اردو، انگلش اور ہندی میں پَتَّھر کے معانیدیکھیے

• u.ulaa, jhaala
• bojhal, giraa.n, bhaarii, nihaayat, behad kii jagah jaise ha bahra patthar
• beraham, kaTTar, kaThor, behis, jis me.n zaraa ehsaas na ho
• jo apnii baat par jamaa rahe, aTal, ziddii
• damabKhud, gumsum, Khaamosh
• riit aur miTTii ke zarro.n kii Thos aur saKht shakl jis kii musalsal chaTTaane.n jo mil kar pahaa.D kahlaatii hai.n, chaTTaan ya is ka Tuk.Daa, sang, hijr
• qiimtii maadinii shaiy laal hiiraa zamarrud ratan vaGaira ke naam ke saath mustaamal
• lauh mazaar, sang mazaar, kutba
• mushkil, dushvaar, sanglaaKh
• Thas, kund zahan, Gabii ; modho, bevaquuf, ahmaq
• (tahqiiran) hiich, Khaak, befaa.idaa, be kaar, bentiijaa
• (majaazan) saKht, ka.Daa
• (majaazan) kunvaarii beTii, sang siinaa ; chukii, aasiyaa, saKht ya ka.Dii chiiz
• . der hazam, skel ; nihaayat kanjuus, mumsik
• ۔ (ha) muzakkar १। sang। २। u.ulaa। jhaala। ३। javaahar। jis me.n hiiraa । laal। zamrud yaaquut vaGaira shaamil hain। ४। sifat sangdil । kaTTar। beraham । ५। (majaazan) saKht chiiz। ka.Dii chiiz। ६ । sifat। bhaarii। skel। giraan।७। behad kii jagah jaise bahra thrii। ८। Gabii। kund zahan। १। bevaquuf। ११ । tahqiir se hiich kii jagah। ११। dushvaar kaam। १२। saakit Khaamosh। १३ (o) kunvaarii beTii। hinduustaaniyo.n me.n beTii kii shaadii me.n ba.Daa sirf pa.Dtaa hai is vajah se is ko patthar kahte hain। (fiqra) begam ke aage bhii do patthar baiThe hain। १४। skel der hazam । १५। kanjuus nihaayat mumsik।१६। mushkil। (fiqra) ye kitaab patthar hai
• sa.Dak ke kinaare ga.Dhaa hu.a vo patthar jis par mel (ya ab kilo miiTar) ke nishaan khude ya likhe hote hai.n, sa.Dak kii paimaa.ish bataane vaala patthar, sang mel

Sanskrit, Hindi - Noun, Masculine

• stone, gem, precious stone, milestone, hailstone, anything hard, troublesome or intolerable, tombstone, epitaph, rock, unmarried daughter

Adjective

• (of food) indigestible
• cruel
• difficult
• hard
• heavy
• mum, silent, dumbstruck
• persistent, stubborn

संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, पुल्लिंग

• ' पत्थर ' का वह संक्षिप्त रूप जो उसे समस्त पदों के आरंभ में लगने पर प्राप्त होता है
• क़ीमती मादिनी शैय लाल हीरा ज़मर्रुद रतन वग़ैरा के नाम के साथ मुस्तामल
• खानों में से खोदकर या पर्वतों में से काटकर निकाला हुआ उक्त भू-द्रव्य का कोई खंड या पिंड। पद-पत्थर का कलेजा, विल या हृदय = अत्यन्त कठोर हृदय। किसी के कष्ट से न पसीजनेवाला दिल या हृदय। पत्थर काछापा पुस्तकों आदि की एक प्रकार की छपाई जिसमें छापे जानेवाले लेख की एक प्रतिलिपि पत्थर पर उतारी जाती है और उसी पत्थर पर कागज रखकर छापते हैं। लीथो की छपाई। पत्थर की छाती = (क) ऐसा हृदय जो बहुत बड़े-बड़े कष्ट भी सहज में और चुपचाप सह लेता हो। (ख) ' दे० ऊपर पत्थर का कलेजा '। पत्थर कोल कोर-ऐसी प्रतिज्ञा या बात, जो उसी प्रकार दृढ़ और स्थायी हो, जैसी पत्थर के ऊपर छेनी आदि से खींची हुई लकीर होती है। मुहा०-पत्थर को (या में) जोक लगाना = बिलकुल अनहोनी या असंभव बात करना। ऐसा काम करना जो औरों के लिए असंभव या बहुत अधिक कठिन हो। (शस्त्र आदि को) पत्थर चटाना = छुरी, कटार आदि की धार पत्थर पर घिसकर तेज करना। पत्थर तले हाथ आना या दबना ऐसे संकट में पड़ना या फँसना जिससे छूटने का कोई उपाय न सूझता हो। बुरी तरह फंस जाना। पत्थर तले से हाय निकालना = बहुत बड़े संकट या विकट स्थिति में से किसी प्रकार बचकर निकलना। पत्थर निचोड़ना = (क) अनहोनी बात या असंभव काम कर दिखाना। (ख) ऐसे व्यक्ति से कुछ प्राप्त कर लेना जिससे प्राप्त करना औरों के लिए बिलकुल असंभव हो। पत्थर पिघलना या पसीजना = (क) बिलकुल अनहोनी या असंभव बात होना। (ख) परम कठोर हृदय का भी द्रवित होना। पत्थर सा खींच या फेंक मारना = बहुत ही रुखाई से उत्तर देना या बात करना। पत्थर से सिर फोड़ना या मारना असंभव काम या बात के लिए प्रयत्न करना। व्यर्थ सिर खपाना।
• धातुओं से भिन्न वह कड़ा, ठोस और भारी भू-द्रव्य जो खानों के नोचे बनता है। भू-कम्प आदि के कारण यही भू-द्रव्य ऊपर उठकर पर्वतों का रूप धारण करता है।
• ( तहक़ीरन) हीच, ख़ाक, बेफ़ाइदा, बे कार, बेनतीजा
• ( मजाज़न) कुंवारी बेटी, संग सीना , चुकी, आसिया, सख़्त या कड़ी चीज़
• ( मजाज़न) सख़्त, कड़ा
• ۔ (ह) मुज़क्कर १। संग। २। ऊला। झाला। ३। जवाहर। जिस में हीरा । लाल। ज़मरुद याक़ूत वग़ैरा शामिल हैं। ४। सिफ़त संगदिल । कट्टर। बेरहम । ५। (मजाज़न) सख़्त चीज़। कड़ी चीज़। ६ । सिफ़त। भारी। स्केल। गिरां।७। बेहद की जगह जैसे बहरा थ्री। ८। ग़बी। कुंद ज़हन। १। बेवक़ूफ़। ११ । तहक़ीर से हीच की जगह। ११। दुशवार काम। १२। साकित ख़ामोश। १३ (ओ) कुंवारी बेटी। हिंदूस्तानियों में बेटी की शादी में बड़ा सिर्फ़ पड़ता है इस वजह से इस को पत्थर कहते हैं। (फ़िक़रा) बेगम के आगे भी दो पत्थर बैठे हैं। १४। स्केल देर हज़म । १५। कंजूस निहायत मुम्सिक।१६। मुश्किल। (फ़िक़रा) ये किताब पत्थर है
• ऊला, झाला
• जो अपनी बात पर जमा रहे, अटल, ज़िद्दी
• ठस, कुंद ज़हन, ग़बी , मोधो, बेवक़ूफ़, अहमक़
• दमबख़ुद, गुमसुम, ख़ामोश
• देर हज़म, स्केल , निहायत कंजूस, मुम्सिक
• पहाड़ों को काटकर या खानों को खोदकर निकाला गया खंड; पृथ्वी का कठोर स्तर; वह पदार्थ जिससे पृथ्वी का कठोर स्तर बना है; शिला
• बेरहम, कट्टर, कठोर, बेहिस, जिस में ज़रा एहसास ना हो
• बोझल, गिरां, भारी, निहायत, बेहद की जगह जैसे: बहरा पत्थर
• मुश्किल, दुशवार, संगलाख़
• रीत और मिट्टी के ज़र्रों की ठोस और सख़्त शक्ल जिस की मुसलसल चट्टानें जो मिल कर पहाड़ कहलाती हैं, चट्टान या इस का टुकड़ा, संग, हिज्र
• लौह मज़ार, संग मज़ार, कुतबा
• सड़क के किनारे गढ़ा हुआ वो पत्थर जिस पर मेल (या अब किलो मीटर) के निशान खुदे या लिखे होते हैं, सड़क की पैमाइश बताने वाला पत्थर, संग मेल
• शिलाखंड
• मील की संख्या सूचित करने के लिए सड़क के किनारे गाड़ा जाने वाला पत्थर का टुकड़ा; ढेला
• सीमा निर्धारित करने के लिए गाड़ा जाने वाला पत्थर
• {व्यं-अ.} वह जो मौन या जड़ हो
• {ला-अ.} कठोर हृदय वाला व्यक्ति
• गुड़ से युक्त कठोर वस्तु
• ओला; बिनौरी
• लाल, पन्ना आदि रत्न।