تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پرانے ٹھیکرے پر نئی قلعی" کے متعقلہ نتائج

ٹھیکرے

ٹھیکرا کی جمع یا مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

ٹُھکْرائی

ٹھکرائی ہوئی، ذلیل و خوار

ٹھوکْرا

سخت (جیسے : خراب روٹی) .

ٹَھکورا

ٹن٘کور ، ٹکور (رک) .

ٹِھیکْرا

مٹی کے برتن کا ٹوٹا ہوا ٹکڑا، نیز تحقیر کے طور پر ظرف مسی اور پرانے ظروف کو بھی کہتے ہیں، (مجازاً) ادنیٰ شے

تِھیکْرا

گانْو کا پہرہ دینے کا فرض.

ٹِھکْرا

مٹی کے برتن کا ٹوٹا ہوا ٹکڑا، نیز تحقیر کے طور پر ظرف مسی اور پرانے ظروف کو بھی کہتے ہیں

ٹَھکوری

سہارا لینے کی لکڑی، بیراگن، جوگنی، یہ لکڑی اڈے کی شکل کی ہوتی ہے، پہاڑی لوگ جب بوجھ لے کر چلتے چلتے تھک جاتے ہیں تو اس لکڑی کو پیٹھ یا کمر سے بھڑا کر اسی کے بل پر تھوڑی دیر کھڑے ہو جاتے ہیں، سادھو لوگ بھی اسی قسم کی لکڑی کو سہارا لینے کے لئے رکھتے ہیں اور کبھی کبھی اسی کے سہارے بیٹھتے ہیں

ٹِھکْری

ٹھکرا (رک) کی تانیث ، ٹھیکری (رک) .

ٹھاکُرائی

ٹھاکر (رک) کا عہدہ یا مرتبہ ؛ سرداری ، حکومت ، نائی کا کام

ٹِھیکْری

(عو) عورتوں کا مقام زیر ناف .

ٹِھکڑا

= ठीकरा

ٹُھکْڑا

ٹکڑا (رک) .

ٹھیکیدار

اجارہ دینے والا، اجارہ دار، وہ شخص جس نے ٹھیکا لیا ہو، مستاجر، مجازاً: پورا ذمہ دار

ٹھیکا دار

۱. اجارہ دار ، وہ شخص جس نے ٹھیکا لیا ہو ، (مجازاً) پورا ذمہ دار .

ٹھیکے دار

ٹھیکہ دار، اجارہ دار، وہ شخص جس نے ٹھیکہ لیا ہو

ٹِھیکْرا پھوڑْنا

(ہندو) تہمت لگانا، الزام دینا

ٹھیکرا ہاتھ میں اور اس میں ستّر چھید

کسی کو کوسنا، ایک طرح کی بد دعا ہے

ٹِھیکْرے میں دِیا ساتھ کھانے لَگا

کمینہ تھوڑی سی رعایت سے سر پر چڑھ جاتا ہے

ٹِھیکْری کی طَرَح

بے پروائی یا بے قدری کے ساتھ

ٹِھیکْرے بِکْوانا

کسی کا خانگی مال اسباب بکوانا ، گھر کا سامان نیلام کرانا

ٹِھیکْرے میں ڈالْنا

۔عورتوں میں ایک رسم ہے جب زچّہ جَن کر فارغ ہوتی ہے تو اُس ٹھیکرے میں جس میں بچّہ کا آنْول اور نال وغیرہ کاٹ کر ڈالتے ہیں، دائی کا حق سمجھ کر سب کُنبے رشتے کی عورتیں کچھ نقد ڈالا کرتی ہیں۔

ٹِھیکْرے کی مانگ

۔پیدائشی رشتہ۔ عورتیں کسی بچّے کے پیدا ہونے پر دائی کے ٹھیکرے میں کچھ نقد ڈال دیتی ہیں اور اُس سے یہ کنایہ ہوتا ہے کہ اس بچّے کی نسبت ہمارے بچؓے سے ہوگئی اور اس فعل کو ’’ٹھیکرے کی مانگ‘‘ کہتے ہیں اور ایسی لڑکی کو ’’ٹھیکرے کی مانگی‘‘ کہتے ہیں۔

ٹِھیکْرے مُنھ پَر ٹُوٹْنا

(عو) اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جس کے مُن٘ھ پر لڑکپن ساگی باقی نہ ہو .

ٹِھیکْرے مُنْہ پَر ٹُوٹنا

بچپن کی سادگی نہ رہنا

ٹِھیکْرے کی مَنگیتَر

رک : ٹھیکرے کی من٘گی ہوئی

ٹِھیکْری کَرْنا

بے قدری سے روپیہ صرف کرنا، بے دریغ روپیہ اُٹھانا

ٹِھیکْرے کی مانگی ہُوئی

وہ لڑکی جس کی نسبت پیدائش کے وقت ہو جائے .

ٹِھیکْرا اُٹھانا

آن٘ول نال اور دیگر زچگی کی آلایش کا برتن جو عموماً مٹی کا ہوتا ہے اُٹھا کرلے جانا اور کسی محفوظ جگہ گاڑ دینا یہ خدمت گھر کی مہترانی انجام دیتی ہے اور اس کے عوض اس کو حسب مقدور نقدی دی جاتی ہے جو اس برتن میں ڈال دی جاتی ہے

ٹِھیکْری رَکْھ لینا

(آن٘کھ یا اس کے مترادفات کے ساتھ) بے مروتی کرنا ، آن٘کھیں پھیر لینا ، مروت نہ کرنا .

ٹِھیکْرا آنکھوں پَر رَکْھ لینا

رک : آن٘کھوں پر ٹھیکری رکھ لینا .

ٹِھیکْرا ہونا

مٹی کے ظرف کی مانند ہو جانا ، بے وقعت ہو جانا ، کسی کام کا نہ رہنا ، ٹوٹ پھوٹ جانا .

ٹِھیکْرا ہو جانا

مٹی کے ظرف کی مانند ہو جانا ، بے وقعت ہو جانا ، کسی کام کا نہ رہنا ، ٹوٹ پھوٹ جانا .

ٹھیکرے کا سکھ خرچی کا دکھ

رہنے کا ٹھکانا ہے مگر ہاتھ تنگ ہے یعنی روپے پیسوں کی دقت ہے

ٹِھیکْرے کی نِسْبَت

پیدائشی رشتہ ، عورتیں کسی بچے کے پیدا ہونے پر دائی کے ٹھیکرے میں کچھ نقد ڈال دیتی ہیں اور اس سے یہ کنایہ ہوتا ہے کہ اس بچے کی نسبت ہمارے بچے سے ہوگئی .

بے غَیرَتی کا ٹِھیکَرا آنْکھوں پَر رَکْھنا

بے غیرت بن جانا، بے حیائی اختیار کرنا

پَیسا ٹِھیکَری کَر دینا

۔(عو) بیدریغ روپیہ صرف کرنا۔ (فقرہ) دَواوَر مَن میں پیسا ٹھیکری کردیا پھر بھی کچھ نہ ہوا۔

پِلپلی ٹِھیکری

کچی یا بآسانی گِھس جانے والی ٹھیکری

پُرانا ٹِھیکرا اور قَلْعی کی بَھڑَک

اس بوڑھی عورت کی نسبت کہتے ہیں جو جوانوں کی وضع اختیار کرے

جَیسا لیکْڑا بَھر ، وَیسا ٹِھیکْرا بَھر

رک: جیسا کن بھر الخ.

پاوں کی ٹُھکْرائی کا سَر چَڑْھنا

ادنٰی کا اعلٰی کی برابری کرنا.

پاؤں کی ٹُھکرائی کا سَر چَڑْھنا

۔ ادنیٰ کا اعلیٰ کی برابری کرنا۔ ؎

پرانے ٹھیکرے پر نئی قلعی

وہاں کہتے ہیں جہاں کوئی بوڑھا مرد یا بوڑھی عورت نوجوانوں کی طرز اختیار کرے یا بناؤ سنگھار کرے

گَدائی کا ٹِھیکْرا

وہ ظرف جس میں فقیر بھیک لیتے ہیں، بھیک کا پیالا، کشکول، کاسۂ گدائی، کھانے کمانے کا ذریعہ

سَفَید ٹِھیکْری

(طب) ایک قِسم کی رُوئیدگی جو زمین پر بھچی ہوتی ہے ، اسکا پُھول سُرخ رنگ کا اور چھوٹا ہوتا ہے اور اس کے گُچھّے ہوتے ہیں ۔ اس کی جڑ سفید ہوتی ہے .

چَشْمِ مُرَوَّت پَر ٹھیکْری رَکھ لینا

کسی کا لحاظ نہ کرنا، کسی کا خیال نہ کرنا، بد لحاظ ہو جانا

دو سے تِیسْرا آنکْھ میں ٹِھیکْرا

تیسرا آدمی محبت میں خلل کا باعث ہوتا ہے خصوصاً جب عاشق و معشوق اکٹھے ہوں .

ہاتھ میں ٹِھیکرا دینا

مفلس بنا دینا، بھیک منگوا دینا، گدا بنا دینا

آنکھوں پَر ٹِھیکْری دَھرنا

بے ایمانی یا نا انصافی کرنا، ہٹ دھرمی یا دھاندلی کرنا

بُزُرْگوں کا ٹِھیکْرا

ٹوٹا پھوٹا موروثی مکان

دِیا ٹِھیکْرے میں ، لَگے ساتھ کھانے

غصّے یا حقارت کے موقع پر مستعمل ہے جب کوئی ادنیٰ آدمی اپنے کو بڑوں کے برابر کا سمجھنے لگے یا اپنے کو ان کا ہم پلّہ شمار کرنے لگے ، بڑوں سے برابری کا دعویٰ کرنے لگے اس وقت کہتے ہیں.

مُنہ پَر ٹِھیکرے بَرَسنا

چہرہ بے رونق ہوجانا، منھ بگڑجانا، بدصورتی ظاہر ہونا، منھ خراب نظر آنا

مُنْھ پَر ٹِھیکری رَکھ لینا

refuse to have any regard for, be inconsiderate

روزی کا ٹِھیکْرا

معاش یا رزق کا ذریعہ، روزی کمانے کا وسیلہ

پَیسَہ ٹِھیکری کردینا

دولت اڑانا، بے دریغ روپیہ صرف کرنا، فضول خرچی کرنا، اسراف کرنا

پَیسا ٹَھیکْری کَر دیا

بے دریغ روپیہ صرف کرنا ؛ دولت ضائع کرنا .

مُنہ پَر ٹِھیکرے ٹُوٹنا

رک : منہ پر ٹھیکرے برسنا ، چہرہ بے رونق ہونا ۔

مُنہ پَر ٹِھیکرے پُھوٹنا

رک : منہ پر ٹھیکرے برسنا ۔

رُوْپیہ ٹِھیکری کَردینا

روپیہ ضائع کرنا، فضول خرچی کرنا

مُوت کے ٹِھیکْرے میں صُورَت دیکھو

انتہائی بے وقعت ہو ، کسی قابل نہیں ہو

اردو، انگلش اور ہندی میں پرانے ٹھیکرے پر نئی قلعی کے معانیدیکھیے

پرانے ٹھیکرے پر نئی قلعی

puraane Thekre par na.ii qala'iiपुराने ठेकरे पर नई क़ल'ई

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

پرانے ٹھیکرے پر نئی قلعی کے اردو معانی

  • وہاں کہتے ہیں جہاں کوئی بوڑھا مرد یا بوڑھی عورت نوجوانوں کی طرز اختیار کرے یا بناؤ سنگھار کرے

Urdu meaning of puraane Thekre par na.ii qala'ii

  • Roman
  • Urdu

  • vahaa.n kahte hai.n jahaa.n ko.ii buu.Dhaa mard ya buu.Dhii aurat naujvaano.n kii tarz iKhatiyaar kare ya banaa.o singhaar kare

पुराने ठेकरे पर नई क़ल'ई के हिंदी अर्थ

  • वहाँ कहते हैं जहाँ कोई बूढ़ा पुरूष या बूढ़ी महिला युवाओं का तरीक़ा अपनाए या बनाव-श्रिंगार करे

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ٹھیکرے

ٹھیکرا کی جمع یا مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

ٹُھکْرائی

ٹھکرائی ہوئی، ذلیل و خوار

ٹھوکْرا

سخت (جیسے : خراب روٹی) .

ٹَھکورا

ٹن٘کور ، ٹکور (رک) .

ٹِھیکْرا

مٹی کے برتن کا ٹوٹا ہوا ٹکڑا، نیز تحقیر کے طور پر ظرف مسی اور پرانے ظروف کو بھی کہتے ہیں، (مجازاً) ادنیٰ شے

تِھیکْرا

گانْو کا پہرہ دینے کا فرض.

ٹِھکْرا

مٹی کے برتن کا ٹوٹا ہوا ٹکڑا، نیز تحقیر کے طور پر ظرف مسی اور پرانے ظروف کو بھی کہتے ہیں

ٹَھکوری

سہارا لینے کی لکڑی، بیراگن، جوگنی، یہ لکڑی اڈے کی شکل کی ہوتی ہے، پہاڑی لوگ جب بوجھ لے کر چلتے چلتے تھک جاتے ہیں تو اس لکڑی کو پیٹھ یا کمر سے بھڑا کر اسی کے بل پر تھوڑی دیر کھڑے ہو جاتے ہیں، سادھو لوگ بھی اسی قسم کی لکڑی کو سہارا لینے کے لئے رکھتے ہیں اور کبھی کبھی اسی کے سہارے بیٹھتے ہیں

ٹِھکْری

ٹھکرا (رک) کی تانیث ، ٹھیکری (رک) .

ٹھاکُرائی

ٹھاکر (رک) کا عہدہ یا مرتبہ ؛ سرداری ، حکومت ، نائی کا کام

ٹِھیکْری

(عو) عورتوں کا مقام زیر ناف .

ٹِھکڑا

= ठीकरा

ٹُھکْڑا

ٹکڑا (رک) .

ٹھیکیدار

اجارہ دینے والا، اجارہ دار، وہ شخص جس نے ٹھیکا لیا ہو، مستاجر، مجازاً: پورا ذمہ دار

ٹھیکا دار

۱. اجارہ دار ، وہ شخص جس نے ٹھیکا لیا ہو ، (مجازاً) پورا ذمہ دار .

ٹھیکے دار

ٹھیکہ دار، اجارہ دار، وہ شخص جس نے ٹھیکہ لیا ہو

ٹِھیکْرا پھوڑْنا

(ہندو) تہمت لگانا، الزام دینا

ٹھیکرا ہاتھ میں اور اس میں ستّر چھید

کسی کو کوسنا، ایک طرح کی بد دعا ہے

ٹِھیکْرے میں دِیا ساتھ کھانے لَگا

کمینہ تھوڑی سی رعایت سے سر پر چڑھ جاتا ہے

ٹِھیکْری کی طَرَح

بے پروائی یا بے قدری کے ساتھ

ٹِھیکْرے بِکْوانا

کسی کا خانگی مال اسباب بکوانا ، گھر کا سامان نیلام کرانا

ٹِھیکْرے میں ڈالْنا

۔عورتوں میں ایک رسم ہے جب زچّہ جَن کر فارغ ہوتی ہے تو اُس ٹھیکرے میں جس میں بچّہ کا آنْول اور نال وغیرہ کاٹ کر ڈالتے ہیں، دائی کا حق سمجھ کر سب کُنبے رشتے کی عورتیں کچھ نقد ڈالا کرتی ہیں۔

ٹِھیکْرے کی مانگ

۔پیدائشی رشتہ۔ عورتیں کسی بچّے کے پیدا ہونے پر دائی کے ٹھیکرے میں کچھ نقد ڈال دیتی ہیں اور اُس سے یہ کنایہ ہوتا ہے کہ اس بچّے کی نسبت ہمارے بچؓے سے ہوگئی اور اس فعل کو ’’ٹھیکرے کی مانگ‘‘ کہتے ہیں اور ایسی لڑکی کو ’’ٹھیکرے کی مانگی‘‘ کہتے ہیں۔

ٹِھیکْرے مُنھ پَر ٹُوٹْنا

(عو) اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جس کے مُن٘ھ پر لڑکپن ساگی باقی نہ ہو .

ٹِھیکْرے مُنْہ پَر ٹُوٹنا

بچپن کی سادگی نہ رہنا

ٹِھیکْرے کی مَنگیتَر

رک : ٹھیکرے کی من٘گی ہوئی

ٹِھیکْری کَرْنا

بے قدری سے روپیہ صرف کرنا، بے دریغ روپیہ اُٹھانا

ٹِھیکْرے کی مانگی ہُوئی

وہ لڑکی جس کی نسبت پیدائش کے وقت ہو جائے .

ٹِھیکْرا اُٹھانا

آن٘ول نال اور دیگر زچگی کی آلایش کا برتن جو عموماً مٹی کا ہوتا ہے اُٹھا کرلے جانا اور کسی محفوظ جگہ گاڑ دینا یہ خدمت گھر کی مہترانی انجام دیتی ہے اور اس کے عوض اس کو حسب مقدور نقدی دی جاتی ہے جو اس برتن میں ڈال دی جاتی ہے

ٹِھیکْری رَکْھ لینا

(آن٘کھ یا اس کے مترادفات کے ساتھ) بے مروتی کرنا ، آن٘کھیں پھیر لینا ، مروت نہ کرنا .

ٹِھیکْرا آنکھوں پَر رَکْھ لینا

رک : آن٘کھوں پر ٹھیکری رکھ لینا .

ٹِھیکْرا ہونا

مٹی کے ظرف کی مانند ہو جانا ، بے وقعت ہو جانا ، کسی کام کا نہ رہنا ، ٹوٹ پھوٹ جانا .

ٹِھیکْرا ہو جانا

مٹی کے ظرف کی مانند ہو جانا ، بے وقعت ہو جانا ، کسی کام کا نہ رہنا ، ٹوٹ پھوٹ جانا .

ٹھیکرے کا سکھ خرچی کا دکھ

رہنے کا ٹھکانا ہے مگر ہاتھ تنگ ہے یعنی روپے پیسوں کی دقت ہے

ٹِھیکْرے کی نِسْبَت

پیدائشی رشتہ ، عورتیں کسی بچے کے پیدا ہونے پر دائی کے ٹھیکرے میں کچھ نقد ڈال دیتی ہیں اور اس سے یہ کنایہ ہوتا ہے کہ اس بچے کی نسبت ہمارے بچے سے ہوگئی .

بے غَیرَتی کا ٹِھیکَرا آنْکھوں پَر رَکْھنا

بے غیرت بن جانا، بے حیائی اختیار کرنا

پَیسا ٹِھیکَری کَر دینا

۔(عو) بیدریغ روپیہ صرف کرنا۔ (فقرہ) دَواوَر مَن میں پیسا ٹھیکری کردیا پھر بھی کچھ نہ ہوا۔

پِلپلی ٹِھیکری

کچی یا بآسانی گِھس جانے والی ٹھیکری

پُرانا ٹِھیکرا اور قَلْعی کی بَھڑَک

اس بوڑھی عورت کی نسبت کہتے ہیں جو جوانوں کی وضع اختیار کرے

جَیسا لیکْڑا بَھر ، وَیسا ٹِھیکْرا بَھر

رک: جیسا کن بھر الخ.

پاوں کی ٹُھکْرائی کا سَر چَڑْھنا

ادنٰی کا اعلٰی کی برابری کرنا.

پاؤں کی ٹُھکرائی کا سَر چَڑْھنا

۔ ادنیٰ کا اعلیٰ کی برابری کرنا۔ ؎

پرانے ٹھیکرے پر نئی قلعی

وہاں کہتے ہیں جہاں کوئی بوڑھا مرد یا بوڑھی عورت نوجوانوں کی طرز اختیار کرے یا بناؤ سنگھار کرے

گَدائی کا ٹِھیکْرا

وہ ظرف جس میں فقیر بھیک لیتے ہیں، بھیک کا پیالا، کشکول، کاسۂ گدائی، کھانے کمانے کا ذریعہ

سَفَید ٹِھیکْری

(طب) ایک قِسم کی رُوئیدگی جو زمین پر بھچی ہوتی ہے ، اسکا پُھول سُرخ رنگ کا اور چھوٹا ہوتا ہے اور اس کے گُچھّے ہوتے ہیں ۔ اس کی جڑ سفید ہوتی ہے .

چَشْمِ مُرَوَّت پَر ٹھیکْری رَکھ لینا

کسی کا لحاظ نہ کرنا، کسی کا خیال نہ کرنا، بد لحاظ ہو جانا

دو سے تِیسْرا آنکْھ میں ٹِھیکْرا

تیسرا آدمی محبت میں خلل کا باعث ہوتا ہے خصوصاً جب عاشق و معشوق اکٹھے ہوں .

ہاتھ میں ٹِھیکرا دینا

مفلس بنا دینا، بھیک منگوا دینا، گدا بنا دینا

آنکھوں پَر ٹِھیکْری دَھرنا

بے ایمانی یا نا انصافی کرنا، ہٹ دھرمی یا دھاندلی کرنا

بُزُرْگوں کا ٹِھیکْرا

ٹوٹا پھوٹا موروثی مکان

دِیا ٹِھیکْرے میں ، لَگے ساتھ کھانے

غصّے یا حقارت کے موقع پر مستعمل ہے جب کوئی ادنیٰ آدمی اپنے کو بڑوں کے برابر کا سمجھنے لگے یا اپنے کو ان کا ہم پلّہ شمار کرنے لگے ، بڑوں سے برابری کا دعویٰ کرنے لگے اس وقت کہتے ہیں.

مُنہ پَر ٹِھیکرے بَرَسنا

چہرہ بے رونق ہوجانا، منھ بگڑجانا، بدصورتی ظاہر ہونا، منھ خراب نظر آنا

مُنْھ پَر ٹِھیکری رَکھ لینا

refuse to have any regard for, be inconsiderate

روزی کا ٹِھیکْرا

معاش یا رزق کا ذریعہ، روزی کمانے کا وسیلہ

پَیسَہ ٹِھیکری کردینا

دولت اڑانا، بے دریغ روپیہ صرف کرنا، فضول خرچی کرنا، اسراف کرنا

پَیسا ٹَھیکْری کَر دیا

بے دریغ روپیہ صرف کرنا ؛ دولت ضائع کرنا .

مُنہ پَر ٹِھیکرے ٹُوٹنا

رک : منہ پر ٹھیکرے برسنا ، چہرہ بے رونق ہونا ۔

مُنہ پَر ٹِھیکرے پُھوٹنا

رک : منہ پر ٹھیکرے برسنا ۔

رُوْپیہ ٹِھیکری کَردینا

روپیہ ضائع کرنا، فضول خرچی کرنا

مُوت کے ٹِھیکْرے میں صُورَت دیکھو

انتہائی بے وقعت ہو ، کسی قابل نہیں ہو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پرانے ٹھیکرے پر نئی قلعی)

نام

ای-میل

تبصرہ

پرانے ٹھیکرے پر نئی قلعی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone