Search results
Saved words
Showing results for "ham-shiir"
- English
- Hindi
- Urdu
- Synonyms
- Rhyming words
- More ▾
Meaning ofSee meaning ham-shiir in English, Hindi & Urdu
English meaning of ham-shiir
Adjective
- feed with the same mother's milk, of the same milk
- real brother and sister
- uterine or foster-brother or sister
- often used for sister in Urdu literature
- uterine, foster
Sher Examples
ik jaan se do jaan to honī nahīñ hargiz
yā maiñ nahīñ yā ab tirī ham-shīr nahīñ hai
ek jaan se do jaan to honi nahin hargiz
ya main nahin ya ab teri ham-shir nahin hai
phir to hāsil ho maza vasl kā duunā mujh ko
aqd ho jaa.e agar yaar kī ham-shīr ke saath
phir to hasil ho maza wasl ka duna mujh ko
aqd ho jae agar yar ki ham-shir ke sath
ġhamoñ kī dhuup meñ bargad kī chhāñv jaisī hai
mire liye mirī ham-shīr maaoñ jaisī hai
ghamon ki dhup mein bargad ki chhanw jaisi hai
mere liye meri ham-shir maon jaisi hai
हम-शीर के हिंदी अर्थ
विशेषण
- जिन्होंने एक ही दूध पिया हो, वह जिन्होंने एक माँ का दूध पिया हो, दूध का साझीदार भाई या बहन, रज़ाई या हक़ीक़ी भाई या बहन (सामान्यतया बहन के लिए प्रयुक्त)
ہَم شِیر کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
صفت
- جنھوں نے ایک ہی دودھ پیا ہو، وہ جنھوں نے ایک ماں کا دودھ پیا ہو، دودھ شریک بھائی یا بہن، رضاعی یا حقیقی بھائی یا بہن (عموماً بہن کے لیے مستعمل)
Urdu meaning of ham-shiir
- Roman
- Urdu
- jinho.n ne ek hii duudh piyaa ho, vo jinho.n ne ek maa.n ka duudh piyaa ho, duudh shariik bhaa.ii ya bahan, razaa.ii ya haqiiqii bhaa.ii ya bahan (umuuman bahan ke li.e mustaamal)
Synonyms of ham-shiir
Rhyming words of ham-shiir
Interesting Information on ham-shiir
ہمشیر اردو میں اب یہ لفظ ’’رشتے کی بہن‘‘ اور’’سگی بہن‘‘ دونوں معنی میں کبھی کبھی بولا جاتا ہے۔ لیکن اس کے اصل معنی ’’دودھ شریک بھائی یا بہن‘‘ کے ہیں۔ پرانے زمانے میں صرف ’’بھائی‘‘ کے معنی میں بھی رہا ہوگا، جیسا کہ آبرو کے اس شعر میں ہے ؎ سارے معالجوں میں جلاب خوب تر ہے ہمشیر ان سبھوں کا پہچانتے ہو ہڑ ہے غالب نے انوار الدولہ شفق کے نام ایک خط میں اس لفظ کو یوں استعمال کیا ہے کہ معنی بالکل واضح ہو گئے ہیں: وہ میرا ہمشیر بھی تھا، یعنی میں نے اپنی ممانی کا اور اس نے اپنی پھوپی کادودھ پیا تھا۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Related searched words
Showing search results for: English meaning of hamsheer, English meaning of hamshir
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
lavaazimaat
लवाज़िमात
.لَوازِمات
essentials, requisites
[ Eidu mai-noshi ke lavazimat sang-e-sabz ki mez par rakh gaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shahzaada
शहज़ादा
.شَہْزادَہ
a son of a monarch, prince
[ Badshah ke baad shahzade hi uski takht ke haq-dar hote hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shaandaar
शानदार
.شاندار
grand, pompous
[ Shandar hotel mein thaharne ke baawajud mera (Ibrahim Jalees) siyah-fam jism safed rang insanon ke hujum mein tanha tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
darham-barham
दरहम-बरहम
.دَرْہَم بَرْہَم
disorganize, disarranged, confound, jumble
[ Musladhar barish ki wajah se mamul ki zindagi darham-barham ho gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
abr
अब्र
.اَبْر
cloud
[ Abr-aalud asman mein bijli ka chamakna fitri baat hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jaanashiin
जानशीन
.جانَشِین
heir, successor
[ Lenin ke marne ke baad Stalin uska janashin bana ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jauhar
जौहर
.جوہر
secret quality
[ Ladkiyon ka sabse bada jauhar sharm-o-haya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saaniha
सानिहा
.سانِحَہ
incident, event, occurrence
[ Bhopal gas saniha, Hindustan ka ab tak ka sabse bada san'ati almia (industrial incident) hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaanqaah
ख़ानक़ाह
.خانْقاہ
a convent, monastery for Sufis
[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tuGyaanii
तुग़्यानी
.طُغْیانی
flood, overflowing
[ Shahbaz Khan ne Masum Khan ko shikast di nadi-nalon aur dariyaon ki tughyani par kuchh khayal na kia ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (ham-shiir)
ham-shiir
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone