family

of or related to phylum or race evolution

noble or high-ranking or distinguished people

familial, ancestral

family laws; special laws governing marriage, divorce, etc., family laws

public announcement

غریب ہونا

I swear by God, Who knows

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

ربردستی کا رسوخ جتانے والے، ایرے غیرے

bring, get, induce

expectation, candle flame

take, get, carry

dekho

chhal

hot wind that blows during the day in summer, sunstroke, heatstroke

bring, get, acquire, induce

(فقہ) مرد کا قسم کھانا کہ عورت کے پاس نہیں جائے لیکن پھر مقاربت کر لینے کا عمل

vain attempt, futile effort

۔ابتدا کرکے۔ ؎

bring, get, acquire, induce

نعل (رک) سے منسوب یا متعلق ، نعل کی شکل کا ، نعل سے مشابہ ؛ محراب دار ۔

’’بڑا تعجّب ہے‘‘ کی جگہ نیز تکیۂ کلام .

highness, eminence, sublimity, an eminence, a height, rise

لین دَین .

اور لاؤ ، اور دو.

now see this, how strange

دو مختلف پرتوں والا کپڑا جس کا اَبْرَہ اور استر باہم سیا جاتا ہے، بعض اوقات اس میں پتلی سی روئی بھری ہوتی ہے

flame, fire, blaze, flash

۔ عادت پڑجانا۔ مزہ پڑ جانا۔ چسکا لگنا۔ کسی چیز کی عادت پڑجانا۔

elevated, eminent, exalted, grand, noble, sublime, lofty, high, honorable, respected, venerable

to lie with

شورو غُل، غوغا، غل غپاڑہ، من٘ھ سے زور کی آوازیں نکالنا

سپاہیوں کو ساتھ لیکر جانا.

on, upon, above, at

حکمتِ عملی سے دوسروں کا مال دبا بیٹھنے والا .

eminent, noble, high in rank

سلطان علاؤالدین خلجی سے منسوب، علاؤالدین خلجی کا جاری کردہ سکہ

(عو) معمولی تیاری کی اور کسی جگہ چلی گئی ، معمولی تیاری کی اور کسی جگہ روانہ ہوا .

معمولی تیاری کی اور کسی جگہ چلی گئی

تعجب اور حیرت ظاہر کرنے کے لیے .

there is no strength nor power but in (or by means of) God'; there is no striving against fate (a deprecatory formula which Muslims repeat on the receipt of bad news, or on hearing of (or seeing) anything disagreeable, or to express aversion or contempt, or to drive away evil spirits)

۔کوئی کیا کرے۔ کس کام کا ہے۔ ؎

فضول باتیں چھوڑ دے خدا کی طرف دھیان کر .

جو مصیبت پیش آئے برداشت کرلو

آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر درود بھیجنا یا پڑھنا نیز سبحان اللہ کہنا (کسی چیز کی تعریف کرنے کے موقع پر).

بے پوچھے کسی معاملے میں دخل دینے والے اور بے بلائے کسی کے گھر جانے والے کے لیے مستعمل

لین دَین .

جب بے حیائی اختیار کرلی تو پھر کس کا ڈر

غریب اور مفلس سے کسی کو کیا لینا ہے

شدت ِسکر کا عقل و ہوش کو پراگندہ کر دینا ، نہایت سرور اور مستی میں سرشار کر دینا

۔مثل۔ بے حیاج کو کسی کا خیال نہیں ہوتا۔

حیثیت کے موافق، جتنی حیثیت ہو اس کی مناسبت سے

حیثیت کے موافق، جتنی حیثیت ہو اس کی مناسبت سے

(دل برداشتگی سے) منہ پیٹ کر چارپائی پر پڑ رہنا، روٹھ کر سب سے الگ تنہائی میں منہ ڈھک کے لیٹ جانا

خرید کر آزاد کردینا، قیمت ادا کرکے خریدی ہوئی چیز سے خدا کی راہ میں یا اور کسی وجہ سے دست بردار ہوجانا

قرض دینا، دشمن بنانے کے برابر ہے، قرض مقراض محبت ہے

(دل برداشتگی سے) منہ پیٹ کر چارپائی پر پڑ رہنا، روٹھ کر سب سے الگ تنہائی میں منہ ڈھک کے لیٹ جانا

(کوسنا) حضرت علی کا غضب نازل ہو، مخالف تباہ و برباد ہو

کسی بے وقوف یا پیٹ کے ہلکے سے راز کی بات کہو تو وہ اسے چھپا نہیں سکتا، مشہور کر دیتا ہے