me'yaar

جوان سامن مچھلی جس کے پہلو ؤں پر انگلیوں جیسے نشان ہوں، نقرئی سامن سے چھوٹی۔.

tree, plant, shrub

to be recovered, bring back

privacy, veil, screen, ear-drum

a musical tone, act or state of being behind purdah, modesty, piece that covers the chest of a coat or shirt, screen, curtain, veil, purdah, cover, anything which acts as a screen, the eardrum, pretext, excuse, sail of a ship, seclusion, secrecy, concealm

fairy, beautiful woman, a winged legendary female being

belonging to others

herd, rank, file, company, body of troops

a fishing trawler

wing, leaf

chhilkaa

beyond, away, at distance, yonder, further off, on the other side

angels

strange, unknown, foreign, alien, of or belonging to others

bird, flyer

fairies/sylphs

distress, confusion, trouble, distress, bewilderment, anxiety

scattered, dispersed

a royal grant, a written order, warrant, licence, letter, permit

with clipped wings

(Birds) one with clipped wings

foot, footsteps or footprints

jo.Dii

old man, aged person

پالان

a kind of pigeon with feathers about the feet, and flying slowly

foot, footprint, step, trace, mark, sign, abode,

aadaa

gaddii

the other day

achhuut

belonging to others

bottom of a bag, fart, breaking the wind, foot of a mountain, foot, leg, fourth part, quarter, root of a tree, ray, beam

moth, lover, warrant, permission

tingling sensation, smart, throbbing

shadow, reflection, shade

a kind of delicacy

access, reach, arrogance, pride, departure, flight, flying

command, order, leave, state of being madly in love

moth

pleiades, one of the 28 stations of the moon

care, concern, anxiety, vexation

pit for planting sapling

shadows

dove

(of news) spread quickly, become fast, give oneself airs, increase very fast, vanish, disappear