تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناطِق" کے متعقلہ نتائج

آگا

لشکر کا وہ حصہ جو سامنے ہو، فوج کا مہرا، مقدمۃ الجیش

آغا

آقا، مالک، سردار، مخدوم

آگاہ

کسی بات سے باخبر، واقف حال، مطلع، عارف

آغاز

ابتدا، شروع، شروعات

آنگا

کَولی، (پھیلا ہوا) آغوش، جَھین٘گ، (گاڑی کا) دھُرا، کرایہ، بھاڑا

آگا لینا

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

آگا باندْنا

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

آگا باندْھنا

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

آگا روکْنا

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

آگا گھیرنا

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

آغا خانی

آغا خان سے منسوب : آغا خان کا پیرو، اسماعیلی فرقے کا فرد

آگا پِیچھا

(وقت کا) تقدم و تاخر

آگا مارْنا

سامنے سے حملہ کرنا، دشمن کی فوج یا قافلے کے اگلے حصے پر دھاوا بولنا.

آگا ڈَھکْنا

cover the front of the body, cover the breasts, cover the genitals

آگا سَنبھالْنا

آئندہ کا بندوبست کرنا

آگا پِیچھا دیکھنا

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

آغا خان

وہ خطاب جو فتح علی شاہ قاچار (بادشاہ ایران) نے ۱۸۱۷ ء میں نزاریہ (اسماعیلی) فرقے امام خلیل اللہ علی کے بیٹے حسن علی کو دیا. (اس کے بعد اس کا بیٹا شاہ علی آغا خاں ثانی کہلا یا ، یہ خطاب آج بھی اسماعیلی فرقے کے امام کے نام کے ساتھ مختص ہے).

آگا تاگا

اونچ نیچ، انجام

آگا تاگا لینا

آؤ بھگت کرنا، خاطر تواضع کرنا

آگا بھاری ہونا

عورت کا حاملہ ہونا، پیر بھاری ہونا

آگا دیکھا نَہ پِیچھا

انجام یا نتیجے پر غور نہ کیا، برا بھلا کچھ نہ سوچا

آغا مَینا

پالتو مینا جس کی آواز بہت دلکش ہوتی ہے، (خصوصاً) بنگالے کی مینا، (چونکہ اسے آغا آغا کہنا سکھاتے ہیں اس لیے پیار میں اس کا یہ بھی نام پڑ گیا)

آگا پِیچھا سوچنا

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

آغا مِیر کی دائی سَبْ سِیکھی سِکھائی

جو عورت سب گنوں میں پوری، نہایت چالاک اور عیار ہو اس کی نسبت کہتے ہیں

آگاہ دِل

جس کا دل باخبرہو، جس کا باطن کسی چیز کا علم رکھتا ہو

آگاہی

آگاہ کی اسم کیفیت

آگاری

رویہ وغیرہ جو پیشگی دیا جائے

آگار

مکان، گھر، کمرہ

آگا پِیچھا لینا

spy (on), keep a close watch

آغار

نمی کا زمین میں جذب ہونا

آغال

بکریوں کے آرام اور سونے کی جگہ

آگا پِیچھا کَرنا

ہچکچانا، تامّل کرنا، پس و پیش کرنا

آگاہ ہونا

واقف ہونا، مطلع ہونا

آغازیدہ

شروع کیا ہوا

آغازندہ

شروع کرنے والا، ابتدا کرنے والا

آغاز میں

ابتدا میں، شروعات میں

آغالیدہ

عداوت اور جنگ پر اکسایا یا بھڑکایا ہوا

آغاریدہ

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

آگو

آگے، پیش، اگاڑی

آگے

پیش، اگاڑی، پیچھے کا نقیض

آگُو

آگے چلنے والا، لیڈر، سردار، اگوا.

آگی

Fire.

آگاہ کَرنا

warn, report, tell, inform, caution

آگاہ کر دینا

اطلاع دینا، خبردار کرنا، ہوشیار کر دینا، مطلع کرنا

آگاہ پَنا

(قدیم) علم، واقفیت،عرفان .

آغازِ کار

کام کی شروعات، کام کا آغاز، کام کی پہل

آگاہی دینا

مطلع کرنا، خبر دینا

آغَازِ عِشْق

پیار کی شروعات

آغاز کَرنا

commence, begin

آگاہِ رَعْنائی

one who is aware of beauty's lustre

آگاہِ غَمِ عِشْق

aware of love's suffering

آغاز و انجام

आदि-अंत

آگاہِ صَعُوبَت

دشواری سے آگاہ، مصیبت سے باخبر، تکلیف سے واقف ہونا، آفت سے باخبر ہونا

آگاہی پانا

خبر پانا، واقف ہونا

آغَازِ عَاشِقِی

beginning of love

آغَازِ عِشْقِ عُمْر

beginning of love life

آغاز انجام جاننا

نتیجہ معلوم کر لینا

آگاہی رکھنا

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

آغَازِ تَنْسِیْخِ تَعَلُّق

beginning with the renouncing of relationship

آغَازِ سُرُورِ عِشْق

beginning of ecstasy of love

اردو، انگلش اور ہندی میں ناطِق کے معانیدیکھیے

ناطِق

naatiqनातिक़

اصل: عربی

وزن : 22

موضوعات: اعداد ریاضی کنایۃً جانور قانونی

اشتقاق: نَطَقَ

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

ناطِق کے اردو معانی

صفت

  • (ریاضیات) وہ (عدد) جس کا جذر صحیح اعداد میں نہ نکل سکے، غیراصم
  • (قانون) پابند کرنے والا، لازم، واجب الاذعان، وہ حکم جس پر عمل کرنا ضروری ہو
  • (مجازاً) جزئیات و کلیات کا ادراک رکھنے والا، عقل و شعور کا مالک نیز آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کا ایک صفاتی نام
  • دوسرے کو عاجز اور خاموش کر دینے والا، مسکت، دلیل، شاہد، گواہ
  • ذی عقل (جانور) نیز مویشی، کمر، میان
  • صاحب نطق، گویائی رکھنے والا، بولنے والا، گویا، بات کرنے والا، بولتا ہوا
  • مال دار، امیر
  • مضبوط، مستحکم، اٹل
  • واضح، صاف، غیر مبہم
  • (ع) صفت۔ بولنے والا، گویا جیسے حیوان ناطق، (کنایۃً) دوسرے کو عاجز اور خاموش کردینے والا، جیسے حجتِ ناطق، دلیل ناطق، مصحف ناطق، قطعی، مضبوط، مستحکم، جیسے فیصلۂ ناطق

اسم، مذکر

  • مجلس وضع قوانین کا صدر، خطیب، مقرر

شعر

Urdu meaning of naatiq

  • Roman
  • Urdu

  • (riyaa zayyaat) vo (adad) jis ka jazar sahii aadaad me.n na nikal sake, geraa sim
  • (qaanuun) paaband karne vaala, laazim, vaajib ilaaz aan, vo hukm jis par amal karnaa zaruurii ho
  • (majaazan) jazi.i.aat-o-kulliyaat ka idraak rakhne vaala, aqal-o-sha.uur ka maalik niiz aa.nhazarat sillii allaah alaihi vaalhaa vasallam ka ek sifaatii naam
  • duusre ko aajiz aur Khaamosh kar dene vaala, muskit, daliil, shaahid, gavaah
  • zii aqal (jaanvar) niiz maveshii, kamar, miyaan
  • saahib nutq, goyaa.ii rakhne vaala, bolne vaala, goya, baat karne vaala, boltaa hu.a
  • maaldaar, amiir
  • mazbuut, mustahkam, aTal
  • vaazih, saaf, Gair mubham
  • (e) sifat। bolne vaala, goya jaise haivaan-e-naatiq, (kanaa.en) duusre ko aajiz aur Khaamosh kardene vaala, jaise hujjat-e-naatiq, daliil naatiq, mashaf naatiq, qati.i, mazbuut, mustahkam, jaise phaislaa-e-naatiq
  • majlis vazaa qavaaniin ka sadar, Khatiib, muqarrar

English meaning of naatiq

Adjective

  • clear, obvious
  • imperative (order or decree)
  • lucid or perspicuous (book)
  • positive, decisive, definitive, final, conclusive
  • speaker, a rational being, orator, imperative
  • talking, speaking (creature)

Noun, Masculine

  • speaker

नातिक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • बोलने वाला, बुद्धिमान, अटल, अंतिम
  • बोलनेवाला, वक्ता, अंतिम, आखिरी, जो टले नहीं।

ناطِق کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آگا

لشکر کا وہ حصہ جو سامنے ہو، فوج کا مہرا، مقدمۃ الجیش

آغا

آقا، مالک، سردار، مخدوم

آگاہ

کسی بات سے باخبر، واقف حال، مطلع، عارف

آغاز

ابتدا، شروع، شروعات

آنگا

کَولی، (پھیلا ہوا) آغوش، جَھین٘گ، (گاڑی کا) دھُرا، کرایہ، بھاڑا

آگا لینا

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

آگا باندْنا

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

آگا باندْھنا

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

آگا روکْنا

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

آگا گھیرنا

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

آغا خانی

آغا خان سے منسوب : آغا خان کا پیرو، اسماعیلی فرقے کا فرد

آگا پِیچھا

(وقت کا) تقدم و تاخر

آگا مارْنا

سامنے سے حملہ کرنا، دشمن کی فوج یا قافلے کے اگلے حصے پر دھاوا بولنا.

آگا ڈَھکْنا

cover the front of the body, cover the breasts, cover the genitals

آگا سَنبھالْنا

آئندہ کا بندوبست کرنا

آگا پِیچھا دیکھنا

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

آغا خان

وہ خطاب جو فتح علی شاہ قاچار (بادشاہ ایران) نے ۱۸۱۷ ء میں نزاریہ (اسماعیلی) فرقے امام خلیل اللہ علی کے بیٹے حسن علی کو دیا. (اس کے بعد اس کا بیٹا شاہ علی آغا خاں ثانی کہلا یا ، یہ خطاب آج بھی اسماعیلی فرقے کے امام کے نام کے ساتھ مختص ہے).

آگا تاگا

اونچ نیچ، انجام

آگا تاگا لینا

آؤ بھگت کرنا، خاطر تواضع کرنا

آگا بھاری ہونا

عورت کا حاملہ ہونا، پیر بھاری ہونا

آگا دیکھا نَہ پِیچھا

انجام یا نتیجے پر غور نہ کیا، برا بھلا کچھ نہ سوچا

آغا مَینا

پالتو مینا جس کی آواز بہت دلکش ہوتی ہے، (خصوصاً) بنگالے کی مینا، (چونکہ اسے آغا آغا کہنا سکھاتے ہیں اس لیے پیار میں اس کا یہ بھی نام پڑ گیا)

آگا پِیچھا سوچنا

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

آغا مِیر کی دائی سَبْ سِیکھی سِکھائی

جو عورت سب گنوں میں پوری، نہایت چالاک اور عیار ہو اس کی نسبت کہتے ہیں

آگاہ دِل

جس کا دل باخبرہو، جس کا باطن کسی چیز کا علم رکھتا ہو

آگاہی

آگاہ کی اسم کیفیت

آگاری

رویہ وغیرہ جو پیشگی دیا جائے

آگار

مکان، گھر، کمرہ

آگا پِیچھا لینا

spy (on), keep a close watch

آغار

نمی کا زمین میں جذب ہونا

آغال

بکریوں کے آرام اور سونے کی جگہ

آگا پِیچھا کَرنا

ہچکچانا، تامّل کرنا، پس و پیش کرنا

آگاہ ہونا

واقف ہونا، مطلع ہونا

آغازیدہ

شروع کیا ہوا

آغازندہ

شروع کرنے والا، ابتدا کرنے والا

آغاز میں

ابتدا میں، شروعات میں

آغالیدہ

عداوت اور جنگ پر اکسایا یا بھڑکایا ہوا

آغاریدہ

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

آگو

آگے، پیش، اگاڑی

آگے

پیش، اگاڑی، پیچھے کا نقیض

آگُو

آگے چلنے والا، لیڈر، سردار، اگوا.

آگی

Fire.

آگاہ کَرنا

warn, report, tell, inform, caution

آگاہ کر دینا

اطلاع دینا، خبردار کرنا، ہوشیار کر دینا، مطلع کرنا

آگاہ پَنا

(قدیم) علم، واقفیت،عرفان .

آغازِ کار

کام کی شروعات، کام کا آغاز، کام کی پہل

آگاہی دینا

مطلع کرنا، خبر دینا

آغَازِ عِشْق

پیار کی شروعات

آغاز کَرنا

commence, begin

آگاہِ رَعْنائی

one who is aware of beauty's lustre

آگاہِ غَمِ عِشْق

aware of love's suffering

آغاز و انجام

आदि-अंत

آگاہِ صَعُوبَت

دشواری سے آگاہ، مصیبت سے باخبر، تکلیف سے واقف ہونا، آفت سے باخبر ہونا

آگاہی پانا

خبر پانا، واقف ہونا

آغَازِ عَاشِقِی

beginning of love

آغَازِ عِشْقِ عُمْر

beginning of love life

آغاز انجام جاننا

نتیجہ معلوم کر لینا

آگاہی رکھنا

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

آغَازِ تَنْسِیْخِ تَعَلُّق

beginning with the renouncing of relationship

آغَازِ سُرُورِ عِشْق

beginning of ecstasy of love

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ناطِق)

نام

ای-میل

تبصرہ

ناطِق

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone