کوئی لمبی اور خلادار چیز، ناب، نالی، نلکا

گلیشئر پر پڑی ہوئی برف

نانواں، پیسے

وہ زمین دوز موری جس سے گندہ پانی نکلے، گٹر، پرنالہ (اب غیرمستعمل ہے)

ناؤ کا مالک نیز بیڑوں کا سردار ، امیر البحر ؛ اکبر کے ایجاد کیے ہوئے گنجفے کے ایک رنگ کے اعلیٰ پتے پر بنی ہوئی بادشاہ کی تصویر جو جہاز کے اندر تخت پر بیٹھا ہوا ہے ۔

ناؤ بنانے کا کارخانہ ، وہ جگہ جہاں کشتیاں بنائی جاتی ہیں ، شپ یارڈ ۔

وہ جگہ جہاں کشتیاں باندھی جاتی ہیں

رک : نام و ننگ ۔

ناخدا ، ناؤ کا مالک ، جہاز کا کپتان ۔

(جوائم پیشہ) ایک قبیلے کے ٹھگوں کا گروہ بندی کونا، جماعت بنانا، جتھا بنانا

گھاٹ سے بندھی کشتی کھولنا ، ناؤ چلانا ، ناؤ کو کھینا ، کشتی روانہ کرنا ۔

رک : نام اللہ ۔

(تحقیراً) نائی ، حجام ، ُموتراش ۔

کشتی چلانا ؛ گھر کا خرچ اُٹھانا ، کفالت کرنا ، کفیل ہونا ۔

row a boat

بڑی قسم کا تنبورا جو عموما ً ناٹک ، اکھاڑوں اور دنگلوں میں بجایا جاتا ہے

کشتی کا ہچکولے کھانا نیز مصیبت میں مبتلا ہونا ۔

ناؤ لگانا (رک) کا لازم ، کشتی کا ٹھہرنا (عموماً کنارے پر) ۔

ناؤ ڈبونا (رک) کا لازم ، کشی غرق ہونا ۔

برباد کرنا ، تباہ کرنا ، مٹانا ، نیست و نابود کرنا نیز نقصان پہنچانا ، خراب کرنا ۔

تغاری، کڑھائی جس میں مٹی یا مسالہ بھر کر مزدور معماری یا تعمیر کے لیے لے جاتے ہیں

(صرافی) نا نوا، ریزگاری

کشتی کو کنارے پر لا کر ٹھیرانا

رک : نام اُٹھانا ، نام مٹانا ، ہستی کو فنا کرنا ۔

برباد کرنا ، تباہ کرنا ، مٹانا ، نیست و نابود کرنا نیز نقصان پہنچانا ، خراب کرنا ۔

ناؤ کا ٹھیرنا ، ناؤ کا گھاٹ سے بندھا ہونا ۔

۔ناؤ کا ٹھہرنا۔؎

کشتی رواں کرنا

نوانا، جھکانا، ڈالنا، گھسانا، داخل کرنا، کسی کے اندر کچھ گرانا

صاف صاف جھوٹ بولنا ؛ ناحق تہمت دھرنا ؛ بہانہ تراشنا ۔

(کنایۃً) معاملہ کا پیچیدا اور مشکل ہوجانا

معاملے کا پیچ دار اور مشکل ہو جانا

ایک لکڑی بیچ سے خالی جس میں تیررکھتے ہیں، تیر،خدنگ

صاف صاف جھوٹ بولنا ؛ ناحق تہمت دھرنا ؛ بہانہ تراشنا ۔

کنایہ ہے صاف صاف دروغ گوئی سے

ہمیشہ مشکل میں گرفتار رہنا ۔

مصیبت میں پھنسنا ، پریشانیوں میں مبتلا ہونا ۔

کشتی کا گرداب میں پہنچ کر غرق ہو جانا نیز مصائب کا شکار ہو کر مر جانا ۔

رک : ’’ ناؤ کس نے ڈبوئی خواجہ خضر نے ‘‘ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

ناؤ کا ہچکولے کھانا ، ناؤ کا ڈوبنے کے قریب ہونا ؛ (مجازاً) کسی خطرے یا مصیبت سے دو چار ہونا ۔

ایسا تباہ کرنا جس کی توقع بھی نہ کی جا سکتی ہو ، ایسی جگہ مارنا جہاں مارے جانے کا کوئی خیال یا امکان بھی نہ ہو ۔

فریب ہمیشہ نہیں چلتا

رک : ناؤ پار لگانا ۔

جنگ، لڑائی، مبارزہ

ایسا تباہ کرنا جس کی توقع بھی نہ کی جا سکتی ہو ، ایسی جگہ مارنا جہاں مارے جانے کا کوئی خیال یا امکان بھی نہ ہو ۔

ملاح عورت ، ملاح کی بیوی

ملاح عورت، ملاح کی بیوی

اس موقعے پر مستعمل جب خود رہبر اور رہنما ہی تباہی کا باعث بن جائے ، جس سے بھلائی کی اُمید ہو اسی سے نقصان پہنچ جائے ۔

وہ زمین دوز موری جس سے گندہ پانی نکلے، گٹر، پرنالہ (اب غیرمستعمل ہے)

ناوک افگن زیادہ مستعمل ہے

نائی کی بیوی، نائی کو جورو، نائی قوم کی عورت، قصبات کی زبان ہے۔

(کنایۃً)اس محل پر بولتے ہیں جب کوئی دولت مند بغیر داد ودہش و فیض وکرم اپنی ناموری چاہتا ہو، دادو دہش کے بغیر کام نہیں چلتا، دولت مند کو سخاوت کے بغیرناموری حاصل نہیں ہوتی

ناؤ، کشتی، جہاز وغیرہ سے متعلق یا منسوب

کشتی کا کھڑا ہونا

منزل پر پہنچانا ، مشکل آسان کرنا

ناؤ کنارے لگانا (رک) کا لازم ، منزل پر پہنچنا

لڑائی کی جگہ ، رزم گاہ ، جنگ کا میدان ، جنگاہ ۔

۔ لازم۔

۔۱۔ ناؤ ساحل پر لگانا۲۔ مشکل آسان کرنا۔

دادو دہش کے بغیر ناموری حاصل نہیں ہوتی ؛ کچھ خرچ کیے بنا مقصد حاصل نہیں ہوتا ۔