تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پیش" کے متعقلہ نتائج

اَوَّل

اول پیدا کرنے والا

اَوَّلِیْں

اول، پہلا، نخستین، سب سے پہلے والا، اہم، خاص

اَوّل اَوّل

ابتداءً، شروع میں، پہلے پہل

اَوَّل قُنُوت

Morning time.

اَوَّل دِن سے

شروع سے، ابتدا سے، ہمیشہ سے

اَوَّلِ عِشْق

initial days love

اَوَّل رَہْنا

To stand first, to maintain the first place

اَوَّلُ الْاَوائِل

(وہ شخص یا شے) جو سب سابقوں سے مقدم ہو ، اول سے بھی اول.

اَوَّلی

اگلے زمانے کے لوگ، ابتدائی زمانے کے لوگ

اَوَّل خوِیش بَعْدَہُ دَرْویش

ان لوگوں کی مدد پہلے کرنا چاہیے جو قریب ہوں اس کے بعد دوسروں کی، اپنے سے بچے تو غیر کو دے

اَوَّلِ عُمْر

childhood

اَوَّل طَعام بَعدَہٗ کَلام

کھانا سب کاموں سے مقدم ہے

اَوَّل مَنْزِل

پہلی منزل

اَوَّل مَنْزِل ہونا

مرجانا

اَوَّل مَنْزِل کَرنا

دفن کردینا، دفنانا

اَوَّلانِ اَوَّل

سب سے اول ، ہر بات سے پہلے ، پہلے پہل.

اَوَّلاً

پہلے، قبل، سب سے پہلے، شروع شروع میں، ابتداءً

اَوَّلِین

اگلے زمانے کے لوگ، ابتدائی زمانے کے لوگ

اَوَّلِین کُوں

اول

اوّل مرنا آخر مرنا پھر مرنے سے کیا ڈرنا

ہر حالت میں جب مرنا ہی ہے تب مرنے کا ڈر کیا

اَوَّلِیَّت

تقدم، ترجیح، کسی امر میں مقدم یا سابق ہونے کا امتیاز، دوسرے سے اول یا مقدم ہونا

اَوَّلِیّات

بنیادی یا اساسی باتیں ، مبادیات ، ابتدائی اور تمہیدی امور جن پر مسائل کا سمجھنا موقوف ہے

اَوَّلِین و آخِرِیْن

the ancients and the moderns

اَلاَوَّل

(لفظاً) جو سب سے پہلے ہو

نُمُود اَوَّل

پہلی بار ظاہر ہونا یا کرنا ؛ (مجازاً) ایجاد

ہَضْم اَوّل

ہاضمے کے عمل کا ابتدائی حصہ جو معدے میں ہوتا ہے ۔

لا اَوَّل

جس کی کوئی ابتدا نہ ہو

مُسْلِم اَوَّل

پہلا مسلمان ؛ (کنایۃً) رسول اﷲ صلی اﷲ علیہ وسلم ۔

مَیل اَوَّل

(ہیئت) اس دائرے کا قوس جو خط استوا کے قطبین اور طریق الشمس کے ایک درجے (نقطے) میں سے گزرتا ہے یعنی وہ قوس جو نقطہء مذکور اور خط استوا کے مابین واقع ہو ، یہ دائرہ خط استوا پر عموداً ہوتا ہے ، المیل الاول ، معدل النہار ۔

خارِج اَوَّل

(تصوف) عالم ارواح

آخِر مَرْنا اَوَّل مَرْنا

بہر حال زندگی کا انجام موت ہے، جب موت برحق ہے تو آج آئے یا کل

قَدَمِ اَوَّل

پہلا قدم ، پہلا اقدام .

نَقْشِ اَوَّل

بہترین نمونہ، بہترین تخلیق

عَقْلِ اَوَّل

(فلسفہ) وہ مخلوق اول جو دوسری تمام مخلوقات کی پیدائش کا واسطہ اور ذریعہ ہے، جوہر اول

قَدْرِ اَوَّل

اعلیٰ مرتبہ ، اعلیٰ حیثیت ؛ بہترین مقام .

مَقصُودِ اَوَّل

مقصود حقیقی ، نصب العین ، اصل مقصد ۔

عَشْرَۂ اَوَّل

عمر کے ابتدائی دس سال

عَدَدِ اَوَّل

کسی سلسلے کا پہلا عدد، عدد صحیح

دَوْرِ اَوّل

پہلی بار، آغاز، آغاز کا زمانہ

روزِ اَوَّل

۱. رک : روزِ ازل.

مَنزِل اَوَّل

پہلی منزل، پہلا مرحلہ یا واسطہ

شَکْلِ اَوَّل

(منطق) وہ شکل جس میں حد اوسط صغریٰ میں محمول اور کبریٰ میں موضوع ہو .

مِزاجِ اَوَّل

(طب) وہ مزاج جو مفردات عناصرکے باہم ملنے سے اولا ًحاصل ہوتا ہے

فَرْقِ اَوَّل

(تصوف) محجوب ہونا ، طلب کا حق سے بسبب کثرت اور رسوم خلقیہ کے اپنے حال پر باقی رہنے کے ، اس کو فرق بُعد الجَمْع بھی کہتے ہیں .

شَرْطِ اَوَّل

بنیادی شرط، بنیادی شرط

رَقَمِ اَوَّل

خُدا کا تخت ، کُرسی.

آدَمِ اَوَّل

وہ انسان جو سب سے پہلے پیدا کیا گیا ، حضرت آدم ابوالبشر (آدم ثانی کے مقابلے میں)

ضَرْبِ اَوَّل

پہلا وار۔

مَبْدَءِ اَوَّل

رک : مبداء اول ۔

رَقِیمَۂ اَوَّل

خدا کا تخت ، کُرسی.

مَبْداءِ اَوَّل

اولین آغاز

یاقُوتِ اَوَّل

مشہور خطاط یاقوت مستعصمیکا لقب جو ترتیب کے لحاظ سے پہلے نمبر کے خطاط کہلاتے ہیں

قِسْمِ اَوَّل

اعلیٰ یا عمدہ درجے کا ، اوّل درجے کا

خِشْتِ اَوَّل

پہلی اینْٹ ، مراد ؛ ابتدا ، شروع.

بَرْزَخِ اَوَّل

رک: برزخ (۷)

صَدْرِ اَوَّل

حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم اور صحابہ کا زمانہ، اسلام کا ابتدائی عہد، صدرِ اسلام

مُوجِدِ اَوَّل

پہلا پیدا کرنے والا ؛ مراد : خداوند تعالیٰ

فَرِیقِ اَوَّل

(قانون) وہ شخص یا گروہ جس نے دعویٰ کیا ہو ، مدعی .

نَزفِ اَوَّل

زخم کے لگتے ہی سیلان ِخون ہونا ۔

ظِلِّ اَوَّل

(تصوف) باعتبارِ باطنی وحدت اور باعتبارِ ظاہری عقل کو کہتے ہیں، ظہورِ اول

اردو، انگلش اور ہندی میں پیش کے معانیدیکھیے

پیش

peshपेश

اصل: فارسی

وزن : 21

موضوعات: معماری

  • Roman
  • Urdu

پیش کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • آگے، سامنے (بیشتر ترکیب اضافی میں)
  • تین حرکتوں میں سے ایک حرکت کی علامت جو تحریر میں (پیٹ خالی) واو کی صورت (-ُ-) حرف کے اوپر لکھی جاتی ہے. جسں کی وجہ سے اس حرف کی آواز نیم واو سے ملتی ہوئی پڑھی جاتی ہے ، ضمہ .
  • آگا، سامنا، اگلا حصہ (خصوصاََ سینے پر پہننے کے لباس کا)
  • مقابل، مقابلے میں (بیشتر تراکیب اضافی میں)
  • (کسی شخص کی) نظر میں، نزدیک
  • تسبیح کا امام
  • رک: پیش قبض
  • پہلے، قبل (زمان یا مکان کے لیے)
  • (معماری) عمارت کا چہرہ، روکار

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of pesh

  • Roman
  • Urdu

  • aage, saamne (beshatar tarkiib-e-izaafii me.n
  • tiin harakto.n me.n se ek harkat kii alaamat jo tahriir me.n (peT Khaalii) vaa.i kii suurat (-u-) harf ke u.upar likhii jaatii hai. jasa.n kii vajah se is harf kii aavaaz niyam vaa.i se miltii hu.ii pa.Dhii jaatii hai, zimma
  • aaGaa, saamnaa, uglaa hissaa (Khasosaa siine par pahanne ke libaas ka
  • muqaabil, muqaable me.n (beshatar taraakiib izaafii me.n
  • (kisii shaKhs kii) nazar men, nazdiik
  • tasbiih ka imaam
  • rukah peshqabz
  • pahle, qabal (zamaan ya makaan ke li.e
  • (maamaarii) imaarat ka chehra, ruukaar

English meaning of pesh

Noun, Masculine, Inexhaustible

  • diacritic mark (ُ) denoting 'u' sound as in the English word 'put', front, fore-part
  • happen

Adjective

  • advanced, promoted, frontal, before

पेश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, अव्यय

  • आगे, सामने, उर्दू में उ की आवाज़ के लिए प्रयोग होने वाला स्वर वर्ण
  • उपस्थिति में
  • संमुख, सामने, प्रथम, पहले, अगला भाग, उर्दू में ‘उ’ की मात्रा।
  • संमुख, सामने, प्रथम, पहले, अगला भाग, उर्दू में ‘उ’ की मात्रा।
  • सामने
  • सामने; समक्ष; आगे।

پیش کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَوَّل

اول پیدا کرنے والا

اَوَّلِیْں

اول، پہلا، نخستین، سب سے پہلے والا، اہم، خاص

اَوّل اَوّل

ابتداءً، شروع میں، پہلے پہل

اَوَّل قُنُوت

Morning time.

اَوَّل دِن سے

شروع سے، ابتدا سے، ہمیشہ سے

اَوَّلِ عِشْق

initial days love

اَوَّل رَہْنا

To stand first, to maintain the first place

اَوَّلُ الْاَوائِل

(وہ شخص یا شے) جو سب سابقوں سے مقدم ہو ، اول سے بھی اول.

اَوَّلی

اگلے زمانے کے لوگ، ابتدائی زمانے کے لوگ

اَوَّل خوِیش بَعْدَہُ دَرْویش

ان لوگوں کی مدد پہلے کرنا چاہیے جو قریب ہوں اس کے بعد دوسروں کی، اپنے سے بچے تو غیر کو دے

اَوَّلِ عُمْر

childhood

اَوَّل طَعام بَعدَہٗ کَلام

کھانا سب کاموں سے مقدم ہے

اَوَّل مَنْزِل

پہلی منزل

اَوَّل مَنْزِل ہونا

مرجانا

اَوَّل مَنْزِل کَرنا

دفن کردینا، دفنانا

اَوَّلانِ اَوَّل

سب سے اول ، ہر بات سے پہلے ، پہلے پہل.

اَوَّلاً

پہلے، قبل، سب سے پہلے، شروع شروع میں، ابتداءً

اَوَّلِین

اگلے زمانے کے لوگ، ابتدائی زمانے کے لوگ

اَوَّلِین کُوں

اول

اوّل مرنا آخر مرنا پھر مرنے سے کیا ڈرنا

ہر حالت میں جب مرنا ہی ہے تب مرنے کا ڈر کیا

اَوَّلِیَّت

تقدم، ترجیح، کسی امر میں مقدم یا سابق ہونے کا امتیاز، دوسرے سے اول یا مقدم ہونا

اَوَّلِیّات

بنیادی یا اساسی باتیں ، مبادیات ، ابتدائی اور تمہیدی امور جن پر مسائل کا سمجھنا موقوف ہے

اَوَّلِین و آخِرِیْن

the ancients and the moderns

اَلاَوَّل

(لفظاً) جو سب سے پہلے ہو

نُمُود اَوَّل

پہلی بار ظاہر ہونا یا کرنا ؛ (مجازاً) ایجاد

ہَضْم اَوّل

ہاضمے کے عمل کا ابتدائی حصہ جو معدے میں ہوتا ہے ۔

لا اَوَّل

جس کی کوئی ابتدا نہ ہو

مُسْلِم اَوَّل

پہلا مسلمان ؛ (کنایۃً) رسول اﷲ صلی اﷲ علیہ وسلم ۔

مَیل اَوَّل

(ہیئت) اس دائرے کا قوس جو خط استوا کے قطبین اور طریق الشمس کے ایک درجے (نقطے) میں سے گزرتا ہے یعنی وہ قوس جو نقطہء مذکور اور خط استوا کے مابین واقع ہو ، یہ دائرہ خط استوا پر عموداً ہوتا ہے ، المیل الاول ، معدل النہار ۔

خارِج اَوَّل

(تصوف) عالم ارواح

آخِر مَرْنا اَوَّل مَرْنا

بہر حال زندگی کا انجام موت ہے، جب موت برحق ہے تو آج آئے یا کل

قَدَمِ اَوَّل

پہلا قدم ، پہلا اقدام .

نَقْشِ اَوَّل

بہترین نمونہ، بہترین تخلیق

عَقْلِ اَوَّل

(فلسفہ) وہ مخلوق اول جو دوسری تمام مخلوقات کی پیدائش کا واسطہ اور ذریعہ ہے، جوہر اول

قَدْرِ اَوَّل

اعلیٰ مرتبہ ، اعلیٰ حیثیت ؛ بہترین مقام .

مَقصُودِ اَوَّل

مقصود حقیقی ، نصب العین ، اصل مقصد ۔

عَشْرَۂ اَوَّل

عمر کے ابتدائی دس سال

عَدَدِ اَوَّل

کسی سلسلے کا پہلا عدد، عدد صحیح

دَوْرِ اَوّل

پہلی بار، آغاز، آغاز کا زمانہ

روزِ اَوَّل

۱. رک : روزِ ازل.

مَنزِل اَوَّل

پہلی منزل، پہلا مرحلہ یا واسطہ

شَکْلِ اَوَّل

(منطق) وہ شکل جس میں حد اوسط صغریٰ میں محمول اور کبریٰ میں موضوع ہو .

مِزاجِ اَوَّل

(طب) وہ مزاج جو مفردات عناصرکے باہم ملنے سے اولا ًحاصل ہوتا ہے

فَرْقِ اَوَّل

(تصوف) محجوب ہونا ، طلب کا حق سے بسبب کثرت اور رسوم خلقیہ کے اپنے حال پر باقی رہنے کے ، اس کو فرق بُعد الجَمْع بھی کہتے ہیں .

شَرْطِ اَوَّل

بنیادی شرط، بنیادی شرط

رَقَمِ اَوَّل

خُدا کا تخت ، کُرسی.

آدَمِ اَوَّل

وہ انسان جو سب سے پہلے پیدا کیا گیا ، حضرت آدم ابوالبشر (آدم ثانی کے مقابلے میں)

ضَرْبِ اَوَّل

پہلا وار۔

مَبْدَءِ اَوَّل

رک : مبداء اول ۔

رَقِیمَۂ اَوَّل

خدا کا تخت ، کُرسی.

مَبْداءِ اَوَّل

اولین آغاز

یاقُوتِ اَوَّل

مشہور خطاط یاقوت مستعصمیکا لقب جو ترتیب کے لحاظ سے پہلے نمبر کے خطاط کہلاتے ہیں

قِسْمِ اَوَّل

اعلیٰ یا عمدہ درجے کا ، اوّل درجے کا

خِشْتِ اَوَّل

پہلی اینْٹ ، مراد ؛ ابتدا ، شروع.

بَرْزَخِ اَوَّل

رک: برزخ (۷)

صَدْرِ اَوَّل

حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم اور صحابہ کا زمانہ، اسلام کا ابتدائی عہد، صدرِ اسلام

مُوجِدِ اَوَّل

پہلا پیدا کرنے والا ؛ مراد : خداوند تعالیٰ

فَرِیقِ اَوَّل

(قانون) وہ شخص یا گروہ جس نے دعویٰ کیا ہو ، مدعی .

نَزفِ اَوَّل

زخم کے لگتے ہی سیلان ِخون ہونا ۔

ظِلِّ اَوَّل

(تصوف) باعتبارِ باطنی وحدت اور باعتبارِ ظاہری عقل کو کہتے ہیں، ظہورِ اول

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پیش)

نام

ای-میل

تبصرہ

پیش

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone