تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناتا" کے متعقلہ نتائج

رِشْتَہ

تاگا، ڈورا (ہٹا ہوا یا بے ہٹا)، کتا ہوا سوت

رِشْتَہ داری

قرابت، ناتا، تعلق

رِشْتَہ مَنْد

قرابت ، عزیز داری یا کوئی اور قریبی رابطہ و تعلق رکھنے والا ، رشتہ دار

رِشْتَہ کُنْبَہ

خاندان ، قبیلہ

رِشْتَۂ عُمْر

عمر بھر کا ساتھ

رِشْتَہ آنا

نسبت کے لیے پیام آنا، شادی کا پیغام آنا

رِشْتَۂ فِکْر

سوچ کا دھارا ، خیالات کا سِلسلہ

رِشْتَۂ گُہَر

رک : رِشتۂ گوہر

رِشْتَۂ شَمَع

شمع کے اندر کا ڈورا ، موم بتّی کا دھاگہ ، بتّی.

رِشْتَہ دار

تعلقاتی، اپنےلوگ، ناتے دار، خاندان کے لوگ، پریوار کے لوگ

رِشْتَۂ اُلْفَت

محبت کا تعلق ، دوستی ، دوستانہ مراسم

رِشْتَۂ گَوہَر

وہ دھاگا جس میں موتی پروئے جائیں .

رِشْتَۂ مَرْیَم

ایک نہایت باریک دھاگا جسے حضرتِ مریم نے کاتا تھا

رِشْتَہ دینا

زوجیت میں دینا ؛ شادی کا پیغام ، دینا ، شادی کرا دینا ، بیاہ دینا

رِشْتَہ ناتا

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

رِشْتَہ ناتَہ

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

رِشْتَہ ناطَہ

رشتہ ناتا، میل جول، تعلق، قرابت

رِشْتَہ بافی

سُوت کاتنا اور بٹنا.

رِشْتَہ کَرْنا

نسبت یا سگائی ٹھہرانا، شادی بیاہ کرنا

رِشْتَۂ مُشْتَرک

ساجھے کا تعلق ، ایک جیسا لگاؤ

رِشْتَہ ڈالْنا

دھاگہ ڈالنا ، تاگا ڈالنا ، دھاگا پرونا

رِشْتَہ کاتْنا

تعلق ختم کرنے کی سازش کرنا ، دُشوری پیدا کرنا

رِشْتَہ بَنْدی

قرابت ، تعلق ، دوستی ، رابطہ ، رِشتہ داری

رِشْتَہ بَرْپا

वह पक्षी जिसके पाँव में डोरा बँधा हो और उड़ न सकता हो।

رِشْتَہ بَدْنا

رِشتہ قائم کرنا ، تعلق رکھنا.

رِشْتَہ مَنْدی

رِشتہ داری ، قرابت مندی

رِشْتَۂ جان

شہرگ نیز سان٘س کی آمد و شُد کا سِلسلہ

رِشْتَۂ تاک

ان٘گور کی رَگیں ، ان٘گور کی بیل کا ریشہ

رِشْتَۂِ جاں

رگ جاں، گلے کی نس، وہ چیز سے جان کا رشتہ بالواسطہ طور پر ہو

رِشْتَہ کا رِشْتَہ

رِشتہ داری کا سِلسلہ ، شادی کا سِلسلہ

رِشْتَہ ٹُوٹْنا

تعلق کا منقطع ہونا ، تعلق ختم ہو جانا

رِشْتَہ لَگانا

شادی کا پیغام دینا، شادی کی بات چیت کروانا، رشتہ جوڑنا

رِشْتَہ توڑْنا

رابطہ و تعلق یا قرابت (منگنی یا نِکاح وغیرہ) کو ختم کر دینا، الگ یا در کنار ہو جانا

رِشْتَہ مِلانا

قرابت داری کا اظہار کرنا یا خاندانی رِشتہ داری جوڑنا ، تعلق پیدا کرنا

رِشْتَہ بَپائی

پابندی ، قید ہونے کی کیفیت

رِشْتَہ بَرْپائی

پابندی ، قید ہونے کی کیفیت

رِشْتَہ جوڑْنا

رابطہ و تعلق پیدا یا بحال کرنا

رِشْتَہ جَتانا

تعلق ظاہر کرنا.

رِشْتَہ دَارَوں

تعلقاتی، اپنےلوگ، ناتے دار، خاندان کے لوگ

رِشْتَۂ خاک

انسان اور دوسرے جانور

رِشْتَۂ آواز

آواز کا رِشتے تاگے سے اِستعارہ کرتے ہیں ، مُسلسل آواز

رِشْتَہ باندْھنا

رِشتے داریاں قائم کرنا ، شادی بیاہ کرنا ، ازدواجی رِشتے قائم کرنا

رِشْتَہ ٹَٹولْنا

راستہ ڈھونڈنا ، راستے کا کھوج لگانا ، تلاش کرنا

رِشْتَۂ حَیات

زندگی کا سِلسلہ ، رِشتۂ جاں

رِشْتَۂ بَیان

داستان یا کہانی کا سِلسلہ .

رِشْتَۂِ حَلوا

सिवैयाँ।

رِشْتَۂ زُنَار

(ہندو) گرہ دار ڈوری جو برہمن گردن میں پہنتے ہیں ، جنیؤ

رِشْتَہ سے اِنْکار

snub proposal

رِشْتَہ کَٹ جانا

تعلق ختم ہو جانا ، سِلسلہ مُنقطع ہونا

رِشْتَہ قَطْع ہونا

رِشتہ ٹوٹنا، دوستی یا تعلق جاتا رہنا

رِشْتَۂ مُحَبَّت

دوسْتی ، یارانہ ، تعلق

رِشْتَۂ دوسْتی

اُخُوَّت کا تعلق ، دوستی کا تعلق ، دوستی

رِشْتَۂ خَطائی

نشاستے کی بہت باریک سوّیاں جو بطور فالودہ ہی کھائی جاتی ہیں

رِشْتَۂ دَنْداں

دان٘توں کی قطار

رِشْتَۂِ پیچاں

बल खानेवाला साँप ।

رِشْتَۂ خویشی

رک ؛ رِشتہ داری ، قرابت

رِشْتَۂ اُخُوَّت

بھائی بندی کا تعلق ، برادری کا تعلق ، دوستی ، برادرانہ تعلَقِ

رِشْتَۂ نِیابَت

جانشینی یا اقائم مقامی کا تعلق ، سلسلہ

رِشْتَہ میں لَگْنا

رشتے داری کا سلسلہ قائم ہونا ، رشتے دار ہونا ، خاندانی تعلق ہونا

رِشْتَہ قائِم کَرْنا

تعلق پیدا کرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں ناتا کے معانیدیکھیے

ناتا

naataa•नाता

اصل: سنسکرت

وزن : 22

Roman
Urdu

ناتا کے اردو معانی

اسم، مذکر

۱۔ رشتہ ، خونی ونسلی تعلق ، سسرالی یا سمدھیانے کا رشتہ ۔
۲۔ علاقہ ، تعلق ، واسطہ ۔
۳۔ سلسلہ ، ذریعہ ، توسُّل ۔
۴۔ رشتہ داری ، رشتہ داروں کا طبقہ ۔
۵۔ (صرف و نحو) اسم موصول ؛ (ہندی منطق میں) لازم ملزوم

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

ناطَہ

ناتا، رشتہ، قرابت، رشتہ داری، بھائی بندی، تعلق، علاقہ، واسطہ، میل، لگاو

شعر

رنگ سے خوشبوؤں کا ناتا ٹوٹتا جاتا ہے

پھول سے لوگ خزاؤں جیسی باتیں کرتے ہیں

افتخار عارف

Urdu meaning of naataa

Roman
Urdu

۱۔ rishta, Khuunii vanaslii taalluq, sasuraalii ya samdhyaane ka rishta
۲۔ ilaaqa, taalluq, vaastaa
۳۔ silsilaa, zariiyaa, tossul
۴۔ rishtedaarii, rishtedaaro.n ka tabqa
۵۔ (sirf-o-nahuu) ism-e-mausuul ; (hindii mantiq men) laazim malzuum

English meaning of naataa

Noun, Masculine

relation, relationship, tie, kinship, alliance, affinity

नाता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

कुटुंबगत घनिष्ठता, पारिवारिक संबंध, संपर्क, नातेदार

ناتا سے متعلق محاورے

ناتا قائِم کَرنا

رک : ناتا جوڑنا ۔

ناتا سے متعلق کہاوتیں

تمام دیکھیے

اُجْڑے گانو کا ناتا کِیا

جس جبز کو چھوڑ دیا اس سے کیا واسطہ ، تعلق آبادی سے ہوتا ہے ویران بستی سےکیا تعلق .

جَگ میں دیکَھت ہی کا ناتا ہے

میل جول سے تعلقات بڑھتے ہیں

جورُو نَہ جاتا، اللہ میاں سے ناتا

ایسا شخص جس نے شادی نہ کی ہو، جس کے آگے پیچھے کوئی نہ ہو، کوئی بھی نہیں تن تنہا ہے

جیتے جی کا ناتا ہے

رشتہ داری زندگی تک ہی ہے

چُھوٹے گانو سے ناتا کیا

جس سے تعلق نہ رہا پھر اس کی اچھائی برائی سے کیا غرض.

رَتّی بَھر ناتا، نَہ گاڑی بَھر آشْنائی

دور دراز کی قرابت کو بھی نہایت قریب کی دوستی پر ترجیح دی جاتی ہے

مزید دیکھیے

ناتا کے قافیہ الفاظ

22 122 222 1222 2122

آتا باتا بھاتا پاتا تاتا جاتا چھاتا داتا دھاتا ڈھاتا راتا ساتا کاتا کھاتا گاتا

اٹھاتا اڑاتا اگاتا بتاتا بٹاتا بٹھاتا بجاتا بجھاتا بچاتا بچھاتا بڑھاتا بساتا بَکھاتا بلاتا بناتا

اتراتا اٹھواتا الجھاتا اَنْ_داتا بتلاتا بکھراتا بھٹکاتا بہلاتا پچھتاتا پَھل_داتا پہناتا پھیلاتا ترساتا تڑپاتا تھراتا

بَہی_کھاتا جھلاتا سَخی_داتا گَئُو_ماتا

آزماتا بَھکْت_داتا بِھنْبِھناتا بیل_پاتا پَھڑْپَھڑاتا تمتماتا تَمْتَماتا تھرتھراتا ٹمٹماتا جگمگاتا جنم_داتا جھلملاتا چِلْچِلاتا چُہْچُہاتا چوچُہاتا

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رِشْتَہ

تاگا، ڈورا (ہٹا ہوا یا بے ہٹا)، کتا ہوا سوت

رِشْتَہ داری

قرابت، ناتا، تعلق

رِشْتَہ مَنْد

قرابت ، عزیز داری یا کوئی اور قریبی رابطہ و تعلق رکھنے والا ، رشتہ دار

رِشْتَہ کُنْبَہ

خاندان ، قبیلہ

رِشْتَۂ عُمْر

عمر بھر کا ساتھ

رِشْتَہ آنا

نسبت کے لیے پیام آنا، شادی کا پیغام آنا

رِشْتَۂ فِکْر

سوچ کا دھارا ، خیالات کا سِلسلہ

رِشْتَۂ گُہَر

رک : رِشتۂ گوہر

رِشْتَۂ شَمَع

شمع کے اندر کا ڈورا ، موم بتّی کا دھاگہ ، بتّی.

رِشْتَہ دار

تعلقاتی، اپنےلوگ، ناتے دار، خاندان کے لوگ، پریوار کے لوگ

رِشْتَۂ اُلْفَت

محبت کا تعلق ، دوستی ، دوستانہ مراسم

رِشْتَۂ گَوہَر

وہ دھاگا جس میں موتی پروئے جائیں .

رِشْتَۂ مَرْیَم

ایک نہایت باریک دھاگا جسے حضرتِ مریم نے کاتا تھا

رِشْتَہ دینا

زوجیت میں دینا ؛ شادی کا پیغام ، دینا ، شادی کرا دینا ، بیاہ دینا

رِشْتَہ ناتا

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

رِشْتَہ ناتَہ

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

رِشْتَہ ناطَہ

رشتہ ناتا، میل جول، تعلق، قرابت

رِشْتَہ بافی

سُوت کاتنا اور بٹنا.

رِشْتَہ کَرْنا

نسبت یا سگائی ٹھہرانا، شادی بیاہ کرنا

رِشْتَۂ مُشْتَرک

ساجھے کا تعلق ، ایک جیسا لگاؤ

رِشْتَہ ڈالْنا

دھاگہ ڈالنا ، تاگا ڈالنا ، دھاگا پرونا

رِشْتَہ کاتْنا

تعلق ختم کرنے کی سازش کرنا ، دُشوری پیدا کرنا

رِشْتَہ بَنْدی

قرابت ، تعلق ، دوستی ، رابطہ ، رِشتہ داری

رِشْتَہ بَرْپا

वह पक्षी जिसके पाँव में डोरा बँधा हो और उड़ न सकता हो।

رِشْتَہ بَدْنا

رِشتہ قائم کرنا ، تعلق رکھنا.

رِشْتَہ مَنْدی

رِشتہ داری ، قرابت مندی

رِشْتَۂ جان

شہرگ نیز سان٘س کی آمد و شُد کا سِلسلہ

رِشْتَۂ تاک

ان٘گور کی رَگیں ، ان٘گور کی بیل کا ریشہ

رِشْتَۂِ جاں

رگ جاں، گلے کی نس، وہ چیز سے جان کا رشتہ بالواسطہ طور پر ہو

رِشْتَہ کا رِشْتَہ

رِشتہ داری کا سِلسلہ ، شادی کا سِلسلہ

رِشْتَہ ٹُوٹْنا

تعلق کا منقطع ہونا ، تعلق ختم ہو جانا

رِشْتَہ لَگانا

شادی کا پیغام دینا، شادی کی بات چیت کروانا، رشتہ جوڑنا

رِشْتَہ توڑْنا

رابطہ و تعلق یا قرابت (منگنی یا نِکاح وغیرہ) کو ختم کر دینا، الگ یا در کنار ہو جانا

رِشْتَہ مِلانا

قرابت داری کا اظہار کرنا یا خاندانی رِشتہ داری جوڑنا ، تعلق پیدا کرنا

رِشْتَہ بَپائی

پابندی ، قید ہونے کی کیفیت

رِشْتَہ بَرْپائی

پابندی ، قید ہونے کی کیفیت

رِشْتَہ جوڑْنا

رابطہ و تعلق پیدا یا بحال کرنا

رِشْتَہ جَتانا

تعلق ظاہر کرنا.

رِشْتَہ دَارَوں

تعلقاتی، اپنےلوگ، ناتے دار، خاندان کے لوگ

رِشْتَۂ خاک

انسان اور دوسرے جانور

رِشْتَۂ آواز

آواز کا رِشتے تاگے سے اِستعارہ کرتے ہیں ، مُسلسل آواز

رِشْتَہ باندْھنا

رِشتے داریاں قائم کرنا ، شادی بیاہ کرنا ، ازدواجی رِشتے قائم کرنا

رِشْتَہ ٹَٹولْنا

راستہ ڈھونڈنا ، راستے کا کھوج لگانا ، تلاش کرنا

رِشْتَۂ حَیات

زندگی کا سِلسلہ ، رِشتۂ جاں

رِشْتَۂ بَیان

داستان یا کہانی کا سِلسلہ .

رِشْتَۂِ حَلوا

सिवैयाँ।

رِشْتَۂ زُنَار

(ہندو) گرہ دار ڈوری جو برہمن گردن میں پہنتے ہیں ، جنیؤ

رِشْتَہ سے اِنْکار

snub proposal

رِشْتَہ کَٹ جانا

تعلق ختم ہو جانا ، سِلسلہ مُنقطع ہونا

رِشْتَہ قَطْع ہونا

رِشتہ ٹوٹنا، دوستی یا تعلق جاتا رہنا

رِشْتَۂ مُحَبَّت

دوسْتی ، یارانہ ، تعلق

رِشْتَۂ دوسْتی

اُخُوَّت کا تعلق ، دوستی کا تعلق ، دوستی

رِشْتَۂ خَطائی

نشاستے کی بہت باریک سوّیاں جو بطور فالودہ ہی کھائی جاتی ہیں

رِشْتَۂ دَنْداں

دان٘توں کی قطار

رِشْتَۂِ پیچاں

बल खानेवाला साँप ।

رِشْتَۂ خویشی

رک ؛ رِشتہ داری ، قرابت

رِشْتَۂ اُخُوَّت

بھائی بندی کا تعلق ، برادری کا تعلق ، دوستی ، برادرانہ تعلَقِ

رِشْتَۂ نِیابَت

جانشینی یا اقائم مقامی کا تعلق ، سلسلہ

رِشْتَہ میں لَگْنا

رشتے داری کا سلسلہ قائم ہونا ، رشتے دار ہونا ، خاندانی تعلق ہونا

رِشْتَہ قائِم کَرْنا

تعلق پیدا کرنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-gar

चारा-गर

چارَہ گَر

Origin : Persian

Noun

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-gar ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarzii

'आरज़ी

عَارْضِی

Origin : Arabic

Adjective

temporary, short-lived, interim

[ Karkunan ko markaz ki taraf se arzi rahat di gayi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

اَسِیر

Origin : Arabic

Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadami mare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

davaa

दवा

دَوا

Origin : Arabic

Noun

medicine, drug

[ Kisan khet mein kida-maar dawa ka istimal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hatak-e-'izzat

हतक-ए-'इज़्ज़त

ہَتکِ عِزَّت

Origin : Arabic

Noun

defamation, disgrace

[ Ab is mulk mein bhi hatak-e-izzat ke muqadmon ki tadad badhti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

کاشْت

Origin : Persian

Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarkunaan

कारकुनान

کارْکُنان

Origin : Arabic

Noun

workers, volunteer

[ Election ki wajah se sarkari karkunan ka bade paimane par tabadila hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanaa

सना

ثَنا

Origin : Arabic

Noun

praise, eulogy, commendation, applause

[ Wali (Saint) log hamesha Khuda ki hamd-o-sana karte rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaaq

तलाक़

طَلاق

Origin : Arabic

Noun

divorcing (a woman)

[ Talaq ke baad Zubaida ko arzi pareshani to hui lekin wo khush bahut thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

حَبْس

Origin : Arabic

Noun, Verb

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done