किसी जगह नहीं, बिलकुल पता नहीं

आवारा है, बे ठिकाना है, बर्बाद, नामुराद है

۔ ضرور ملے گی۔ ضرور حاصل ہوگی۔ (ابن الوقت) اس حساب سے آپ کی اکسٹرا اسسٹنٹی کی تنخواہ کہیں نہیں گئی۔

अवश्य ऐसा होगा, ज़रूर ऐसा होगा, निश्चित ऐसा ही होगा, ज़रूर मिलेगा, अनिवार्य है

बर्बाद नहीं हुआ, व्यर्थ नहीं गया

۲. फ़ना हो जाना, मर जाना

किसी काम का ना छोड़ा, तबाह कर दिया, बर्बाद कर दिया

बहुत भीड़ है, बिलकुल जगह नहीं

उद्देश्य हर प्रकार से पूरा है, बात यूँ भी बनती है

करना ना करना सब बेकार हो गया, ना कहीं आए और ना कहीं गए, वहीं के वहीं रहे

जब इंसान को (किसी से) प्यार हो जाए तो किसी काम में मन नहीं लगता

बिलकुल जगह नहीं यानी बड़ी कशमकश और हुजूम है

बवक़्त मुलाक़ात दोस्त से इज़हार-ए-इश्तियाक़-ओ-शकाएतके लिए इसी किस्म की इबारत मुस्तामल

nothing is lost, luxurious life is still there

चेहरे पर लाली का निशान तक नहीं यानी चेहरे का रंग सफ़ैद पड़ गया

बवक़्त मुलाक़ात दोस्त से इज़हार-ए-इश्तियाक़-ओ-शकाएतके लिए इसी किस्म की इबारत मुस्तामल

۔ بالکل جگہ نہیں یعنی بڑی کشمکش اور ہجوم ہے۔

किसी निःसंकोच मित्र या साथी के बहुत दिन में सूरत दिखाने के अवसर पर उलाहना देने के लिए प्रयुक्त

साहिब कमाल की मुख़ालिफ़त सब से ज़्यादा घर वाले ही करते हैं