Search results

Saved words

Showing results for "nau sau chuuhe khaa ke billii haj ko chalii"

billii

cat

balaa

yes, why not? yes

balii

sacrifice, votive offering to a deity

billii banaa rahnaa

مسکین صورت بنا رہنا

balayyaa

ایک بیماری کا نام

billii ban.naa

مسکین صورت بنائے رہنا ، سب شرارتیں چھوڑ دینا.

billii-loTan

a fragrant grass, valerian

billii kaa raasta kaaTnaa

(لفظاً) چلنے رہگیر کے سامنے سے بلی کا ادھر سے ادھر گزر جانا، (مراداً) منحوس شگون ہونا.

billii raasta kaaT ga.ii

an evil omen for one setting out on a journey

billii kaa guu lepne kaa na potne kaa

something utterly useless

billii kaa guuh na lepne kaa na potne kaa

something utterly useless

billii kaa ronaa

بلی کا ایسی آواز نکالنا جیسے وہ رو رہی ہے (کہا جاتا ہے کہ یہ منحوس شگون ہے) ؛ کسی عمارت کا ویران غیر آباد یا منحوس ہونا ، مکان پر نحوست برسنا.

billii uluaa.ngnaa

(لفظاً) جس طرف سے بلی گزری ہو اس راستے کو کاٹ کر آنا (جسے لوگ منحوس اور لڑائی فساد وغیرہ کی علامت خیال کرتے ہیں)

billii jab girtii hai to panjo.n ke bal

ہوشیار آدمی مصیبت میں گھبراتا نہیں اور اپنی حفاظت کا اس وقت بھی خیال رکھنا

billii kii miyaa.uu.n

زبردست کا رعب اور خوف (جو کمزور کے دل پر غالب ہوتا ہے)

billii chaaTaa mu.nh

unwashed face

billii aur hamii.n se miyaa.o.n

رک : ہماری بلی ہمیں سے میاؤں ۔

baliyaa

strong, sturdy, powerful

baliyya

بلا، دکھ، آزمائش

billii bhii maartii hai chuuhaa peT ke liye

خدا کے نام پہ کوئی برا کام نہیں کرتا

billii kii aa.nkho.n pe panja na rakhaa jaanaa

بے شرمی اور بے مروتی عمل میں لانا

billii ke KHvaab me.n chuuhe kuude.n

forever thinking about one's interests

blandy

بلینڈا (رک) کی تانیث و تصغیر ؛ لمبی عورت

billii uluaa.ng kar aanaa

(لفظاً) جس طرف سے بلی گزری ہو اس راستے کو کاٹ کر آنا (جسے لوگ منحوس اور لڑائی فساد وغیرہ کی علامت خیال کرتے ہیں)

billii kaa to.D jaanaa

بلی کا کسی جانور کو مار ڈالنا

billii kaa mu.nh kaalaa

ایک فقرہ جو عموماً عورتیں دعوے کے ساتھ کوئی کام کرنے کے موقع پر نیک شگون کے لیے بولتی ہیں

billii bhaago.n chhii.nkaa TuuTaa

غیر متوقع چیز مل گئی، وہ دولت مل گئی جس کے اہل نہ تھے، اتفاقیہ کام ہو گیا

billii naa.ngh kar aanaa

(لفظاً) جس طرف سے بلی گزری ہو اس راستے کو کاٹ کر آنا (جسے لوگ منحوس اور لڑائی فساد وغیرہ کی علامت خیال کرتے ہیں)

billii kaa sher banaanaa

چھوٹی سی بات کو بڑا کر کے دکھانا، بیان میں بہت غلو کرنا

billii KHudaa vaaste chuuhaa nahii.n maartii

ہر شخص جو کام کرتا ہے اپنے نفع کے لیے کرتا ہے

billii apnii ghaat me.n chuuhaa apnii ghaat me.n

دونوں حریف اپنے اپنے فائدے یا داؤں چلانے کی فکر میں لگے ہوئے ہیں

billii ke KHvaab me.n chhiichh.De hii chhiichh.De

forever thinking about one's interests

billii aur hamii.n se miyaa.o.n bandagii

ہمارا سلام پہنچے ؛ مراد : ہم باز آئے ؛ ہمیں معاف رکھیے ۔

billii kaa dil chhiichh.De me.n

ہر وقت اپنے نفع کی فکر میں رہنے کے موقع پر مستعمل.

billii ke KHvaab me.n chhiichh.De

forever thinking about one's interests

billii ke bhaago.n chhii.nkaa TuuTaa

an unexpected gain

billii se chhiichh.Do.n kii rakhvaalii

بد دیانت آدمی سے امانت داری نہیں ہوتی

billii aur duudh kii rakhvaalii

نا ممکن بات، بد دیانت سے دیانتداری کی امید رکھنا، برے سے نیکی کی توقع رکھنا

billii bhii la.Dtii hai to mu.nh par panja dhar letii hai

even animals are shy to fight (said to a quarrelsome person)

billii khaa.egii nahii.n to phailaa.egii zuruur

some people can only damage

billii ke guu kii tarah chhupaanaa

be highly secretive

billii bhii maartii hai chuuhaa to peT ke liye, billii KHudaa vaaste chuuhaa nahii.n maartii

خدا کے نام پہ کوئی برا کام نہیں کرتا

billii baKHshe chuuhaa bechaara la.nDuuraa hii jii jaa.egaa

رک : بخشوہی بلی چوہا لن٘ڈورا ہی بھلا.

billii ke KHvaab me.n chhiichh.De nazar aa.e.n

forever thinking about one's interests

billii bhii la.Dtii hai to mu.nh par panja rakh letii hai

even animals are shy to fight (said to a quarrelsome person)

black-hole

black hole

baliiduzzehn

dull-headed, of dull intellect, unintelligent, obtuse, non-rational

balela

belleric myrobalan, a herb

blackmailing

بلیک میل (رک) کا اسم کیفیت.

balaila

belleric myrobalan, a herb

baliiduttab'

foolish

baliiGa

بلیغ (رک) کی تانیث.

black honaa

چور بازای سے فروخت کیا جاتا ، پوشیدہ طور سے زیادہ قیمت بر بکنا.

bleaching-powder

رن٘گ کاٹ سفوف.

baliiGaana

بلیغ (رک) کی طرح کا ، بلاگت سے معلو.

ballii kii ballii hai

بہت طویل القامت ہے ، بہت لمبا ہے

billii bhii dab kar harba kartii hai

جب کسی کو بہت تنگ کیا جائے تو وہ آخرکار مقابلہ کو تیار ہو ہی جاتا ہے

billii bhii dab kar hamla kartii hai

جب کسی کو بہت تنگ کیا جائے تو وہ آخرکار مقابلہ کو تیار ہو ہی جاتا ہے

baliid-ul-fahm

غبی ، کم سمجھ ، کودن.

billii khaa.egii nahii.n to phailaa.egii

some people can only damage

Meaning ofSee meaning nau sau chuuhe khaa ke billii haj ko chalii in English, Hindi & Urdu

nau sau chuuhe khaa ke billii haj ko chalii

नौ सौ चूहे खा के बिल्ली हज को चली•نَو سَو چُوہے کھا کے بِلّی حَج کو چَلی

Also Read As : sattar chuuhe khaa ke billii haj ko chalii

Proverb

Tags: News Botany

English meaning of nau sau chuuhe khaa ke billii haj ko chalii

show of piety from a habitual sinner

नौ सौ चूहे खा के बिल्ली हज को चली के हिंदी अर्थ

यह कहावत ऐसे व्यक्ति के संबंधित कहते हैं जो जीवन भर पाप करे और अंततः पवित्र बन जाए
जो जीवन भर बुरे कर्म किया हो और अंत में वह संत एवं महात्मा बन बैठे
बुरे कर्म करते हुए भी धर्मात्मा बनने का ढोंग करना
विशेष • बिल्ली की कथा बहुत पुरानी है, वह जातक और महाभारत में मिलती है, एक बिल्ली चूहों से यह झूठी बात कह कर कि अब तो मैंने संन्यास ले लिया है और मांस खाना भी छोड़ दिया है, एक-एक करके उन सबको खा जाती है।

نَو سَو چُوہے کھا کے بِلّی حَج کو چَلی کے اردو معانی

Roman
Urdu

یہ کہاوت ایسے شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بہت سے گناہ کر کے تائب ہو جائے
جو ساری عمر گناہ کر کے آخر میں پارسا بن بیٹھے
برے کام کرتے ہوئے متقی اور پرہیزگار بننے کا ڈھونگ کرنا

Urdu meaning of nau sau chuuhe khaa ke billii haj ko chalii

Roman
Urdu

ye kahaavat a.ise shaKhs ke mutaalliq kahte hai.n jo bahut se gunaah kar ke taaab ho jaaye
jo saarii umr gunaah kar ke aaKhir me.n paarsa bin baiThe
bure kaam karte hu.e muttaqii aur parhezgaar banne ka Dhong karnaa

Related searched words

billii

cat

balaa

yes, why not? yes

balii

sacrifice, votive offering to a deity

billii banaa rahnaa

مسکین صورت بنا رہنا

balayyaa

ایک بیماری کا نام

billii ban.naa

مسکین صورت بنائے رہنا ، سب شرارتیں چھوڑ دینا.

billii-loTan

a fragrant grass, valerian

billii kaa raasta kaaTnaa

(لفظاً) چلنے رہگیر کے سامنے سے بلی کا ادھر سے ادھر گزر جانا، (مراداً) منحوس شگون ہونا.

billii raasta kaaT ga.ii

an evil omen for one setting out on a journey

billii kaa guu lepne kaa na potne kaa

something utterly useless

billii kaa guuh na lepne kaa na potne kaa

something utterly useless

billii kaa ronaa

billii uluaa.ngnaa

(لفظاً) جس طرف سے بلی گزری ہو اس راستے کو کاٹ کر آنا (جسے لوگ منحوس اور لڑائی فساد وغیرہ کی علامت خیال کرتے ہیں)

billii jab girtii hai to panjo.n ke bal

ہوشیار آدمی مصیبت میں گھبراتا نہیں اور اپنی حفاظت کا اس وقت بھی خیال رکھنا

billii kii miyaa.uu.n

زبردست کا رعب اور خوف (جو کمزور کے دل پر غالب ہوتا ہے)

billii chaaTaa mu.nh

unwashed face

billii aur hamii.n se miyaa.o.n

رک : ہماری بلی ہمیں سے میاؤں ۔

baliyaa

strong, sturdy, powerful

baliyya

بلا، دکھ، آزمائش

billii bhii maartii hai chuuhaa peT ke liye

خدا کے نام پہ کوئی برا کام نہیں کرتا

billii kii aa.nkho.n pe panja na rakhaa jaanaa

بے شرمی اور بے مروتی عمل میں لانا

billii ke KHvaab me.n chuuhe kuude.n

forever thinking about one's interests

blandy

بلینڈا (رک) کی تانیث و تصغیر ؛ لمبی عورت

billii uluaa.ng kar aanaa

(لفظاً) جس طرف سے بلی گزری ہو اس راستے کو کاٹ کر آنا (جسے لوگ منحوس اور لڑائی فساد وغیرہ کی علامت خیال کرتے ہیں)

billii kaa to.D jaanaa

بلی کا کسی جانور کو مار ڈالنا

billii kaa mu.nh kaalaa

ایک فقرہ جو عموماً عورتیں دعوے کے ساتھ کوئی کام کرنے کے موقع پر نیک شگون کے لیے بولتی ہیں

billii bhaago.n chhii.nkaa TuuTaa

غیر متوقع چیز مل گئی، وہ دولت مل گئی جس کے اہل نہ تھے، اتفاقیہ کام ہو گیا

billii naa.ngh kar aanaa

(لفظاً) جس طرف سے بلی گزری ہو اس راستے کو کاٹ کر آنا (جسے لوگ منحوس اور لڑائی فساد وغیرہ کی علامت خیال کرتے ہیں)

billii kaa sher banaanaa

چھوٹی سی بات کو بڑا کر کے دکھانا، بیان میں بہت غلو کرنا

billii KHudaa vaaste chuuhaa nahii.n maartii

ہر شخص جو کام کرتا ہے اپنے نفع کے لیے کرتا ہے

billii apnii ghaat me.n chuuhaa apnii ghaat me.n

دونوں حریف اپنے اپنے فائدے یا داؤں چلانے کی فکر میں لگے ہوئے ہیں

billii ke KHvaab me.n chhiichh.De hii chhiichh.De

forever thinking about one's interests

billii aur hamii.n se miyaa.o.n bandagii

ہمارا سلام پہنچے ؛ مراد : ہم باز آئے ؛ ہمیں معاف رکھیے ۔

billii kaa dil chhiichh.De me.n

ہر وقت اپنے نفع کی فکر میں رہنے کے موقع پر مستعمل.

billii ke KHvaab me.n chhiichh.De

forever thinking about one's interests

billii ke bhaago.n chhii.nkaa TuuTaa

an unexpected gain

billii se chhiichh.Do.n kii rakhvaalii

بد دیانت آدمی سے امانت داری نہیں ہوتی

billii aur duudh kii rakhvaalii

نا ممکن بات، بد دیانت سے دیانتداری کی امید رکھنا، برے سے نیکی کی توقع رکھنا

billii bhii la.Dtii hai to mu.nh par panja dhar letii hai

even animals are shy to fight (said to a quarrelsome person)

billii khaa.egii nahii.n to phailaa.egii zuruur

some people can only damage

billii ke guu kii tarah chhupaanaa

be highly secretive

billii bhii maartii hai chuuhaa to peT ke liye, billii KHudaa vaaste chuuhaa nahii.n maartii

خدا کے نام پہ کوئی برا کام نہیں کرتا

billii baKHshe chuuhaa bechaara la.nDuuraa hii jii jaa.egaa

رک : بخشوہی بلی چوہا لن٘ڈورا ہی بھلا.

billii ke KHvaab me.n chhiichh.De nazar aa.e.n

forever thinking about one's interests

billii bhii la.Dtii hai to mu.nh par panja rakh letii hai

even animals are shy to fight (said to a quarrelsome person)

black-hole

black hole

baliiduzzehn

dull-headed, of dull intellect, unintelligent, obtuse, non-rational

balela

belleric myrobalan, a herb

blackmailing

بلیک میل (رک) کا اسم کیفیت.

balaila

belleric myrobalan, a herb

baliiduttab'

foolish

baliiGa

بلیغ (رک) کی تانیث.

black honaa

چور بازای سے فروخت کیا جاتا ، پوشیدہ طور سے زیادہ قیمت بر بکنا.

bleaching-powder

رن٘گ کاٹ سفوف.

baliiGaana

بلیغ (رک) کی طرح کا ، بلاگت سے معلو.

ballii kii ballii hai

بہت طویل القامت ہے ، بہت لمبا ہے

billii bhii dab kar harba kartii hai

جب کسی کو بہت تنگ کیا جائے تو وہ آخرکار مقابلہ کو تیار ہو ہی جاتا ہے

billii bhii dab kar hamla kartii hai

جب کسی کو بہت تنگ کیا جائے تو وہ آخرکار مقابلہ کو تیار ہو ہی جاتا ہے

baliid-ul-fahm

غبی ، کم سمجھ ، کودن.

اِضْطِراب

Origin : Arabic

Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

nau sau chuuhe khaa ke billii haj ko chalii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done