forever thinking about one's interests

ہر وقت اپنے ہی مطلب کی بات سوجھنا

ہر وقت اپنے نفع کی فکر میں رہنے کے موقع پر مستعمل.

ہر وقت اپنے ہی مطلب کی بات سوجھنا

مقدرت اور امیری کے دَعوے کے باجود تَھوڑے سے لالچ پر گر پڑتے ہیں ، باطن ظاہر کے خلاف ہے.

the cat tied to the camel's neck

چور کو سوتے وقت بھی چوری کا خیال رہتا ہے، مطلب یہ ہے کہ جس شخص کا جو پیشہ ہوتا ہے اُس کا دھیان ہمیشہ اُسی طرف ہوتا ہے

جھڑ بیری کے جنگل میں کانٹوں کی وجہ سے بلی کو کوئی آسانی سے پکڑ نہیں سکتا

رک : جھونْپڑوں میں رہنا اور محلوں کے خواب دیکھنا

رک : جھونْپڑوں میں رہنا اور محلوں کے خواب دیکھنا ، انتی فرصت

غریب کا شیخی بگھارنا ، کمتر کا اعلیٰ کے بالمقابل ہونا ،

رک : جھوپڑی میں رہے محلوں کے خواب دیکھے .

غریب ہیں خواہیش بڑی ہیں .

جو آدمی کے دل میں ہوتا ہے وہی خواب میں دکھائی دیتا ہے ، انسان ہر وقت اپنے مطلب ہی کی باتیں سوچتا ہے ؛ بلی کے خواب میں چھیچڑے

انسان ہر وقت اپنے ہی مطلب کی بات سوچتا ہے

رک : جھوپڑی میں رہے محلوں کے خواب دیکھے .

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص مفلس اور مجبور ہو اور تونگروں کی باتیں کرے.

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص مفلس اور مجبور ہو اور تونگروں کی باتیں کرے.

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص مفلس اور مجبور ہو اور تونگروں کی باتیں کرے.

مفلسی میں تونگری کی امنگ

بے جوڑ بات ہونا (رک : کمخواب / مخمل میں ٹاٹ کا پیوند ہونا).

بے مقدوری میں مقدور والوں کی سی ریس کرنا، مفلسی میں تونگری کی اُمنگ

ان مِل ، بے جوڑ ، غیرموزوں ، غیر مناسب ، بے تُکا ، بے ڈھنگا .

گھر میں آپس کے جھگڑے فساد کے موقع پر مستعمل

خوش فہمیوں مبتلا رہنا ، خیالی باتوں سے بہلنا .