Search results

Saved words

Showing results for "piir"

aaraam

rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,

aaraamdeh

comfortable, comforting, comfort, cozy, convenient

aaraam-takiya

a kind of soft pillow

aaraam-kahaanii

برلطف قصہ۔

aaraamgah

bed chamber, resting place, tomb

aaraamgaah

a bed-chamber

aaraam-KHaana

وہ مكان، جو سیاحوں اور دورے پر آئے ہوئے حاكموں كے قیام كرنے یا شب باش ہونے كے لئے مختص ہو، (انگریزی) ریسٹ ہاؤس (Rest House)

aaraam pahu.nchnaa

تسكین، تسلی یا تشفی ہونا، ڈھارس بنْدھنا، سكون یا چین ملنا

aaraam pahu.nchaanaa

’آرام پہنچنا‘ (رك) كا تعدیہ۔

aaraam karo

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے۔

aaraamiida

asleep, resting, relaxed

aaraam talKH honaa

سكون و آسائش میں خلل پڑنا، راحت میں فتور آنا

aaraam karnaa

copulate

aaraam kare.n

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے

aaraam-chaukii

armchair, easy chair

aaraam honaa

to derive ease, comfort, convenience (from), to become well, to become better, to recover, (met. ) to die

aaraam dekhnaa

چین سكھ پانا، آسائش اٹھانا۔

aaraam rakhnaa

چین سے بیٹھنا

aaraam kiijiye

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے

aaraam paka.Dnaa

اطمینان ہونا، تذبذب و تامل دور ہونا

aaraam-ghar

آرام کرنے کی جگہ

aaraam-ruuh

معشوق؛ اولاد

aaraam-giir

قیام پذیر، متمكن، مقیم

aaraam-e-do-'aalam

The comfort of both worlds, satisfaction of both worlds, satisfaction of this world and the hereafter, peace of both worlds

aaraam-e-dil

comfort of heart

aaraam chaahnaa

سکھ چاہنا، آرام کی ضرورت محسوس کرنا

aaraam-dost

عیش كا بندہ، بیكار پڑا رہنے والا، محنت سے جی چرانے والا

aaraam-talab

idle, lazy, inert, indolent, one who is fond of ease and comfort

aaraam khii.nchnaa

سكون واطمینان كا لطف حاصل كرنا، چین پانا

aaraam-KHvaah

آرام پسند، کام کاج اور محنت سے جی چرانے والا

aaraam u.Dnaa

چین مٹ جانا، سكون ختم ہونا۔

aaraam kaa mausam

(نباتیات) ایك فصل ختم ہونے كے بعد سے دوسری فصل كے آغاز تک كا وقفہ، جوش نمو اور پتجھڑ دونوں سے خالی ہونے كا وقت

aaraam-kursii

armchair, easy chair

aaraam milnaa

راحت نصیب ہونا، چین حاصل ہونا

aaraam-rasaa.n

giving peace and tranquility, having a quiet and soothing quality, relaxed

aaraam khonaa

آسائش مٹا دینا، بے چین كردینا

aaraam-baKHsh

comfortable

aaraam-daa.eak

comfortable, cozy, comfy, restful

aaraam pa.Dnaa

چین نصیب ہونا، سكھ ملنا، بے قراری دور ہونا۔

aaraam-pasand

fond of comforts

aaraam-guzii.n

easy-going, relaxed, casual,

aaraam ho jaanaa

recover, become well

aaraam uThaanaa

rest, repose, enjoy peacefully

aaraam chho.Dnaa

راحت و آسائش كو ترک كردینا، سكون و اطمینان كی زندگی سے ہاتھ اٹھانا۔

aaraam na dekhnaa

چین نہ پانا، تکلیف میں رہنا

aaraam-e-jaa.n

comfort of life, solace of life

aaraam se

easily, comfortably

aaraam me.n honaa

اچھی حالت میں ہونا، راحت سے رہنا، خوشحالی سے زندگی بسر کرنا

aaraam me.n rahnaa

چین میں رہنا

aaraam haasil honaa

آرام ملنا، سکھ پانا

aaraam paziir honaa

آرام کرنا، سونا

aaraam me.n

استراحت و خواب میں، خواب گاہ میں

aaraam na lene denaa

چین سے نہ بیٹھنے دینا

aaraam-jaan

a kind of small and delicate betel-box, make-up kit, comfort of life

aaraam baaG

public park

aaraam-paal

ایک قسم كی پالكی جس میں آدمی سفر میں سوتا ہوا جاسكتا ہے، سكھ پال

aaraam-daan

solace of life, beloved,

aaraam-o-aasaa.ish

comfort and good living, comfort and luxury

aaraam guzii.n honaa

آرام کرنا، سونا

aaraam aanaa

افاقہ ہونا، شفا پانا۔

Meaning ofSee meaning piir in English, Hindi & Urdu

piir

पीर•پِیْر

Vazn : 21

Tags: Sufism Religious

English meaning of piir

Persian - Adjective

  • old man, aged person
  • old, ancient
  • cunning and shrewd person
  • ( Mysticism) saint, spiritual guide, mystic
  • (Ismailiya) clergyman of the Ismailis, founder or head of a religious order, holy man
  • instructer, master, teacher

Hindi - Noun, Masculine

Sher Examples

ho ga.ī hai piir parvat sī pighalnī chāhiye

is himāle se koī gañgā nikalnī chāhiye

ho gai hai pir parwat si pighalni chahiye

is himale se koi ganga nikalni chahiye

Dushyant Kumar

पीर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - विशेषण

  • बूढ़ा, वृद्ध
  • पुराना, प्राचीन, पुरातन
  • चालाक, गुरूघंटाल, ख़ुर्राँट
  • (सूफ़ीवाद) गुरू, मार्गदर्शक
  • (इस्माईलिया) परलोक का मार्ग दर्शक, धर्म गुरु, अध्यात्मिक गुरु
  • गुरू, शिक्षक
  • वह काल्पनिक बुज़ुर्ग जिसके नाम पर विश्रंभी लोग मन्नत मानते हैं और उसके काल्पनिक नाम के साथ 'पीर' शब्द का प्रयोग करते हैं

हिंदी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • सोमवार का दिन, इतवार के बाद का दिन

پِیْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - صفت

  • بوڑھا، ضعیف، معمّر
  • پرانا، قدیم
  • چالاک، گروگھنٹال، خرانٹ
  • (تصوف) مرشد، گرو، بزرگ
  • (اسماعیلیہ) رہنما، ہادی، ملا
  • استاد، معلم
  • وہ خیالی بزرگ جس کے نام پر ضعیف الاعتقاد لوگ منت مانتے ہیں اور اس کے فرضی نام کے ساتھ لفظ پیر استعمال کرتے ہیں

ہندی - اسم، مذکر

  • اتوار کے بعد کا دن، دوشنبہ، سوموار

Urdu meaning of piir

  • Roman
  • Urdu

  • buu.Dhaa, za.iif, maammar
  • puraanaa, qadiim
  • chaalaak, guru ghanTaal, KharaanaT
  • (tasavvuf) murshid, guru, buzurg
  • (asmaa i.ilyaa) rahnumaa, haadii, mila
  • ustaad, muallim
  • vo Khyaalii buzurg jis ke naam par za.iif-ul-etikaad log minnat maante hai.n aur is ke farzii naam ke saath lafz pair istimaal karte hai.n
  • itvaar ke baad ka din, do shambaa, somvaar

Synonyms of piir

buzurg buu.Dhaa za'iif-ul-'umr piir-o-murshid mu'ammar

Antonyms of piir

chhoTaa nau-'umr kamsin javaan bachcha KHurd-saal

Compound words of piir

See All
barnaa-o-piir be-piir but-e-be-piir charKH-e-be-piir charKH-e-piir chitha.Dyaa-piir e'jaaz-e-piir-e-muGaa.n falak-e-piir gada.Diyaa-piir gogaa-piir piiraan-e-piir piir-bhaa.ii
View more

Idioms of piir

kha.De piir kaa roza rakhnaa

برابر کھڑے رہنا، بیٹھنے کا نام لینا (کوئی مسلسل کھڑا رہے تو کہتے ہیں کہ کیا کھڑے پیر کا روزہ رکھا ہے)

piir gardaan.naa

مجازاً بڑا یا قاعبل تعظیم سمجھنا.

piir karnaa

become disciple of a spiritual guide

Proverbs of piir

See All

aa.e piir bhaage piir

بدوں سے نیک ہمیشہ الگ رہتے ہیں

ba.Dhaa to amiir, ghaTaa to faqiiir, maraa to piir

سب حال میں اچھا ہے (ہندو لوگ مسلمانوں کے حق میں کہا کرتے ہیں)

be darad qasaa.ii kyaa jaane piir paraa.ii

سخت دل آدمی دوسرے کی تلیف محسوس نہیں کرسکتا

biibii na piir pahle fattan faqiir

دوسروں کو نظر انداز کرکے سب سے پہلے اپنا حصہ مانْگنے والے کے لیے مستعمل

chal chhaa.nv me.n aatii huu.n, jumla piir manaatii huu.n

ایسے شخص کے لیے مستعمل جو تھوڑی سی دولت و ثروت پر اترا جائے

dekhii piir terii karaamat

صرف نام ہی نام، ہنر کچھ نہیں

View more

Rhyming words of piir

21 121 221 1121 1221
bhiir biir chhiir chiir dhiir giir hiir 'iir jhiir jiir khiir KHiir liir miir niir
abiir 'abiir ahiir ajiir aKHiir amiir 'aqiir 'ashiir asiir 'asiir 'atiir bahiir ba'iir bashiir basiir
aabhiir aaKHiir anjiir balbiir DanDiir dilgiir gambhiir gul-giir ham-shiir iksiir jaagiir juz-giir kaf-giir kashmiir KHinziir
ta.abiir ta.amiir ta.aziir
agan-giir anaa-giir asaatiir baGal-giir bavaasiir dasaatiir giraa.n-giir girah-giir guluu-giir hama-giir inaa.n-giir jahaa.ngiir javaa.n-miir kamaa.n-giir KHabar-giir
More on Qaafiya

Related searched words

aaraam

rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,

aaraamdeh

comfortable, comforting, comfort, cozy, convenient

aaraam-takiya

a kind of soft pillow

aaraam-kahaanii

برلطف قصہ۔

aaraamgah

bed chamber, resting place, tomb

aaraamgaah

a bed-chamber

aaraam-KHaana

وہ مكان، جو سیاحوں اور دورے پر آئے ہوئے حاكموں كے قیام كرنے یا شب باش ہونے كے لئے مختص ہو، (انگریزی) ریسٹ ہاؤس (Rest House)

aaraam pahu.nchnaa

تسكین، تسلی یا تشفی ہونا، ڈھارس بنْدھنا، سكون یا چین ملنا

aaraam pahu.nchaanaa

’آرام پہنچنا‘ (رك) كا تعدیہ۔

aaraam karo

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے۔

aaraamiida

asleep, resting, relaxed

aaraam talKH honaa

سكون و آسائش میں خلل پڑنا، راحت میں فتور آنا

aaraam karnaa

copulate

aaraam kare.n

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے

aaraam-chaukii

armchair, easy chair

aaraam honaa

to derive ease, comfort, convenience (from), to become well, to become better, to recover, (met. ) to die

aaraam dekhnaa

چین سكھ پانا، آسائش اٹھانا۔

aaraam rakhnaa

چین سے بیٹھنا

aaraam kiijiye

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے

aaraam paka.Dnaa

اطمینان ہونا، تذبذب و تامل دور ہونا

aaraam-ghar

آرام کرنے کی جگہ

aaraam-ruuh

معشوق؛ اولاد

aaraam-giir

قیام پذیر، متمكن، مقیم

aaraam-e-do-'aalam

The comfort of both worlds, satisfaction of both worlds, satisfaction of this world and the hereafter, peace of both worlds

aaraam-e-dil

comfort of heart

aaraam chaahnaa

سکھ چاہنا، آرام کی ضرورت محسوس کرنا

aaraam-dost

عیش كا بندہ، بیكار پڑا رہنے والا، محنت سے جی چرانے والا

aaraam-talab

idle, lazy, inert, indolent, one who is fond of ease and comfort

aaraam khii.nchnaa

سكون واطمینان كا لطف حاصل كرنا، چین پانا

aaraam-KHvaah

آرام پسند، کام کاج اور محنت سے جی چرانے والا

aaraam u.Dnaa

چین مٹ جانا، سكون ختم ہونا۔

aaraam kaa mausam

(نباتیات) ایك فصل ختم ہونے كے بعد سے دوسری فصل كے آغاز تک كا وقفہ، جوش نمو اور پتجھڑ دونوں سے خالی ہونے كا وقت

aaraam-kursii

armchair, easy chair

aaraam milnaa

راحت نصیب ہونا، چین حاصل ہونا

aaraam-rasaa.n

giving peace and tranquility, having a quiet and soothing quality, relaxed

aaraam khonaa

آسائش مٹا دینا، بے چین كردینا

aaraam-baKHsh

comfortable

aaraam-daa.eak

comfortable, cozy, comfy, restful

aaraam pa.Dnaa

چین نصیب ہونا، سكھ ملنا، بے قراری دور ہونا۔

aaraam-pasand

fond of comforts

aaraam-guzii.n

easy-going, relaxed, casual,

aaraam ho jaanaa

recover, become well

aaraam uThaanaa

rest, repose, enjoy peacefully

aaraam chho.Dnaa

راحت و آسائش كو ترک كردینا، سكون و اطمینان كی زندگی سے ہاتھ اٹھانا۔

aaraam na dekhnaa

چین نہ پانا، تکلیف میں رہنا

aaraam-e-jaa.n

comfort of life, solace of life

aaraam se

easily, comfortably

aaraam me.n honaa

اچھی حالت میں ہونا، راحت سے رہنا، خوشحالی سے زندگی بسر کرنا

aaraam me.n rahnaa

چین میں رہنا

aaraam haasil honaa

آرام ملنا، سکھ پانا

aaraam paziir honaa

آرام کرنا، سونا

aaraam me.n

استراحت و خواب میں، خواب گاہ میں

aaraam na lene denaa

چین سے نہ بیٹھنے دینا

aaraam-jaan

a kind of small and delicate betel-box, make-up kit, comfort of life

aaraam baaG

public park

aaraam-paal

ایک قسم كی پالكی جس میں آدمی سفر میں سوتا ہوا جاسكتا ہے، سكھ پال

aaraam-daan

solace of life, beloved,

aaraam-o-aasaa.ish

comfort and good living, comfort and luxury

aaraam guzii.n honaa

آرام کرنا، سونا

aaraam aanaa

افاقہ ہونا، شفا پانا۔

Showing search results for: English meaning of peer, English meaning of pir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aksariyyat

अकसरिय्यत

.

اَکْثَرِیَّت

Origin : Arabic
Noun

the greater number, majority

[ Is intikhab (Election) mein kisi bhi jamaa'at ko aksariyat nahin mili ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

.

گُفْتگُو

Origin : Persian
Noun

conversation, discourse, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaraa.n

बाराँ

.

باراں

Origin : Persian
Noun

rain

[ Mausam-e-baran mein aam taur par gulshan sar-sabz aur jandar tar-o-taaza hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aivaan

ऐवान

.

اَیْوان

Origin : Persian
Noun

assembly, parliament, legislature

[ Aiwan mein pesh bill ko aksariyat se manzuri mil gai hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarsabz

सरसब्ज़

.

سَرسَبْز

Origin : Persian
Adjective

fresh, green

[ Muqabalatn dusri riyasaton ke Kerala zyada sar-sabz riyast hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushbuu

ख़ुशबू

.

خوشْبُو

Origin : Persian
Noun

sweet smell

[ Pani uska saaf safed kafoor se zyada khushboo hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijlaas

इजलास

.

اِجْلاس

Origin : Arabic
Noun

an assembly session, official meeting

[ Company ke tamaam mulazimeen ko hidayat di gayi ki hone wale ijlas mein sabhi log waqt par pahunchein ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manzuurii

मंज़ूरी

.

مَنظُوری

Origin : Arabic
Noun

approval, permission

[ Hukoomat-e-hind ne naye talimi nisab ko apni manzuri de di hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulshan

गुलशन

.

گُلْشَن

Origin : Persian
Noun

flower garden, rose garden

[ Malan mali ke sath gulshan mein paudon ko seench rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (piir)

Name

Email

Comment

Submit

piir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2