وقتی ، عارضی ، آن بھر کا .

وقت ، ساعت ، گھڑی ، دقیقہ .

آنا کی مغیرہ حالت، ترکیبات میں مستعمل

اصلاََ : ۱. ایک جگہ سے حرکت کر کے دوسری جگہ موجود یا منتقل ہونا ، جانا کی ضد .

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

پرانے روپے کا سولہواں حصہ، پرانے چار پیسے، پرانا سکہ جو چار پیسوں کے برابر ہوتا تھا، آنا

آنے والا ، آنے کے لیے تیار ، آنے کا قادل (عموماً نفی میں مستعمل) ، جیسے : بہ جوتا پان٘و میں نہیں آنے کا .

قیدی (عموماََ مرد)

میرا مطلب یہ ہے کہ، میری مراد یہ ہے، یعنی

بڑے بان٘کپن اور وضعداری کا مالک، بہت شان و شوکت رکھنے والا

خوش و خرم ، عیش پسند ، راحت طلب.

اُس طرف ، اُس پار ، دوسری طرف (اس طرف کے بالمقابل).

خوشی، مسوت، شادمانی

تعظیم، عزت، ادب

ٹھاٹ باٹ، شان و شوکت، سج دھج، وضعداری، خود داری، رکھ رکھاؤ

شان و شوکت، سج دھج

عیش و عشرت، مزہ، آرام

happiness

lover, beloved, affectionate, kind-hearted, friendly

کنواری خاتون کے نام سے پہلے لگایا جاتا ہے، محترمہ

دم بھر، ذرا سی دیر کے لئے

نفاست، باریک بینی، احتیاط

ٹال مٹول، ٹالم ٹول، حجت و تکرار، چشم پوشی، مگراپن، سنی ان سنی، حیلہ حوالہ، پہلو تہی

دم بھر، دم بھر میں، ذرا سی دیر میں، چشم زدن میں

in a dignified way

تماشا گاہ، اکھاڑا، اسٹیج، تھیٹر

امام حسین علیہ السلام .

گرہ، گانٹھ، گتھی

arrive, join, meet

fall upon

وقت جو کہ سیل کی طرح آگے برھتا چلا جاتا ہے اور دم بھر نہیں رکتا، وقت، زمانہ

کوڑی کوڑی ، حبہ حبہ ، کل رقم ، سارا حساب .

دم بھر کے لیے، ذراسی دار کے لیے

آ کر کسی بات مصر ہونا، کسی جگہ قدم گاڑ دینا، نہ ٹلنا، بضد ہونا

ناپائدار، چند روز، فانی، زوال پذیر

آمد و رفت

آن توڑنا کا لازم

آکر جھکنا، جھک پڑنا

آ جانا، آ موجود ہونا، ٹپک پڑنا، گرنا (اوپر سے)

آکے پھنس جانا، آتے ہی گرفتار یا مبتلا ہوجانا، پہنچتے ہی گھر جانا

کود کر آجانا ، (طنزیہ) آجانا .

آ کر پہنچنا، نزدیک آنا، داخل ہونا، کنارے لگنا

آ بندھنا، آکے جم جانا، آنا اور نہ ٹلنا

coming and going

آنا، ذرا بہت دیر کے لیے آجانا

قدیم رسم یا معمول کے خلاف کرنا، ہٹ یا ضد کو چھوڑ دینا، وضعداری سے انحراف کرنا

ایک ہی ساعت میں، ایک ساتھ، بیک وقت

آجانا، تھوڑی دیر کے لیے چلا آنا، اتفاقیہ ہرتے پھرتے آنا

گھڑی بھر میں کچھ ہے گھڑی بھر میں کچھ ہے، متلون مزاج کے متعلق کہتے ہیں

آ موجود ہونا (عموماََ طنز یا ناگوار ی کے موقع پر)

ناز و ادا، طاقت، اقتدار یا شان و شوکت کا مظاہرہ کرنا

آکر سر پر سوار ہوجانا، ہلہ بول دینا، حملہ آور ہونا

شان و شوکت دکھانا ، دماگ داری یا تمکنت کا اظہار کرنا.

وضعداری، خودداری، وقار کو اپنے عمل سے برقرار رکھنا

wavering, irresolute

آکر چھیڑ دینا، کسی سے بیٹھےبٹھائے بلاوجہ چھیڑ چھاڑ کرنا

رک : آنی بانی.

ضد، اڑ، ہٹ

رک : آن کر .