ऊँट या बैल की पीठ पर का डिल्ला, उठा हुआ हिस्सा, कूबड़, ककुद

किधर, किस जगह, कब, एक प्रश्नवाचक अव्यय जिसका प्रयोग मुख्यतः स्थान के संबंध में जिज्ञासा या प्रश्न के प्रसंग में होता है

say, speak, tell

say, speak, tell

किसी तरह

कूबड़ वाला

कूहान जैसा, कूहान की तरह

कूबड़ वाला, जिसके कूबड़ निकला हुआ हो

पुश्त पर गोश्त का उभर अना

(شتربانی) رک : کوہان.

'खान' का लघु, दे. 'खान'

‘खू़न' का लघु. रक्त, खू़न, लहू

رک : کہنا.

किसी व्यक्ति की इस प्रकार की जानेवाली हत्या कि उसका शरीर लहू-लुहान हो जाय। मुहा०-खून सिर पर चढ़ना या सवार होना = किसी को मार डालने अथवा कोई अनिष्ट या भीषण कार्य करने पर उतारू होना। पद-खून खराबा, खून खराबी = मार-काट। रक्तपात।

दुराचारी, बदकार, बुरा विचार रखनेवाला, बदगुमान।

eat

पेट भरने के लिए मुंह में कोई खाद्य वस्तु रखकर उसे चबाना और निगल जाना, भोजन करना

رک : کھانا .

अपना उद्देश्य, भाव, विचार आदि शब्दों में व्यक्त करना। जैसे-(क) मुझे जो कुछ कहना था वह मैंने कह दिया। (ख) अब अपनी कहानी कहेंगे। मुहा०-कहना बदना = (क) किसी बात का निश्चय करना। (ख) प्रतिज्ञा करना। कहना-सुनना = बातचीत या वार्तालाप करना। पद-कहने की बात महत्त्वपूर्ण बात। कहने को = (क) नाममात्र को। यों ही। जैसे-कहने को ही यह नियम चल रहा है। (ख) यों ही काम चलाने या बात टालने के लिए। जैसे-उन्होंने कहने को कह दिया कि हम ऐसा नहीं करेंगे। कहने-सुनने को = कहने को।

say, tell, narrate

= कहनी

ज़मीन के अंदर खोदा गया गहरा गड्ढ़ा जहाँ से धातु, कोयला आदि निकाले जाते हैं; खदान; (माइन)

विनम्रता दिखाना, खाकसारी करना, नम्र करना, नर्म करना।

the sound of coins striking each other

ख़ान

सरदार, रईस, पठानों का उपनाम

خانہ کا مخفف

युग, संसार

= क्षण

ख़ून करने वाला

व्यंजन, ख़़्वान का संक्षिप्त, गला घोटने के अर्थ में, गला घोंटने का काम, गला घोंटना

बददियानत, रुपये-पैसे में खुर्द-बुर्द करने वाला, व्यवहारानिष्ठ, बेईमान, भ्रष्ट

ایک قسم کا وزن جو ۱۶ پان کا ہوتا ہے.

पुरातन, पुराना, बहुत पहले का

ज्योतिषी, पेशीनगोई करनेवाला, भविष्यवक्ता, सगुनिया, ईसाई शिक्षक, ईसाई धर्म का नेता, नजूमी ग़ैब की ख़बर बताने का दावा करने वाला

least, junior, youngest

کاہن ، یہودی عالم جو پیشن گوئیاں کرتا ہے.

अति क्षुद्र, बहुत छोटा ।।

کہانی ، ضرب المثل ، کہاوت.

कोई झूठी या मनगढंत बात। मुहा०-कहानी जोड़ना = आवश्यकता से अधिक और प्रायः अरुचि कर या निरर्थक वृत्तांत।। पद-राम-कहानी लंबा-चौड़ा वृत्तांत।

of what place? what type?

کہاں کا کی تانیث، کیسی، تراکیب میں مستعمل

رک : کہیں کا جس کی یہ تانیث ہے.

of anywhere, of or belonging to somewhere

वह घोड़ा जिसका मुँह उठा हुआ हो (इसकी गणना घोड़े के दोष के रूप में की जाती है)

(कलमा-ए-इस्तिफ़हाम-ए-इन्कारी) यानी इलम-ओ-फ़िक्र, दानाई, साज़ो सामान, ज़हानत, लियाक़त वग़ैरा कहाँ है, कहीं भी तो नहीं है

(گھوڑا) جس کی ریڑھ کی ہڈی بہت اٹھی ہوئی ہو.

काश ऐसा हो, ख़ुदा करे, ऐसा हो, काश

outwardly, apparently (though not really)

دکھاوے کا ، نام کا ، قول کی حد تک کا.

دکھاوے کا ، نام کا ، قول کی حد تک کا.

बड़े कोहान वाला

under command or control, subject to orders, submissive, obedient, in hand

इस के क़ौल-ओ-क़रार पर कोई भरोसा नहीं किया जा सकता है, बहुत ही बे आतबारा है, एक बात पर क़ायम रहने वाला नहीं, किसी को साई किसी को बधाई

किधर से, कैसे, किस तरह, क्यों कर

टुकड़े टुकड़ होना, रेज़ा रेज़ा होना, तितर बितर होना, तहस नहस होना

= दूषण

मूर्ख पुरुष, मर्द, अबला, बूचड़

from anywhere, from somewhere

किसी जगह नहीं, बिलकुल पता नहीं