تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَکّا" کے متعقلہ نتائج

نَقْل

ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی

نَقْلَہ

ایک واسطے یا جسم سے دوسرے جسم یا واسطے کی طرف حرکت ، حرکت اینی ، وہ حرکت جس میں متحرک شے اپنی حرکت کی جگہ بدل جائے ۔

نَقْل شُدَہ

نقل کیا ہوا ، منقول ۔

نَقْل ہونا

بیان ہونا ، پیش ہونا ۔

نَقْلِیہ

وہ علم جو عقل کی بجائے نقل کی ہوئی باتوں سے بحث کرتا ہے ، وہ علم جو ایک راوی سے دوسرے راوی تک منتقل ہوا ہو یا جو روایتاََ ایک دوسرے تک پہنچا ہو ، مثلاََ حدیث ، تاریخ وغیرہ ، علم منقول (عقلیہ کی ضد).

نَقْل بَہِی

وہ روزنامچہ، تقویم یا فائل جس میں خطوط کی نقل یا کاپیاں رکھی جاتی ہے

نَقْل ہو جانا

کسی جگہ سے دوسری جگہہجرت کرنا ، منتقل ہونا ، آنا

نَقْل عَقُول

(ادب) ڈرامے کی ایک قسم ، نیم سوانگ ، نیم ناٹک ۔

نَقْل بِالاَشعَہ

(طبیعیات) ہوا اور روشنی کے ایسے مقام سے گزرنے کی حالت جس میں کوئی مادّی چیز نہ ہو ، روشنی اور حرارت کا پہنچنا ؛ شعاعوں کا انتشار اور ان کا کسی جسم سے نکل کر ضائع ہونا یا پھیل جانا ۔

نَقْل مَعقُول

(ادب) ڈرامے کی ایک قسم ، نیم سوانگ ، نیم ناٹک

نَقْلی

۲. جھوٹا ؛مصنوعی ، جعلی ، کھوٹا ،بناوٹی ،غیرا صلی .

نَقْل نَقل ہے ، اَصل اَصل ہے

نقل اور اصل میں کچھ نہ کچھ فرق ضرور رہ جاتا ہے

نَقْل را چَہ عَقْل

نقل کرنے کے لیے زیادہ عقل کی ضرورت نہیں

نَقْلِ مَذہَب

ایک مذہب سے دوسرے مذہب میں جانا ، تبدیلیء ِمذہب

نَقْل گَھر

تھیٹر ؛ تماشا گاہ ۔

نَقْل عَیش بَہ اَز عَیش

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) عیش کا ذکر عیش سے بہتر ہے ۔

نَقْل و حَرکَت پَر نِگاہ رَکھنا

کسی فرد یا گروہ کی آمد و رفت پر نظر رکھنا ، کسی شخص کے افعال و اعمال کی نگرانی کرنا ، کسی شخص یا فوج وغیرہ کے آنے جانے کی نگرانی کرنا ۔

نَقْل و حَمل

باربر داری، سامان اٹھانے، لے جانے کا کام، سامان وغیرہ کو ایک جگہ سے دوسری جگہ پہنچانے کا عمل

نَقْل کَالاَصل

نقل مطابق اصل ، اصل جیسی نقل ۔

نَقْل گِیر

نقل کرنے والا ، مثنیٰ تیار کرنے یا نقل اُتارنے والا ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

نَقْلِ پَروانَہ

(عو) بیوی کا بھائی ، سالا

نَقْلِیات

farces, mimicries

نَقْلِ خَواجَہ

cuddapah almond

نَقْل دینا

کسی اندراج یا درخواست کی نقل کر کے کسی کو دینا

نَقْل زَنِیْ

نقل کرنا ، نقل مارنا ، نقل کرنے کا عمل

نَقْل و حَرکَت

آنا جانا، ایک مقام سے دوسرے مقام پر جانا (جاندار وغیرہ)

نَقْل دَر نَقل

نقل کی نقل، نقل النقل، چربے کا چربہ

نَقْلی عُلُوم

transmitted and revealed knowledge

نَقْل لانا

نقل کرنا ، نقل اُتارنا ، نقالی کرنا

نَقْل کَشی

نقل کھینچنا ؛ کسی چیز کو دیکھ کر ُہو ُبہو اسی طرح دوسری چیز بنانے کا عمل ، نقل بنانا ، نقل کرنا

نَقْل نَویس

عدالتوں کے فیصلے اور دستاویزوں کی نقل تحریر کرنے والا، کسی تحریر یا عبارت کو کہیں اور اتارنے والا، نقل تیار کرنے والا، کاپی نویس، محرر عدالت، منشی

نَقْل کَرنا

کسی تحریر یا عبارت کو بجنسہ دوسرے ورق یا کسی اور چیز پر لکھنا، لفظ بہ لفظ اتارنا، کتاب وغیرہ سے دیکھ کر لکھنا

نَقْل بولنا

قصہ سنانا ، حکایت کہنا ۔

نَقْل نِگار

نقلیں چھاپنے کی مشین جو اسٹینسل یا چھدے ہوئے حروف سے اس کا مثنی چھاپ کر نکالتی ہے (Mimeograph)

نَقْل صَحِیح

(حدیث) صحیح اور درست روایت ۔

نَقْل پَذِیر

جسے آسانی سے منتقل کیا جاسکے ، آسانی سے اُٹھایا جانے والا ؛ دستی ، ہلکا (سامان یا کوئی چیز) ۔

نَقْلِ مَیلان خَسرَہ

(کاشت کاری) محکمۂ مال کا باقاعدہ چھپا ہوا رجسٹر جس میں کھیتوں کی فہرست، مقام، زمین کا رقبہ، اس کی قسم اور ساتھ ہی کاشتکار کا نام درج ہوتا ہے

نَقْل اُتَرنا

نقل اتارنا (رک) کا لازم ؛ کسی صورت کے مشابہہ صورت بننا ۔

نَقْل اُڑانا

کسی کے رنگ ڈھنگ کی تقلید کرنا، نقالی کرنا

نَقْل نَویسی

عدالتوں کے فیصلے اور دستاویزوں کو نقل کرنے کا کام، محرری، نقل کرنے کا کام، کاپی نویسی

نَقْلِ مُصَدَّقَہ

تصدیق شدہ نقل، وہ نقل جس کی تصدیق کی گئی ہو

نَقْل نِکالنا

کسی شخص کی نقل اتارنا، نقالی کرنا

نَقْل اُتارنا

اپنی صورت کسی کی صورت کے مشابہ کرنا ، اپنی شکل دوسروں کی طرح بنانا (بغرض تمسخر) ، کسی کا مذاق اڑانے کے لیے یا ہنسانے کے لیے منھ یا چہرے کے خدوخال بگاڑنا ، مضحکہ اڑانا ، مذاق اڑانا ۔

نَقْل پَذِیری

ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقلی ، منتقل ہونے کا عمل یا صلاحیت ۔

نَقْلُ الدَّم

(طب) ایک جسم سے دوسرے جسم میں خون پہنچانا ، کسی بیماری کی وجہ سے خون کی کمی ہونے پر کسی صحت مند انسان کا خون مریض کو دینا ، انتقال خون ، خون کی منتقلی (Blood Transfusion)

نَقْلِ وَطَن

اپنے ملک سے دوسرے ملک میں منتقلی، ہجرت

نَقْلُ النَّقل

نقل کی نقل، نقل در نقل، چربے کا چربہ

نَقْل کاررَوائی

(قانون) وہ رجسٹر جس میں مقدمے کے ضمن میں تمام حقائق اور شواہد لکھے جاتے ہیں جو جج کے لیے معاون ہوتے ہیں ۔

نَقْلی تِل

کاجل یاکسی اور چیز سے بنایا گیا چھوٹا سا نشان جو خوبصورتی یا نظر بد سے بچنے کے لیے لگایا جاتا ہے ۔

نَقْلِ‌ جَمْع بَنْدِی

حقوق کا متواتر ریکارڈ

نَقْل گِیر مَشِین

کوئی مشین جو نقل بمطابق اصل تیار کرے ، فوٹو کاپی تیار کرنے کی مشین ؛ سائیکلو اسٹائل مشین ۔

نَقْل گِیر کاغَذ

کاربن پیپر نیز سائیکلو اسٹائل مشین میں استعمال ہونے والا دبیز کاغذ (Duplicating Paper) ۔

نَقْلی نام

پیار کا نام ، عرفیت (اصلی نام کے مقابل) ۔

نَقْلی گِھی

مصنوعی گھی ، بناسپتی گھی نیز ملاوٹی گھی (خالص یا اصلی گھی کے مقابل)

نَقْل تَیّار کَرنا

کسی تحریر کی کاپی بنانا ، اصل تحریر کا مثنیٰ تیار کرنا ، چربہ اتارنا ۔

نَقْل پَذِیر بَھٹّی

وہ بھٹی جس میں لوہا گلایا جاتا ہو تاکہ اسے کام کے مقام پر منتقل کیا جا سکے ۔

نَقْل داخِل کَرنا

(قانون) کسی کاغذ یا وثیقے کی نقل عدالت وغیرہ میں دینا

نَقْل پَذِیر اِنجَن

(معماری) وہ انجن یا مشین جو باآسانی ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل کی جا سکے ۔

نَقْل نَوِیْسی کَرنا

transcript, transliterate

نَقْل مُطابِق اَصل

اصل کے مطابق کی گئی نقل، کسی چیز کی نقل، جو اصل مسودے یا اصل کاپی کو دیکھ کر کی گئی ہو

اردو، انگلش اور ہندی میں پَکّا کے معانیدیکھیے

پَکّا

pakkaaपक्का

اصل: سنسکرت

وزن : 22

موضوعات: رنگ ہندو کھانا

  • Roman
  • Urdu

پَکّا کے اردو معانی

صفت، سابقہ

  • پکنا (رک) سے حالیہ نا تمام، پکا ہوا، تیار شدہ، بنایا ہوا
  • آن٘چ یا آگ پر ہان٘ڈی وغیرہ میں اتنا پکایا یا سین٘کا ہوا یا بھوبل وغیرہ میں بھونا ہوا یا تیل میں تلا ہوا کہ گل جائے یا کچان٘د دور ہو جائے، پخت و پز کیا ہوا، پختہ (کھانا وغیرہ)
  • پیڑ پر یا پال میں (حرارت سے) نرمایا ہوا، تیار، رسیدہ (پھل وغیرہ)
  • (حرارت سے) پودے کی نمی دور ہو کر دانہ خوشہ وغیرہ اتنا سوکھ جائے کہ پِیسا جا سکے، کٹائی کے لیے تیار (فصل یا اناج کا دانہ وغیرہ)
  • آوے یا پزاوے وغیرہ میں اتنی دیر تک آن٘چ کھایا ہوا کہ سرخ ہو جائے (مٹی کا برتن یا این٘ٹ وغیرہ)
  • پپیایا ہوا، جس میں پیپ پڑ گئی ہو (پھوڑا وغیرہ)
  • مستحکم، مضبوط‏، پائیدار، دیرپا، اٹل، جو متزلزل یا متغیرہ نہ ہو سکے
  • معتبر یا مستند
  • قائم، پابند
  • کٹَّر، مذہبی عقائد کا سختی سے پابند
  • انمٹ، مستقل، قائم رہنے والا، دور نہ ہو سکنے والا (رن٘گ، عشق وغیرہ)
  • تجربہ کار‏، ہوشیار، جہاں دیدہ، گھاگ، گرِگ‏، باراں دیدہ
  • عیار، کائیاں، چالاک
  • پکائی ہوئی این٘ٹ یا سیمنٹ کن٘کر پتھر وغیرہ سے بنایا ہوا مکان وغیرہ
  • (ہ) صفت ۔کچا کے خلاف۔ ۲۔ پختہ ہاندی یا پال کا پکّا ہوا۔ابلا ہوا۔۔ جوش دیا ہوا۔ ۳۔ (ہندو) گھی یا تیل کا تلا ہوا۔ ۴۔ مضبوط۔ پائیدار۔ مستحکم۔ دیرپا جیسے پکی سلائی۔ ۵۔ کامل۔ پورا جیسے پکّامَن بھر۔ پکاّ۔ بھوت۔ ۶۔ پپیّا یا ہوازخم یا پھوڑا۔ ۷۔جہاں دیدہ۔ تجربہ کار۔ چالاک ۔ ہوشیار۔ دیکھو پکا کرنا۔ ۹۔ پورے وزن کا۔ پوری قیمت کا۔ ۱۔ سچّا۔ بات کا مضبوط۔ مصمم۔ مستقل جیسے پکا ارادہ۔ مسودّے کے خلاف۔ جیسے پکاّ کھانا۔ ۱۲۔ اسٹامپ لگا ہوا۔ جیسے پکاّ کاغذ۔ ۱۳۔ مستند۔ درست۔ بھروسے کے لائق ۔ جیسے پکی بات۔ ۱۴۔ دلیر۔ شوخ دیدہ۔ ؎ ۱۵۔ اینٹ چونے سے بنایا ہوا۔ گچ کیا ہوا۔ جیسے پکاّ مکان۔ ۱۶۔ کنکر یا پتھر سے بنا ہوا۔ جیسے پکی سڑک۔ ۱۷۔ ٹھیک۔ صحیح۔ جیسے پکے دام۔ ۱۸۔ وفادار جیسے پکاّ دوست۔ ۱۹ پائیدار دیر تک قائم رہنے والا۔ جیسے پکا رنگ۔ ۲۰۔ چوسر یا پچیسی کے کھیل میں وہ گوٹ جو سب گھروں میں پھر چکی ہو۔(یہ گوٹ پکی ہے)
  • کامل العیار، خالص، بے غش
  • پورا، نہ کم نہ زیادہ، معیاری (بیشتر وزن یا قیمت یا پیمائش کے لیے مستعمل)
  • جس کی طبیعت میں کوئی بات راسخ ہو گئی ہو اور چھوٹ نہ سکے، (کسی بات کا) بری طرح عادی، ماہر اور عادی
  • کامل، (اپنے کام میں) پر اعتبار سے مکمل، ماہر فن
  • پختہ داری یا تجربے پر مبنی، ہوشیاری یا دانائی سے تعلق رکھنے والا (خیال، رائے یا بات وغیرہ)

شعر

Urdu meaning of pakkaa

  • Roman
  • Urdu

  • paknaa (ruk) se haaliya na tamaam, pakaa hu.a, taiyyaar shuudaa, banaayaa hu.a
  • aanch ya aag par haanDii vaGaira me.n itnaa pakaayaa ya senkaa hu.a ya bhobal vaGaira me.n bhavna hu.a ya tel me.n tilaa hu.a ki gul jaaye ya kachaand duur ho jaaye, puKht-o-paz kyaa hu.a, puKhtaa (khaanaa vaGaira
  • pe.D par ya paal me.n (haraarat se) narmaa ya hu.a, taiyyaar, rsiida (phal vaGaira
  • (haraarat se) paude kii namii duur ho kar daana Khoshaa vaGaira itnaa suukh jaaye ki paisaa ja sake, kaTaa.ii ke li.e taiyyaar (fasal ya anaaj ka daana vaGaira
  • aave ya pizza ve vaGaira me.n itnii der tak aanch khaaya hu.a ki surKh ho jaaye (miTTii ka bartan ya enT vaGaira
  • papiyaa ya hu.a, jis me.n piip pa.D ga.ii ho (pho.Daa vaGaira
  • mustahkam, mazbuut, paaydaar, derapa, aTal, jo mutazalzal ya matGiiraa na ho sake
  • motbar ya mustanad
  • qaayam, paaband
  • kaTTar, mazahbii aqaa.id ka saKhtii se paaband
  • anmiT, mustaqil, qaayam rahne vaala, duur na ho sakne vaala (rang, ishaq vaGaira
  • tajarbaakaar, hoshyaar, jahaa.n diidaa, ghaag, garg, baaraa.ndiidaa
  • ayyaar, kaa.iiyaan, chaalaak
  • pakaa.ii hu.ii enT ya siimenT kankar patthar vaGaira se banaayaa hu.a makaan vaGaira
  • (ha) sifat ।kachchaa ke Khilaaf। २। puKhtaa haandii ya paal ka pakka hu.a।ablaa hu.a।। josh diyaa hu.a। ३। (hinduu) ghii ya tel ka tilaa hu.a। ४। mazbuut। paaydaar। mustahkam। derapa jaise pakkii silaa.ii। ५। kaamil। puura jaise pakka man bhar। pakaav। bhuut। ६। papiiXyaa ya hu.a zaKham ya pho.Daa। ७।jahaa.n diidaa। tajarbaakaar। chaalaak । hoshyaar। dekho pakka karnaa। ९। puure vazan ka। puurii qiimat ka। १। sachchaa। baat ka mazbuut। musammam। mustaqil jaise pakka iraada। masaude ke Khilaaf। jaise pakaav khaanaa। १२। sTaimp laga hu.a। jaise pakaav kaaGaz। १३। mustanad। darust। bharose ke laayaq । jaise pakkii baat। १४। diler। shoKh diidaa। १५। i.inT chuune se banaayaa hu.a। gach kyaa hu.a। jaise pakaav makaan। १६। kankar ya patthar se banaa hu.a। jaise pakkii sa.Dak। १७। Thiik। sahii। jaise pakke daam। १८। vafaadaar jaise pakaav dost। १९ paaydaar der tak qaayam rahne vaala। jaise pakka rang। २०। chausar ya pachchiisii ke khel me.n vo goT jo sab gharo.n me.n phir chukii ho।(ye goT pakkii hai
  • kaamil-ul-ayaar, Khaalis, be Gash
  • puura, na kam na zyaadaa, mayaarii (beshatar vazan ya qiimat ya paimaa.ish ke li.e mustaamal
  • jis kii tabiiyat me.n ko.ii baat raasiKh ho ga.ii ho aur chhuuT na sake, (kisii baat ka) barii tarah aadii, maahir aur aadii
  • kaamil, (apne kaam men) par etbaar se mukammal, maahir-e-fan
  • puKhtaadaarii ya tajurbe par mabnii, hoshyaarii ya daanaa.ii se taalluq rakhne vaala (Khyaal, raay ya baat vaGaira

English meaning of pakkaa

Adjective, Prefix

  • cooked, baked,experienced, expert, pukka, ripened, ripe, sure, certain, suppurating, sharp, shrewd, clever, cunning, fully trustworthy, firm, fast, unfading, mature, authentic, experienced, lasting, loyal, true to rules laid down, valid, standard

पक्का के हिंदी अर्थ

विशेषण, उपसर्ग

  • जो अच्छी तरह से और पूरा पक चुका हो या पकाया जा चुका हो।
  • पकाया हुआ भोजन, तैयार फल, मज़बूत, भरोसे लायक़
  • (ऐसा प्रपत्र) जो विधिक दृष्टि से प्रामाणिक माना जाता हो
  • (खाद्य पदार्थ या भोजन) जो आँच पर उबाल, गला, भून या सेंककर खाने के योग्य बना लिया गया हो। पका या पकाया हुआ। पद-पक्का खाना या पक्की रसोई सनातनी हिंदुओं में अन्न का बना हुआ ऐसा भोजन जो घी में तला या पकाया हुआ हो, और फलतः जिसे ग्रहण करने में छूत-छात का विशेष विचार न किया जाता हो। ' कच्ची रसोई ' से भिन्न और उसका विपर्याय। सखरा। जैसे-हमारे यहाँ दिन में कच्ची रसोई बनती है और रात में पक्की। पवका पानी = (क) आग पर औटाया हुआ पानी। (ख) शुद्ध और स्वास्थ्यवर्धक पानी।
  • जो विकसित होकर पुष्ट तथा पूर्ण हो चुका हो; अटूट; अचल; सुदृढ़
  • पूरी तरह से पका या पकाया हुआ
  • अनुभवी; निपुण; निष्णात; दक्ष
  • निश्चित; निर्णायक
  • जिसमें किसी प्रकार की मिलावट या खोट न हो
  • जो इतना स्थिर या निश्चित हो चुका हो कि उसमें सहसा किसी परिवर्तन की गुंजाइश न हो; प्रभावातीत
  • कटिबद्ध; दायित्वपूर्ण
  • जिसमें किसी प्रकार का दोष या त्रुटि न हो; प्रमाणसिद्ध; विवादातीत
  • जो प्रायः सभी जगह प्रामाणिक और मानक माना जाता हो; सत्याधारित
  • जिसका अच्छी तरह संशोधन किया जा चुका हो
  • जो कभी छूट न सके; विजड़ित
  • जिसपर लिखी हुई बात कानून के विरुद्ध न हो
  • जो वृद्धि करते हुए विनाश के निकट पहुँच चुका हो।

پَکّا کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نَقْل

ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی

نَقْلَہ

ایک واسطے یا جسم سے دوسرے جسم یا واسطے کی طرف حرکت ، حرکت اینی ، وہ حرکت جس میں متحرک شے اپنی حرکت کی جگہ بدل جائے ۔

نَقْل شُدَہ

نقل کیا ہوا ، منقول ۔

نَقْل ہونا

بیان ہونا ، پیش ہونا ۔

نَقْلِیہ

وہ علم جو عقل کی بجائے نقل کی ہوئی باتوں سے بحث کرتا ہے ، وہ علم جو ایک راوی سے دوسرے راوی تک منتقل ہوا ہو یا جو روایتاََ ایک دوسرے تک پہنچا ہو ، مثلاََ حدیث ، تاریخ وغیرہ ، علم منقول (عقلیہ کی ضد).

نَقْل بَہِی

وہ روزنامچہ، تقویم یا فائل جس میں خطوط کی نقل یا کاپیاں رکھی جاتی ہے

نَقْل ہو جانا

کسی جگہ سے دوسری جگہہجرت کرنا ، منتقل ہونا ، آنا

نَقْل عَقُول

(ادب) ڈرامے کی ایک قسم ، نیم سوانگ ، نیم ناٹک ۔

نَقْل بِالاَشعَہ

(طبیعیات) ہوا اور روشنی کے ایسے مقام سے گزرنے کی حالت جس میں کوئی مادّی چیز نہ ہو ، روشنی اور حرارت کا پہنچنا ؛ شعاعوں کا انتشار اور ان کا کسی جسم سے نکل کر ضائع ہونا یا پھیل جانا ۔

نَقْل مَعقُول

(ادب) ڈرامے کی ایک قسم ، نیم سوانگ ، نیم ناٹک

نَقْلی

۲. جھوٹا ؛مصنوعی ، جعلی ، کھوٹا ،بناوٹی ،غیرا صلی .

نَقْل نَقل ہے ، اَصل اَصل ہے

نقل اور اصل میں کچھ نہ کچھ فرق ضرور رہ جاتا ہے

نَقْل را چَہ عَقْل

نقل کرنے کے لیے زیادہ عقل کی ضرورت نہیں

نَقْلِ مَذہَب

ایک مذہب سے دوسرے مذہب میں جانا ، تبدیلیء ِمذہب

نَقْل گَھر

تھیٹر ؛ تماشا گاہ ۔

نَقْل عَیش بَہ اَز عَیش

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) عیش کا ذکر عیش سے بہتر ہے ۔

نَقْل و حَرکَت پَر نِگاہ رَکھنا

کسی فرد یا گروہ کی آمد و رفت پر نظر رکھنا ، کسی شخص کے افعال و اعمال کی نگرانی کرنا ، کسی شخص یا فوج وغیرہ کے آنے جانے کی نگرانی کرنا ۔

نَقْل و حَمل

باربر داری، سامان اٹھانے، لے جانے کا کام، سامان وغیرہ کو ایک جگہ سے دوسری جگہ پہنچانے کا عمل

نَقْل کَالاَصل

نقل مطابق اصل ، اصل جیسی نقل ۔

نَقْل گِیر

نقل کرنے والا ، مثنیٰ تیار کرنے یا نقل اُتارنے والا ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

نَقْلِ پَروانَہ

(عو) بیوی کا بھائی ، سالا

نَقْلِیات

farces, mimicries

نَقْلِ خَواجَہ

cuddapah almond

نَقْل دینا

کسی اندراج یا درخواست کی نقل کر کے کسی کو دینا

نَقْل زَنِیْ

نقل کرنا ، نقل مارنا ، نقل کرنے کا عمل

نَقْل و حَرکَت

آنا جانا، ایک مقام سے دوسرے مقام پر جانا (جاندار وغیرہ)

نَقْل دَر نَقل

نقل کی نقل، نقل النقل، چربے کا چربہ

نَقْلی عُلُوم

transmitted and revealed knowledge

نَقْل لانا

نقل کرنا ، نقل اُتارنا ، نقالی کرنا

نَقْل کَشی

نقل کھینچنا ؛ کسی چیز کو دیکھ کر ُہو ُبہو اسی طرح دوسری چیز بنانے کا عمل ، نقل بنانا ، نقل کرنا

نَقْل نَویس

عدالتوں کے فیصلے اور دستاویزوں کی نقل تحریر کرنے والا، کسی تحریر یا عبارت کو کہیں اور اتارنے والا، نقل تیار کرنے والا، کاپی نویس، محرر عدالت، منشی

نَقْل کَرنا

کسی تحریر یا عبارت کو بجنسہ دوسرے ورق یا کسی اور چیز پر لکھنا، لفظ بہ لفظ اتارنا، کتاب وغیرہ سے دیکھ کر لکھنا

نَقْل بولنا

قصہ سنانا ، حکایت کہنا ۔

نَقْل نِگار

نقلیں چھاپنے کی مشین جو اسٹینسل یا چھدے ہوئے حروف سے اس کا مثنی چھاپ کر نکالتی ہے (Mimeograph)

نَقْل صَحِیح

(حدیث) صحیح اور درست روایت ۔

نَقْل پَذِیر

جسے آسانی سے منتقل کیا جاسکے ، آسانی سے اُٹھایا جانے والا ؛ دستی ، ہلکا (سامان یا کوئی چیز) ۔

نَقْلِ مَیلان خَسرَہ

(کاشت کاری) محکمۂ مال کا باقاعدہ چھپا ہوا رجسٹر جس میں کھیتوں کی فہرست، مقام، زمین کا رقبہ، اس کی قسم اور ساتھ ہی کاشتکار کا نام درج ہوتا ہے

نَقْل اُتَرنا

نقل اتارنا (رک) کا لازم ؛ کسی صورت کے مشابہہ صورت بننا ۔

نَقْل اُڑانا

کسی کے رنگ ڈھنگ کی تقلید کرنا، نقالی کرنا

نَقْل نَویسی

عدالتوں کے فیصلے اور دستاویزوں کو نقل کرنے کا کام، محرری، نقل کرنے کا کام، کاپی نویسی

نَقْلِ مُصَدَّقَہ

تصدیق شدہ نقل، وہ نقل جس کی تصدیق کی گئی ہو

نَقْل نِکالنا

کسی شخص کی نقل اتارنا، نقالی کرنا

نَقْل اُتارنا

اپنی صورت کسی کی صورت کے مشابہ کرنا ، اپنی شکل دوسروں کی طرح بنانا (بغرض تمسخر) ، کسی کا مذاق اڑانے کے لیے یا ہنسانے کے لیے منھ یا چہرے کے خدوخال بگاڑنا ، مضحکہ اڑانا ، مذاق اڑانا ۔

نَقْل پَذِیری

ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقلی ، منتقل ہونے کا عمل یا صلاحیت ۔

نَقْلُ الدَّم

(طب) ایک جسم سے دوسرے جسم میں خون پہنچانا ، کسی بیماری کی وجہ سے خون کی کمی ہونے پر کسی صحت مند انسان کا خون مریض کو دینا ، انتقال خون ، خون کی منتقلی (Blood Transfusion)

نَقْلِ وَطَن

اپنے ملک سے دوسرے ملک میں منتقلی، ہجرت

نَقْلُ النَّقل

نقل کی نقل، نقل در نقل، چربے کا چربہ

نَقْل کاررَوائی

(قانون) وہ رجسٹر جس میں مقدمے کے ضمن میں تمام حقائق اور شواہد لکھے جاتے ہیں جو جج کے لیے معاون ہوتے ہیں ۔

نَقْلی تِل

کاجل یاکسی اور چیز سے بنایا گیا چھوٹا سا نشان جو خوبصورتی یا نظر بد سے بچنے کے لیے لگایا جاتا ہے ۔

نَقْلِ‌ جَمْع بَنْدِی

حقوق کا متواتر ریکارڈ

نَقْل گِیر مَشِین

کوئی مشین جو نقل بمطابق اصل تیار کرے ، فوٹو کاپی تیار کرنے کی مشین ؛ سائیکلو اسٹائل مشین ۔

نَقْل گِیر کاغَذ

کاربن پیپر نیز سائیکلو اسٹائل مشین میں استعمال ہونے والا دبیز کاغذ (Duplicating Paper) ۔

نَقْلی نام

پیار کا نام ، عرفیت (اصلی نام کے مقابل) ۔

نَقْلی گِھی

مصنوعی گھی ، بناسپتی گھی نیز ملاوٹی گھی (خالص یا اصلی گھی کے مقابل)

نَقْل تَیّار کَرنا

کسی تحریر کی کاپی بنانا ، اصل تحریر کا مثنیٰ تیار کرنا ، چربہ اتارنا ۔

نَقْل پَذِیر بَھٹّی

وہ بھٹی جس میں لوہا گلایا جاتا ہو تاکہ اسے کام کے مقام پر منتقل کیا جا سکے ۔

نَقْل داخِل کَرنا

(قانون) کسی کاغذ یا وثیقے کی نقل عدالت وغیرہ میں دینا

نَقْل پَذِیر اِنجَن

(معماری) وہ انجن یا مشین جو باآسانی ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل کی جا سکے ۔

نَقْل نَوِیْسی کَرنا

transcript, transliterate

نَقْل مُطابِق اَصل

اصل کے مطابق کی گئی نقل، کسی چیز کی نقل، جو اصل مسودے یا اصل کاپی کو دیکھ کر کی گئی ہو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَکّا)

نام

ای-میل

تبصرہ

پَکّا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone