وہ جگہ جہاں کشتیاں باندھی جاتی ہیں ۔

رک : واڑا ۔ (ب)

جگہ نیز وہ جگہ جہاں ایک پیشے یا ذات کے لوگ بستے ہوں ، (جیسے کمھار واڑا وغیرہ) محلہ ، ٹولہ ، کوچہ ؛ ملک ، ریاست (جیسے رجواڑا)

کشتی کا کھڑا ہونا

کشتی ڈوب جانا ؛ تباہ و برباد ہونا ، مٹ جانا ۔

رک : واڑا ۔ (ب)

وہ جگہ یا محلّہ جہاں چمار رہتے ہوں

ناؤ کا ٹھیرنا ، ناؤ کا گھاٹ سے بندھا ہونا ۔

رک : ساجھے کی ہن٘ڈیا چوراہے میں پھوٹے.

جھوٹ کو فروغ نہیں ہوتا، جھوٹ سے کام نہیں چلتا

ایک کی بد چلنی سے گھر کا گھر تباہ ہو جاتا ہے، ایک کے برے کام کی سزا پورے سماج کو جھیلنی پڑتی ہے

مصیبت میں ہونا ۔

رک : نام اللہ ۔

ہمیشہ مشکل میں گرفتار رہنا ۔

اس ادنیٰ چیز سے کب تک گزارہ ہوگا.

بے اصل اور نا پائیدار شے کے وجود کا کچھ اعتبار نہیں.

ہمیشہ ایک حال نہیں رہتا.

اس موقعے پر مستعمل جب خود رہبر اور رہنما ہی تباہی کا باعث بن جائے ، جس سے بھلائی کی اُمید ہو اسی سے نقصان پہنچ جائے ۔

بے سود تدبیر کانا ، بے نتیجہ اور نا پائیدار کام کرنا.

کسی چیز یا امر کی نا پائیداری کے لیے مستعمل.

کسی چیز یا امر کی نا پائیداری کے لیے مستعمل.

ہر چیز کا نام جدا جدا ہوتا ہے، اگرچہ وہ ایک ہی قسم کی ہوں، چیز ایک ہی ہوتی ہے مگر اس کے نام کئی ہوتے ہیں

سب کی حالت ایک ہی جیسی ہو تو کہتے ہیں.

ہر جائی کے متعلق کہتے ہیں

دادو دہش کے بغیر ناموری حاصل نہیں ہوتی ؛ کچھ خرچ کیے بنا مقصد حاصل نہیں ہوتا ۔

بہت سے ان٘بار میں سے تھوڑا سَا کم ہوجانے سے ان٘بار نہیں گھٹتا .

سخی ہمیشہ کامیاب رہتا ہے.

فریب ہمیشہ نہیں چلتا ، دھوکا ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا.

ناپائدار اور بے بنیاد شے کو ثبات نہیں ہے ۔

فریب ہمیشہ نہیں چلتا

سب کی حالت ایک ہی جیسی ہو تو کہتے ہیں.

ہرجائی کے متعلق کہتے ہیں

سخی کبھی نا کام نہیں رہتا، وہ ہمیشہ کامیاب ہوتا ہے

ناؤ کا مالک نیز بیڑوں کا سردار ، امیر البحر ؛ اکبر کے ایجاد کیے ہوئے گنجفے کے ایک رنگ کے اعلیٰ پتے پر بنی ہوئی بادشاہ کی تصویر جو جہاز کے اندر تخت پر بیٹھا ہوا ہے ۔

ناخدا ، ناؤ کا مالک ، جہاز کا کپتان ۔

بڑی قسم کا تنبورا جو عموما ً ناٹک ، اکھاڑوں اور دنگلوں میں بجایا جاتا ہے

رک : نام و ننگ ۔

رک : ناو جو فصیح ہے، چھوٹی کشتی، ڈونگی

رک : ناؤ پار لگانا ۔

ناؤ کنارے لگانا (رک) کا لازم ، منزل پر پہنچنا

ذرا سی دیر کا ساتھ ، بہت قلیل وقت کی صحبت ، نہایت کم وقفے کے لیے یکجائی ۔

منزل پر پہنچانا ، مشکل آسان کرنا

منزل مقصود مل جانا ، مقصد حاصل ہونا ۔

منزل مقصود تک پہنچانا ، کامیابی سے ہمکنار کرنا ۔

کنارے پر پہنچنا ، خشکی پر قدم رکھنا ، منزل پر پہنچنا ۔

کام کوئی کرے اور نام کسی کا ہو تو کہتے ہیں .

کھانے پینے کی تقریب

صاف صاف جھوٹ بولنا ؛ ناحق تہمت دھرنا ؛ بہانہ تراشنا ۔

ایسا تباہ کرنا جس کی توقع بھی نہ کی جا سکتی ہو ، ایسی جگہ مارنا جہاں مارے جانے کا کوئی خیال یا امکان بھی نہ ہو ۔

صاف صاف جھوٹ بولنا ؛ ناحق تہمت دھرنا ؛ بہانہ تراشنا ۔

مصیبت میں پھنسنا ، پریشانیوں میں مبتلا ہونا ۔

معاملے کا پیچ دار اور مشکل ہو جانا

ایسا تباہ کرنا جس کی توقع بھی نہ کی جا سکتی ہو ، ایسی جگہ مارنا جہاں مارے جانے کا کوئی خیال یا امکان بھی نہ ہو ۔

رک : ’’ ناؤ کس نے ڈبوئی خواجہ خضر نے ‘‘ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

رک : ناؤ میں خاک اُڑانا جو فصیح ہے ۔

کشتی کا گرداب میں پہنچ کر غرق ہو جانا نیز مصائب کا شکار ہو کر مر جانا ۔

غرق کرنا ؛ بالکل برباد کر دینا ، کسی کام کا نہ رکھنا ۔

کشتی کو دریا میں اُتارنا ؛ سفر پر روانہ ہونا نیز کام شروع کرنا (نتیجے کی پروا کیے بغیر)

ایسے معاملے کی نسبت مستعمل جس کا انجام معلوم نہ ہو ، دیکھیے کیا انجام ہوتا ہے (یہ کے ساتھ مستعمل) ۔