رک : نام اللہ ۔

کشتی کا کھڑا ہونا

کشتی ڈوب جانا ؛ تباہ و برباد ہونا ، مٹ جانا ۔

وہ جگہ جہاں کشتیاں باندھی جاتی ہیں ۔

ناؤ کا ٹھیرنا ، ناؤ کا گھاٹ سے بندھا ہونا ۔

رک : ساجھے کی ہن٘ڈیا چوراہے میں پھوٹے.

جھوٹ کو فروغ نہیں ہوتا، جھوٹ سے کام نہیں چلتا

ایک کی بد چلنی سے گھر کا گھر تباہ ہو جاتا ہے، ایک کے برے کام کی سزا پورے سماج کو جھیلنی پڑتی ہے

مصیبت میں ہونا ۔

کیا خوب، سبحان اللہ، کیا کہنا، حیرت و تعجب کا مقام ہے

ہمیشہ مشکل میں گرفتار رہنا ۔

اس ادنیٰ چیز سے کب تک گزارہ ہوگا.

رک: اللہ رے .

خدا کی یاد میں مصروف رہنا، توکل یا گوشہ نشینی کی زندگی کا گزارنا، وظیفہ پڑھنا، ورد کرنا

رک: اللہ اللہ کرو .

جھوٹ نہ بولو، اتنا مبالغہ نہ کرو.

نذر نیاز ہونا

سبحان اللہ ،کیا کہنا ، ماشائ اللہ بے حد و بے انتہا (تحسین و توصیف میں مبالغے مے موقع پر).

بے اصل اور نا پائیدار شے کے وجود کا کچھ اعتبار نہیں.

بڑی مشکل سے ، بڑی مصیبت کے بعد ، مر کھپ کے .

تعریف و توصیف میں مبالغے کے لئے.

ہمیشہ ایک حال نہیں رہتا.

اللہ کے احکام (اوامر و نواہی)، حقائق معانی، احکام الہٰی

اس موقعے پر مستعمل جب خود رہبر اور رہنما ہی تباہی کا باعث بن جائے ، جس سے بھلائی کی اُمید ہو اسی سے نقصان پہنچ جائے ۔

بے سود تدبیر کانا ، بے نتیجہ اور نا پائیدار کام کرنا.

کسی چیز یا امر کی نا پائیداری کے لیے مستعمل.

کسی چیز یا امر کی نا پائیداری کے لیے مستعمل.

دنیا سے جی اٹھ گیا ، زندگی کی امید نہیں رہی ، اب دل میں سواے اللہ کی یاد کے اور کچھ نہیں .

ہر چیز کا نام جدا جدا ہوتا ہے، اگرچہ وہ ایک ہی قسم کی ہوں، چیز ایک ہی ہوتی ہے مگر اس کے نام کئی ہوتے ہیں

(عور) فاتحہ یا نذر کی مٹھائی وغیرہ (فاتحہ یا نذر سے پہلے بچوں کو اس مٹھائی وغیرہ کے کھانے سے جو فاتحہ یا نذر کے لئے رکھی ہے منع کرتے وقت مستعمل)

اللہ ہر جگہ موجود ہے ، ظاہر میں بھی اللہ ہر جگہ موجود ہے اور باطن میں بھی ہر جگہ موجود ہے.

سب کی حالت ایک ہی جیسی ہو تو کہتے ہیں.

ہر جائی کے متعلق کہتے ہیں

ہم نہیں جانتے، معلوم نہیں، خدا معلوم (کسی امر سے واقفیت نہ ہونے کے موقع پر)

خدا مددگار ہے ،خدا ہی کی ذات پر بھروسا ہے .

ارے واہ!خوب رہی (طنز کے موقع پر) .

انشاء اللہ، اگر خدا کو منظور ہے (تو)

خدا غارت کرے، اللہ اس کا بدلہ لے، اللہ کی طرف سے اس کی سزا ملے

اوہی / اوئی (رک) کی تاکید.

تاسف کے موقع پر عموماً عورتوں کا روز مرہ، ہائے اللہ، اے میرے اللہ، ہائے افسوس.

خدا بچائے، خدا کی پناہ

اوہی / اوئی (رک) کی تاکید.

ایسے وقت مستعمل جب کوئی مصیبت آ پڑی ہو ۔

دادو دہش کے بغیر ناموری حاصل نہیں ہوتی ؛ کچھ خرچ کیے بنا مقصد حاصل نہیں ہوتا ۔

تکیۂ کلام کے طور پر .

چشمِ بد دور ، خدا نظر بد سے بچائے .

بہت سے ان٘بار میں سے تھوڑا سَا کم ہوجانے سے ان٘بار نہیں گھٹتا .

سخی ہمیشہ کامیاب رہتا ہے.

اللہ والا (رک) کی تانیث.

سبحان اللہ، کیا کہنا، بل بے، اف رے، (تعریف و تحسین یا کسی وصف کی کثرت کے موقع پر مستعمل)

خدا کی ذات جو ہر برائی سےمبرا ہے (اللہ کے نام کے ساتھ تعظیمی کلمہ).

اللہ والا، خدا رسیدہ ؛ بھولا بھالا ، سیدھا سادہ ، معصوم صفت

حق بات ، سچی بات ، انصاف کی بات

نگوڑا ، خدائی خوار ؛ مصیبت زدہ .

(لفظاََ) اللہ نگہبان ہے، (مراداََ) اللہ کو سونپا، خدا حافظ (رخصت مے موقع پر)

رک: اللہ حافظ .

اللہ مارا (رک) کی تانیث.

اللہ حافظ، جدا ہونے کا کلمہ یا سلام، اللہ حفاظت کرے

خدا محفوظ رکھے ، بڑی افسوسناک ،تعجب خیز یا نفرت کی بات ہے ،خدا بچائے .