हर प्रकार से संकट है, न कहते बनता है न चुप रहते

मजबूर हूँ, विवश हूँ, कुछ नहीं कह सकता

ठीक ठीक कहूं, हक़ीक़त बताऊं, राज़ फ़ाश करूं

इस मौक़ा पर मुस्तामल जहां सच्च और झूओट् दोनों के इज़हार में मुश्किल पेश आती हो

जहाँ घूसख़ोर असमंजस या दुविधा में हो तो कहते हैं, सच्ची बात कहूँ या घूस के कारण झूठ कहूँ

(ओ) ये हक़ बात है इस के कहने में किसी जगह पाक नावं

रुक : पूछो दिन की बताए रात की

साफ़ साफ़ कहूँ या मुँह देखती कहूँ

जो व्यक्ति दूसरे को दोष नहीं देता तो दूसरा भी उसे दोष नहीं देता, आपस की गोपनीयता के संबंध में बोलते हैं

साफ़ साफ़ कहूं या मुंह देखती कहूं

साफ़ साफ़ कहूँ या मुँह देखी कहूँ

۔(दिल्ली) मुझे ख़ुद ही ये ख़्याल आता है।(इबनुलवक़्त) शार्प। वही तो कहूं ना तो आप की सूरत इन की सूरत से मिलती है और ना उन की वज़ा तो बिलकुल साहिब लोगोंकी है।

जहाँ किसी चीज़ की इच्छा हो परंतु कह न सकें वहाँ बोलते हैं

तुम मेरा ऐब छुपाओ, में तुम्हारा ऐब छुपाऊंगा

कोई बात प्रत्यक्ष रूप से छुपाना परंतु बहाने से जता देना

अपना दुख या भूक किस से कहूँ पेट दबा कर चुप हो रहती हूँ

(धरिया - बेटी - बहू रिया - बहू

बेटी को नसीहत की जाती है बराह-ए-रास्त बहू से नहीं कहा जाता, किसी को सुनाने के लिए दूसरों को नसीहत करने के मौक़ा पर मुस्तामल

जब सदुपदेश किसी को की जाती है एवं मुख किसी और तरफ़ हो, किसी को कह कर दूसरे को सदुपदेश देना

अपने ऊपर जो बीती है वह सुनाऊँ या दूसरों की सुनी-सुनाई का वर्णन करूँ

अपने पर जो गुज़री है वह सुनाऊँ या दूसरे की सुनी सुनाई बयान करूँ