رک : پر سال ؛ پارسال (رک) .

(چلاکی یا فریب سے) ایک بات میں سو شاخیں نکالنا.

گزری باتوں کا گلہ شکوہ کرنے یا مصیبت گزر جانے ک بعد رنج و الم کرنے کے موقع پر بولتے ہیں.

چور مفت کا مال چاہتا ہے

ادنیٰ کا اعلیٰ کی برابری کرنا ، کمینے کا مقابلے پر آنا.

make a mountain out of a molehill

بہت مبالغہ کرنا ، ذرا سی بات کو بہت بڑھا چڑھا کر بتانا.

بہت مبالغہ کرنا ، ذرا سی بات کو بہت بڑھا چڑھا کر بتانا.

a quill pen, a pen made of the wing of a peacock or similar large bird

footprint

a relic of a spiritual guide, sacred, venerable

remain hidden behind the veil, observe purdah fastidiously

رک : پیر کی جوتی سر پر آنا.

۔مقولہ۔ (عو)بزرگ کی بزرگی سے مطلب ہے اس کے افعال کی تحقیقات فضول ہے۔

(مجازاً) نہایت حقیر شے ، بہت ادنیٰ درجے کی چیز.

بچوں کا ایک کھیل جس میں بچے کسی پرند کا پر پا کر اسے کبوتر کی طرح اڑاتے ہیں.

a pillow stuffed with feathers

something contemptible or of no value

holiness

ادنیٰ کا اعلیٰ کی برابری کرنا ، کمینے کا مقابلے پر آنا.

ادنیٰ کا اعلیٰ کی برابری کرنا ، کمینے کا مقابلے پر آنا.

with clipped wings

(Birds) one with clipped wings

بالکل بے سرو ساماں ہو جانے کے موقع پر بولتے ہیں.

سخت بے چینی، اضطراب، فکر یا رنج ظاہر کرنے کو کہتے ہیں، عشق میں بھی یہ حالت ہوتی ہے

spin a yarn, tell a cock-and-bull story

پار اور وار نسبتی الفاظ ہیں اِدھر والوں کے لیے دوسری طرف پار ہے اور اُدھر والوں کے لئے یہ پار ہے سو فضول جھگڑے نہیں کرنے چاہییں

(لفظاً)، پردار کے پرکٹ جانا

to clip the wings

کسی دشوار گزار یا وسیع جگہ کی ایک جانب سے دوسری طرف پہن٘چنا یا پہن٘چانا ، رک : پار اتارنا .

clip the wings

(لفظاً) پر کٹنا ، (مجازاً) بے بس و مجبور کیا جانا ، قوت پرواز سے محروم ہو جانا.

دوسرے کے کام میں دخل دینا ، دخل در معقولات کرنا .

of clipped wings

with clipped wings

cross, ferry over

clip the wings

become disciple of a spiritual guide

another's job

(لفظاً) کن٘ول جیسے پان٘و ، (مراداً) کسی بزرگ یا دیوتا کے پان٘و .

चरण-कमल

ornament for the feet or ankles, anklet

shaking or dropping fur the fallen again

فرشتوں کو عاجز کرنا ، آسمان میں تھیگلی لگانا ؛ ناممکن کام انجام دینا.

نہایت تیز رفتار ، عجلت میں ، تیز تیز ۔

alfresco, in the air

زبردستی سے، جبراً

at gunpoint

(of a place, etc.) to be absolutely inaccessible

فرشتوں سے سبقت لے جانا ؛ نہایت تیز اور چالاک ہونا.

take as medicine

ادانیٰ عندیہ پا کر، تیور سے منشات پہچان کر (بیشتر چلنا کے ساتھ مستعمل) .

on the face of the earth, on earth

ساری دنیا میں ، تمام عالم میں ، روئے زمین پر.

مروتا ً، لحاظ سے ، بپاس خاطر ۔

اثر و اقتدار کے بھروسے پر ، قوّت کے زور پر ، توانائی کی بنیاد پر.

غیر کی برائی چاہنے میں اپنا ہی نقصان ہوتا ہے

be at death's door

شامت آنا، موت کا وقت قریب آنا

شامت آنا، موت کا وقت قریب آنا