تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نُمایاں" کے متعقلہ نتائج

فَرْق

جدائی، علیحدگی

فَرْق سے

فاصلے سے ، الگ ، دور ، پرے ، علیحدہ

فَرْقَد

قطب شمالی کے دونوں ستاروں میں سے ہر ایک، وہ ستارہ جو قطب شمالی کے قریب ہے اس سے لوگ راستہ معلوم کرتے ہیں، اس کی دوسری جانب میں ایک دوسرا ستارہ ہے جو اس سے روشنی میں کم ہے دونوں کو فرقداں کہتے ہیں، جنگلی یا نوجوان گائے کا بچھڑا

فَرْقَعَہ

انگلی چٹخانا ، انگلی چٹخانے کی آواز جو انگلیوں کی گانٹھوں سے نکلتی ہے .

فَرْقَدَین

فارسی میں دو بھائیوں کو بھی کہتے ہیں

فَرْقُ الْجَمْع

(تصوّف) وحدت کی تکثر کو کہتے ہیں جس کا ظہور شُیُونَاْتِ ذَاْتِیَہْ کے ساتھ ہوا ہے اور شیونات درحقیقت محض اعتبارات ہیں کہ جن کا تعلق اور نبوت اس وجہ سے ہے کہ وحدت کا ظہور ان شیونات کی صورت میں ہے ورنہ اصل میں یہ شیونات معدومات ہیں یعنی ان کا کوئی وجود زائد علی الذات نہیں ہے بلکہ وہ ذات ہی کی شانیں ہیں

فَرْق آنا

(دلوں میں) اختلاف ہو جانا ، صفائی نہ رہنا ، کدورت ہو جانا ؛ (نسل میں) میل ہو جانا ، اصلیت میں اختلاف ہو جانا ، دوغلا پن ہونا ؛ شکر رنجی ہونا ، رنجش آ جانا ، بدمزگی ہو جانا ، ان پن ہو جانا

فَرْقُ الْوَصْف

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

فَرْقِ عام

(ریاضی) وہ رقم جو رقم ماقبل پر ایک مستقل مقدار (خواہ یہ مقدار مثبت ہو یا منفی) زیادہ کرنے سے حاصل ہوتی ہے .

فَرْق ہونا

کمی ہونا ، اختلاف ہونا ، تفاوت ہونا .

فَرْق لانا

کمی کرنا .

فَرْقِ مُشْتَرِک

رک : فرق عام

فَرْق کَرْنا

جدا کرنا، الگ کرنا

فَرْق پَڑْنا

شکر رنجی ہونا، ان بن ہونا

فَرْق ڈالْنا

انتشار پیدا کرنا ، درہم برہم کرنا ، اختلاف پیدا کرنا .

فَرْقِ ثانی

(تصوّف) مشہود ہونا ، خلق کا حق کے ساتھ اور وحدت کو کثرت میں اور کثرت کو وحدت میں دیکھنا بغیر ان دونوں کے ایک دوسرے سے احتجاب کے .

فَرْقِ اَوَّل

(تصوف) محجوب ہونا ، طلب کا حق سے بسبب کثرت اور رسوم خلقیہ کے اپنے حال پر باقی رہنے کے ، اس کو فرق بُعد الجَمْع بھی کہتے ہیں .

فَرْق رَکْھنا

تمیز رکھنا ، امتیاز رکھنا .

فَرْقِ عَظِیم

بھاری تفاوت ، بہت بڑا فرق

فَرْق نِکَلْنا

فرق نکالنا (رک) کا لازم

فَرْق کی بات

(تجارت) کسی چیز کی غلط قیمت یعنی جس کے نرخ میں کمی کرنے کی گنجائش ہو .

فَرْق مَعَ الْجَمْع

(تصوّف) عبد کو عبد اور رب کو رب اور کثرت کو از روئے وجود وحدت جاننا اور صور اور شُیُونَاْت کے ظہور میں حق کو دیکھنا

فَرْق آ جانا

(دلوں میں) اختلاف ہو جانا ، صفائی نہ رہنا ، کدورت ہو جانا ؛ (نسل میں) میل ہو جانا ، اصلیت میں اختلاف ہو جانا ، دوغلا پن ہونا ؛ شکر رنجی ہونا ، رنجش آ جانا ، بدمزگی ہو جانا ، ان پن ہو جانا

فَرْق نِکالْنا

تفاوت معلوم کرنا، حساب کتاب کی غلطی دریافت کرنا اور اس کو درست کرنا، اختلاف دور کرنا

فَرْق فَرْمانا

مانگ نکالنا .

فَرْق ڈَلْوانا

فرق ڈالنا ، بدگمانی پیدا کروانا .

فَرْقِ مَطْلُوبَہ

(ریاضی) حاصل کی ہوئی رقم .

فَرْقِ مَراتِب

درجات کی تمیز ، رتبوں کا امتیاز.

فَرْق پَڑ جانا

اختلاف ہونا، تفاوت ہونا

فَرْقِ جِسْم و جان

موت

فَرْقِ خَاصْ و عَامْ

difference between elites and commoners

فَرْق باقی رَہْنا

تفاوت کا نہ مٹنا ، کچھ بل رہ جانا

فَرْق ظاہِر ہونا

تفاوت ظاہر ہونا ، فاصلہ ظاہر ہونا .

فَرْقِ مَرْتَبَۂ خَاصْ و عَامْ

distinction in the ranks of elites and commoners

زَفَرْق

from difference

نازُک فَرق

بہت معمولی فرق، لطیف تفاوت

ہَیئَتی فَرق

(طبیعیات) دو سادہ ارتعاشوں کے باہمی ربط میں پیدا ہونے والا فرق (انگ : Phase Difference) ۔

دِیدَۂ فَرْق

امتیازی نظر، اچھے بُرے کی کسوٹی

آبرو میں فرق آنا

بے عزت کرنا

آبرو میں فرق ڈالنا

بے عزت کرنا

دِل میں فَرْق آنا

دل میں شبہ پڑنا ، گمان گزرنا ؛ دل سے اعتبار اُٹھنا ، دل میں بل پڑنا .

بات میں فَرقْ آنا

اعتبار باقی نہ رہنا، وضع کے خلاف ہونا

دِل میں فَرْق پَڑْنا

خیال بدل جانا ، میل محبّت میں کمی آجانا .

نَظَر میں فَرْق ہونا

نظر میں خرابی ہونا، نگاہ درست نہ ہونا

آسْمان زَمِین كا فَرق

بہت بڑا بل، سیاہ و سفید كابل، بہت بڑا اختلاف یا تفاوت

یاد داشت میں فرق آنا

حافظہ کمزور ہو جانا

عِزَّت میں فَرْق آنا

آبرو جانا ، عزت گھٹ جانا .

حِساب میں فَرْق آنا

حساب ٹھیک نہ بیٹھنا ، حساب غلط ہو جانا .

زبان میں فَرْق ہونا

قول و قرار پر قائم نہ رہنا، اپنے عہد و پیمان سے پھر جانا، جو کہنا وہ نہ کرنا

دِل میں فَرْق ڈَلْوانا

دل میں فرق ڈالنا (رک) کا تعدیہ .

وَضْع میں فَرق آنا

انداز یا طرز بدلنا ، انداز اور طرز میں فرق آنا

سَماعَت میں فَرْق آنا

کم سُنائی دینا .

بَصارَت میں فَرق آنا

بینائی کم ہوجانا، آنکھ کمزور ہوجانا، اچھی طرح دکھاءی نہ دینا.

شان میں فَرْق آنا

شان میں جفتے آنا / پڑنا ، عزت كم ہونا۔

ساکھ میں فَرْق آنا

نیک نامی اور شہرت میں بٹّا لگنا.

اَشْغال میں فَرْق آنا

کاموں میں خلل پڑھنا ، محتاد کاموں کا نہ ہوسکنا .

آن میں فَرْق آنا

قدیم رسم یا معمول کے خلاف کرنا، ہٹ یا ضد کو چھوڑ دینا، وضعداری سے انحراف کرنا

تاؤ بھاؤ کا فَرق

تھوڑا سا فرق، ذرا سا اختلاف

سَماعَت میں فَرْق ہونا

کم سُنائی دینا .

حِساب میں فَرْق ہونا

حساب ٹھیک نہ بیٹھنا ، حساب غلط ہو جانا .

اردو، انگلش اور ہندی میں نُمایاں کے معانیدیکھیے

نُمایاں

numaayaa.nनुमायाँ

اصل: فارسی

وزن : 122

  • Roman
  • Urdu

نُمایاں کے اردو معانی

صفت

  • ظاہر، کھلا، فاش، عیاں، نمودار
  • ابھرا ہوا، نکلا ہوا
  • (مجازاً) واضح، آشکار، صاف صاف نظر آنے والا
  • بڑا، کلاں، زیادہ
  • جدا، منفرد، الگ، ممتاز
  • خاص، اہم
  • مشہور، معروف
  • دراز، عمیق، گہرا، جیسے: زخم

شعر

Urdu meaning of numaayaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • zaahir, khulaa, faash, ayaa.n, namuudaar
  • ubhraa hu.a, nikla hu.a
  • (majaazan) vaazih, aashkaar, saaf saaf nazar aane vaala
  • ba.Daa, kalaan, zyaadaa
  • judaa, munafrad, alag, mumtaaz
  • Khaas, aham
  • mashhuur, maaruuf
  • daraaz, amiiq, gahiraa, jaiseh zaKham

English meaning of numaayaa.n

Adjective

  • apparent, conspicuous, visible, salient, prominent

नुमायाँ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ज़ाहिर, खुला, व्यक्त, प्रत्यक्ष, जो स्पष्ट दिखाई देता हो
  • उभरा हुआ, निकला हुआ
  • (लाक्षणिक) नितांत साफ़, राज़ खुल जाना, साफ़-साफ़ नज़र आने वाला
  • बड़ा, आकार आदि में बड़ा, ज़्यादा
  • जुदा, अद्वितीय, अलग, बहुतों में से चुनकर अलग किया हुआ
  • ख़ास, महत्वपूर्ण
  • मशहूर, प्रसिद्ध
  • दूर तक फैला हुआ, गहन, गहरा, जैसे: घाव

نُمایاں کے مترادفات

نُمایاں کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فَرْق

جدائی، علیحدگی

فَرْق سے

فاصلے سے ، الگ ، دور ، پرے ، علیحدہ

فَرْقَد

قطب شمالی کے دونوں ستاروں میں سے ہر ایک، وہ ستارہ جو قطب شمالی کے قریب ہے اس سے لوگ راستہ معلوم کرتے ہیں، اس کی دوسری جانب میں ایک دوسرا ستارہ ہے جو اس سے روشنی میں کم ہے دونوں کو فرقداں کہتے ہیں، جنگلی یا نوجوان گائے کا بچھڑا

فَرْقَعَہ

انگلی چٹخانا ، انگلی چٹخانے کی آواز جو انگلیوں کی گانٹھوں سے نکلتی ہے .

فَرْقَدَین

فارسی میں دو بھائیوں کو بھی کہتے ہیں

فَرْقُ الْجَمْع

(تصوّف) وحدت کی تکثر کو کہتے ہیں جس کا ظہور شُیُونَاْتِ ذَاْتِیَہْ کے ساتھ ہوا ہے اور شیونات درحقیقت محض اعتبارات ہیں کہ جن کا تعلق اور نبوت اس وجہ سے ہے کہ وحدت کا ظہور ان شیونات کی صورت میں ہے ورنہ اصل میں یہ شیونات معدومات ہیں یعنی ان کا کوئی وجود زائد علی الذات نہیں ہے بلکہ وہ ذات ہی کی شانیں ہیں

فَرْق آنا

(دلوں میں) اختلاف ہو جانا ، صفائی نہ رہنا ، کدورت ہو جانا ؛ (نسل میں) میل ہو جانا ، اصلیت میں اختلاف ہو جانا ، دوغلا پن ہونا ؛ شکر رنجی ہونا ، رنجش آ جانا ، بدمزگی ہو جانا ، ان پن ہو جانا

فَرْقُ الْوَصْف

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

فَرْقِ عام

(ریاضی) وہ رقم جو رقم ماقبل پر ایک مستقل مقدار (خواہ یہ مقدار مثبت ہو یا منفی) زیادہ کرنے سے حاصل ہوتی ہے .

فَرْق ہونا

کمی ہونا ، اختلاف ہونا ، تفاوت ہونا .

فَرْق لانا

کمی کرنا .

فَرْقِ مُشْتَرِک

رک : فرق عام

فَرْق کَرْنا

جدا کرنا، الگ کرنا

فَرْق پَڑْنا

شکر رنجی ہونا، ان بن ہونا

فَرْق ڈالْنا

انتشار پیدا کرنا ، درہم برہم کرنا ، اختلاف پیدا کرنا .

فَرْقِ ثانی

(تصوّف) مشہود ہونا ، خلق کا حق کے ساتھ اور وحدت کو کثرت میں اور کثرت کو وحدت میں دیکھنا بغیر ان دونوں کے ایک دوسرے سے احتجاب کے .

فَرْقِ اَوَّل

(تصوف) محجوب ہونا ، طلب کا حق سے بسبب کثرت اور رسوم خلقیہ کے اپنے حال پر باقی رہنے کے ، اس کو فرق بُعد الجَمْع بھی کہتے ہیں .

فَرْق رَکْھنا

تمیز رکھنا ، امتیاز رکھنا .

فَرْقِ عَظِیم

بھاری تفاوت ، بہت بڑا فرق

فَرْق نِکَلْنا

فرق نکالنا (رک) کا لازم

فَرْق کی بات

(تجارت) کسی چیز کی غلط قیمت یعنی جس کے نرخ میں کمی کرنے کی گنجائش ہو .

فَرْق مَعَ الْجَمْع

(تصوّف) عبد کو عبد اور رب کو رب اور کثرت کو از روئے وجود وحدت جاننا اور صور اور شُیُونَاْت کے ظہور میں حق کو دیکھنا

فَرْق آ جانا

(دلوں میں) اختلاف ہو جانا ، صفائی نہ رہنا ، کدورت ہو جانا ؛ (نسل میں) میل ہو جانا ، اصلیت میں اختلاف ہو جانا ، دوغلا پن ہونا ؛ شکر رنجی ہونا ، رنجش آ جانا ، بدمزگی ہو جانا ، ان پن ہو جانا

فَرْق نِکالْنا

تفاوت معلوم کرنا، حساب کتاب کی غلطی دریافت کرنا اور اس کو درست کرنا، اختلاف دور کرنا

فَرْق فَرْمانا

مانگ نکالنا .

فَرْق ڈَلْوانا

فرق ڈالنا ، بدگمانی پیدا کروانا .

فَرْقِ مَطْلُوبَہ

(ریاضی) حاصل کی ہوئی رقم .

فَرْقِ مَراتِب

درجات کی تمیز ، رتبوں کا امتیاز.

فَرْق پَڑ جانا

اختلاف ہونا، تفاوت ہونا

فَرْقِ جِسْم و جان

موت

فَرْقِ خَاصْ و عَامْ

difference between elites and commoners

فَرْق باقی رَہْنا

تفاوت کا نہ مٹنا ، کچھ بل رہ جانا

فَرْق ظاہِر ہونا

تفاوت ظاہر ہونا ، فاصلہ ظاہر ہونا .

فَرْقِ مَرْتَبَۂ خَاصْ و عَامْ

distinction in the ranks of elites and commoners

زَفَرْق

from difference

نازُک فَرق

بہت معمولی فرق، لطیف تفاوت

ہَیئَتی فَرق

(طبیعیات) دو سادہ ارتعاشوں کے باہمی ربط میں پیدا ہونے والا فرق (انگ : Phase Difference) ۔

دِیدَۂ فَرْق

امتیازی نظر، اچھے بُرے کی کسوٹی

آبرو میں فرق آنا

بے عزت کرنا

آبرو میں فرق ڈالنا

بے عزت کرنا

دِل میں فَرْق آنا

دل میں شبہ پڑنا ، گمان گزرنا ؛ دل سے اعتبار اُٹھنا ، دل میں بل پڑنا .

بات میں فَرقْ آنا

اعتبار باقی نہ رہنا، وضع کے خلاف ہونا

دِل میں فَرْق پَڑْنا

خیال بدل جانا ، میل محبّت میں کمی آجانا .

نَظَر میں فَرْق ہونا

نظر میں خرابی ہونا، نگاہ درست نہ ہونا

آسْمان زَمِین كا فَرق

بہت بڑا بل، سیاہ و سفید كابل، بہت بڑا اختلاف یا تفاوت

یاد داشت میں فرق آنا

حافظہ کمزور ہو جانا

عِزَّت میں فَرْق آنا

آبرو جانا ، عزت گھٹ جانا .

حِساب میں فَرْق آنا

حساب ٹھیک نہ بیٹھنا ، حساب غلط ہو جانا .

زبان میں فَرْق ہونا

قول و قرار پر قائم نہ رہنا، اپنے عہد و پیمان سے پھر جانا، جو کہنا وہ نہ کرنا

دِل میں فَرْق ڈَلْوانا

دل میں فرق ڈالنا (رک) کا تعدیہ .

وَضْع میں فَرق آنا

انداز یا طرز بدلنا ، انداز اور طرز میں فرق آنا

سَماعَت میں فَرْق آنا

کم سُنائی دینا .

بَصارَت میں فَرق آنا

بینائی کم ہوجانا، آنکھ کمزور ہوجانا، اچھی طرح دکھاءی نہ دینا.

شان میں فَرْق آنا

شان میں جفتے آنا / پڑنا ، عزت كم ہونا۔

ساکھ میں فَرْق آنا

نیک نامی اور شہرت میں بٹّا لگنا.

اَشْغال میں فَرْق آنا

کاموں میں خلل پڑھنا ، محتاد کاموں کا نہ ہوسکنا .

آن میں فَرْق آنا

قدیم رسم یا معمول کے خلاف کرنا، ہٹ یا ضد کو چھوڑ دینا، وضعداری سے انحراف کرنا

تاؤ بھاؤ کا فَرق

تھوڑا سا فرق، ذرا سا اختلاف

سَماعَت میں فَرْق ہونا

کم سُنائی دینا .

حِساب میں فَرْق ہونا

حساب ٹھیک نہ بیٹھنا ، حساب غلط ہو جانا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نُمایاں)

نام

ای-میل

تبصرہ

نُمایاں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone