outwardly, apparently (though not really)

देखने के लिए थोड़ा और और खाने के लिए बहुत कुछ, देखने में ज़रा सी और खाए बहुत

सवाल का जवाब दे सकते हैं, जैसा कहोगे वैसा सुनोगे , बराए नाम ज़बान है, गोयाई के काबिल नहीं

बेअमल बातूनी, जो बातें बनाए और कुछ भी ना करे धरे, निकम्मा, ज़बानी जमा ख़र्च करने वाला

۱. इल्ज़ाम देने या ऐब निकालने या बात बनाने का बहाना मिल जाना

۱. इल्ज़ाम देने या ऐब निकालने या बात बनाने का बहाना मिल जाना

۔وقت نکل گیا۔ لیکن شکوہ باقی رہ گیا۔ ؎

शिकायत और शिकायत बाक़ी रहना और समय निकल जाना, समय गुज़र जाने के बाद भी शिकायत और दुख का बाक़ी रहना

गिनने में, देखने में

गंभीर दर्द और संकट से पीड़ित हो जाना

सवाल का जवाब दे सकते हैं

निरी बातों से काम नहीं चलता ख़र्च भी करना चाहिए

कोई ये तो न कह सकेगा

समय बीत गया, वक़्त गुज़र गया, बात पूरी न हुई या कहने का मौक़ा न मिला; शिकवा बाक़ी रह गया