتَئی

رک: تتئی (ٹون٘ٹی دار مٹی کا لوٹا، لٹیا).

تُتَئی

ٹون٘ٹی دار لٹیا ، چھوٹا لوٹا.

ٹُٹّا

حشک ، ٹکاسا.

تانْتا

مجمع، گروہ، سواریاں (فقرہ) ایک دن پہلے محل کا تانتا روانہ ہوا

ٹانٹا

رک : ٹنٹا .

تانٹا

طعن تشنیع ، طعنہ ، ٹھٹھا ، مذاق .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (قَرار)

نام

ای-میل

تبصرہ

قَرار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone