نا ممکن بات، بد دیانت سے دیانتداری کی امید رکھنا، برے سے نیکی کی توقع رکھنا

بد دیانت آدمی سے امانت داری نہیں ہوتی

a thief guarding a treasure

بے اعتبار شخص سے اعتبار کا کام لینے کے موقع پر کہتے ہیں

گھر میں آپس کے جھگڑے فساد کے موقع پر مستعمل

جب کوئی شخص جھوٹا دعویٰ تجربہ کاری کا ظاہر کرتا ہے اس کی نسبت بولتے ہیں.

جب خصم بد حقیقت ہے تو عورت کو اختیار ہے جو چاہے سو کرے

زندگی میں تو باپ کی خبر نہ لی مرنے پر سرادھ کراتے رہے.

sift the true from the false, dispense justice, exercise absolute and faultless justice

دودھ کا دودھ اور پانی کا پانی کرنا ، حق اور باطل کا فرق واضح کردینا ، انصاف وعدل سے کام لینا ۔

غصہ بہت آتا ہے مگر جلد اتر جاتا ہے

رک : میری بلی اور مجھ ہی سے میاؤں جو فصیح ہے ۔