تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نام" کے متعقلہ نتائج

بَدی

برائی، اچھائی کا نقیض، عیب، غیبت، پیٹھ پیچھےبرائی، منحوس اور نامبارک ہونے کی صورت حال، پاپ، خرابی، شر، گناہ، ناخوبی

بَدِیع

عجیب وغریب، نادر، انوکھا، نوایجاد

بَدِیں

اس (سبب، غرض یا وجہ وغیرہ) سے

بَدِیع کار

عجیب و غیرب کام کرنے والا ، نادر صناع .

بَدِیعَہ

بدیع کی تانیث، عجیب و غریب، نادر، انوکھا، نو ایجاد

بَدی بَدا

شرط ، بازی .

بَدی لانا

شرارت کرنا، عیب کرنا

بَدِیعُ الْمِثْل

بے مثل ، بے نظیر ، نادر .

بَدِیعُ المُلْک

सारे देश में जिसकी तुलना न हो।

بَدِیعُ الْمِثال

जिसका दूसरा नापैद हो, जिसके-जैसा दूसरा न हो, अनुपम, अद्वितीय।।

بَدِیعُ الْاُسْلُوب

جس کا انداز بیاں بے مثل ہو ، جو ہر بات کو نہایت دلکش پیراے میں بیان کرے .

بَدِیعُ الْجَمال

وہ حسن جو بے نظیر ہو، جس کے مقابل کا کوئی اور حسین نہ ہو

بَدِیں غَرْض

इस उद्देश से, इस आशा से, इरा ग़रज़ से ।।

بَدِیں سَبَب

इस कारण से, इस सबब से ।

بَدِیں وَجَہ

इस कारण से, इस कारण को ध्यान में रखते हुए।

بَدِیْں لِحاظ

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

بَدی بِچارْنا

بد اندیشی کرنا ، بد خواہی کرنا ، کسی کا برا چاہنا .

بَدِیعِیَّہ

ء میں اسماعیلی شیعوں کا ایک ایسا فرقہ جو دعوت اسماعیلی کا قائل تھا مگر اس کے عقاید اسماعیلیوں ، اثنا عشری شیعوں اور سنیوں سے مختلف تھے

بَدِیہِیّات

بدیہی کی جمع، حقائق‏، آشکارا

بَدِیہَہ گو

بلا تامل اور برمحل کہنے والا (خصوصاً شعر)

بَدی ہوئی بات

یقینی امر

بَدِیعُ الزَّماں

सारे संसार में अद्वितीय, | अपने समय में सबसे अनोखा।

بَدی کا بَدْلَہ ہاتھوں ہاتھ

برے کام کا بدلہ بہت جلدی ملتا ہے

بَدِیہی

جس کے سمجھنے یا سمجھانے میں غور و فکر نہ کرنا پڑے، صریح، کھلا ہوا، یقینی، جو فطری یا قدرتی طور پر معلوم ہو

بَدِیہَۃً گو

بلا تامل اور برمحل کہنے والا (خصوصاً شعر) .

بَدِیل

بدل، بدلے کی چیز

بَدِید

दे. ‘पदीद', दोनों शुद्ध हैं, परंतु उर्दू में ‘पदीद' है।

بَدِیہَہ گوئی

बिना बिचारे तुरंत भाषण देना, बिना बिचारे तुरंत कविता करने वाला।

بَدِیہَہ

بنا سوچے کسی بات کا من میں آنا

بَدِیْہات

وہ مسائل و معاملات جنھیں سمجھنے سمجھانے کے لیے دلیل کی ضرورت نہ ہو ، روشن اور واضح باتیں .

بَدی ہونا

طے ہونا ، قول و قرار ہونا ؛ شرط بندھنا .

بَدِیہَۃً

برجستہ ، بلا تامل ، فوراً بے غور و فکر ، برمحل .

بَدی کَرنا

۱. دشمنی کرنا ، بیر سادھنا .

بَدی کھونا

پہلے کی ہوئی برائی یا برے کام کو مٹانا، تدارک کرنا

بَدی چیتنا

کسی کی برائی چہنا ، بد سِگالی کرنا ، بد خواہی کرنا .

بَدی پَر آنا

برائی کرنے پر آمادہ ہونا ، کمینگی پر اتر آنا ؛ سر کشی و سرتابی کرنا ، جیسے : گھوڑا بدی پر آیا ہوا ہے ذرا سن٘بھلے رہنا .

بَدی پَر ہونا

برائی کرنے پر آمادہ ہونا ، کمینگی پر اتر آنا ؛ سر کشی و سرتابی کرنا ، جیسے : گھوڑا بدی پر آیا ہوا ہے ذرا سن٘بھلے رہنا .

بَدی پَر مائِل ہونا

be bent on mischief

بَدِقَّت

with difficulty

بَدِن

in the day

بَدِقَّتِ تَمام

with great difficulty

بَہ دِل

دل سے، خوشی سے، من کھول کے، من سے، دلچسپی کے ساتھ

بَہ دِل و جان

from the core of one's heart, with all one's heart, with heart and soul

اَلبَدِیْع

(لفظاً) از سر نو پیدا کرنے والا، ایجاد کرنے والا

مبدی بدیع

تجربہ کار، آزمودہ کار

عِلْمِ بَدِیع

وہ عَلم جو کلام میں مطابقت ، فصاحت ، بلاغت اور صنائع بدائع کے وارد ہونے یا کر نے کے قواعد سے بحث کرتا ہے تاکہ جس مقام پر جو چیز مناسب ہو اس کے بیان کرنے میں خطا سے محفوظ رہیں .

تَشْبِیہِ بَدِیع

نادر تشبیہ، انوکھی تشبیہ، عجیب و غریب تشبیہ، رک : تشبیہ بعید؛ تشبیہ غریب.

نیکی بَدی

بھلائی برائی، نفع و نقصان، دوستی دشمنی، اونچ نیچ

رَہی بَدی

مکڑی کی ایک قسم جس کے کاٹنے سے بیہوشی اور تشنگی اور قے آتی ہے.

کَہا بَدی

شرط کے مطابق ، طے شدہ ، قول و قرار و عہد و پیمان کے مطابق .

کَہی بَدی

قول و قرار، دو اشخاص کا آپس میں عہد و پیماں، طے شدہ امر

قِسْمَت کِی بَدِی

تقدیر کی برائی

ٹھوکَریں بَدی ہونا

ذلت و خواری یا دربدری مقرر ہونا

نیکی بَدی کے فَرِشْتے

انسان کے ساتھ متعین وہ دو فرشتے جو انسان کے شب و روز کے اعمال لکھتے ہیں ، کراماً کاتبین

نیکی و بَدی

برائی بھلائی، اچھائی و برائی

نیکی اور بَدی

Good and evil, weal and woe.

نیکی بَدی کا فَرِشْتَہ

۔کنایہ ہے ان فرشتوں سے جو انسان کے شب وروز کے اعمال لکھتے ہیں۔

نیکی بَدی ہونا

(عور) ناجائز حمل رہ جانا ۔

نیکی بَدی سوچْنا

نفع نقصان کا خیال رکھنا

نیکی بَدی کے واسطے رَکھنا

۔مصیبت پر کام آنے کے لیے رکھنا۔؎

اردو، انگلش اور ہندی میں نام کے معانیدیکھیے

نام

naamनाम

اصل: فارسی

وزن : 21

موضوعات: تصوف فقرہ

Roman

نام کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • وہ لفظ جس سے کسی ذات یعنی انسان، شے وغیرہ کا علم ہو، کسی کو پکارنے کے لیے ایک مخصوص لفظ، اسم
  • ذمے، متعلق، لیے، واسطے، نام پر، نام زد، منسوب
  • شہرہ، شہرت، دھاک، نمود
  • عزت، آبرو، ساکھ، بھرم
  • نسل، اولاد، خاندان
  • یاد، یادگار، نشان، آثار
  • تذکرہ، بیان، چرچا، ذکر، کہنا
  • ذات، وجود
  • مترادف، ہم معنی
  • قسم، مد، جنس، زمرہ، قبیل
  • حیلہ، بہانہ، آڑ، پردہ
  • (تصوف) خلق سے حرمت اور جاہ کی توقع رکھنا اور طلب شہرت اور جاہ اور خودنمائی اور خودستائی اور نیکنامی چاہنا

شعر

Urdu meaning of naam

Roman

  • vo lafz jis se kisii zaat yaanii insaan, shaiy vaGaira ka ilam ho, kisii ko pukaarne ke li.e ek maKhsuus lafz, ism
  • zimme, mutaalliq, li.e, vaaste, naam par, naamzad, mansuub
  • shahraa, shauhrat, dhaak, namuud
  • izzat, saakh, bharam
  • nasal, aulaad, Khaandaan
  • yaad, nishaan, aasaar
  • tazakiraa, byaan, charchaa, zikr, kahnaa
  • zaat, vajuud
  • mutraadif, ham maanii
  • kusum, mad, jins, zamuraa, qabiil
  • hiila, bahaanaa, par duh
  • (tasavvuf) Khalaq se hurmat aur jaah kii tavaqqo rakhnaa aur talab shauhrat aur jaah aur Khudanumaa.ii aur Khudasitaa.ii aur nekanaamii chaahnaa

English meaning of naam

Noun, Masculine

नाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह शब्द जिससे किसी अस्तित्व अर्थात इंसान, वस्तु इत्यादि का ज्ञान हो, किसी को पुकारने के लिए एक विशिष्ट शब्द, संज्ञा
  • उत्तरदायित्व, संबंधित, लिए, वास्ते, नाम पर, नामांकित, संबद्ध
  • कीर्ति, प्रसिद्धि, धाक, ख्याति
  • इज़्ज़त, सम्मान, साख, भरम
  • नस्ल, संतान, ख़ानदान
  • याद, यादगार, निशान, चिह्न
  • तज़किरा अर्थात उल्लेख, बयान, चर्चा, ज़िक्र, कहना
  • स्व, अस्तित्व
  • पर्याय, समानार्थी
  • प्रकार, मद, जाति, श्रेणी, वर्ग
  • हीला, बहाना, आड़, पर्दा
  • (सूफ़ीवाद) ख़ल्क़ से हुर्मत और जाह की तवक़्क़ो रखना और तलब शोहरत और जाह और ख़ुदनुमाई और ख़ुदसिताई और नेकनामी चाहना

نام کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَدی

برائی، اچھائی کا نقیض، عیب، غیبت، پیٹھ پیچھےبرائی، منحوس اور نامبارک ہونے کی صورت حال، پاپ، خرابی، شر، گناہ، ناخوبی

بَدِیع

عجیب وغریب، نادر، انوکھا، نوایجاد

بَدِیں

اس (سبب، غرض یا وجہ وغیرہ) سے

بَدِیع کار

عجیب و غیرب کام کرنے والا ، نادر صناع .

بَدِیعَہ

بدیع کی تانیث، عجیب و غریب، نادر، انوکھا، نو ایجاد

بَدی بَدا

شرط ، بازی .

بَدی لانا

شرارت کرنا، عیب کرنا

بَدِیعُ الْمِثْل

بے مثل ، بے نظیر ، نادر .

بَدِیعُ المُلْک

सारे देश में जिसकी तुलना न हो।

بَدِیعُ الْمِثال

जिसका दूसरा नापैद हो, जिसके-जैसा दूसरा न हो, अनुपम, अद्वितीय।।

بَدِیعُ الْاُسْلُوب

جس کا انداز بیاں بے مثل ہو ، جو ہر بات کو نہایت دلکش پیراے میں بیان کرے .

بَدِیعُ الْجَمال

وہ حسن جو بے نظیر ہو، جس کے مقابل کا کوئی اور حسین نہ ہو

بَدِیں غَرْض

इस उद्देश से, इस आशा से, इरा ग़रज़ से ।।

بَدِیں سَبَب

इस कारण से, इस सबब से ।

بَدِیں وَجَہ

इस कारण से, इस कारण को ध्यान में रखते हुए।

بَدِیْں لِحاظ

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

بَدی بِچارْنا

بد اندیشی کرنا ، بد خواہی کرنا ، کسی کا برا چاہنا .

بَدِیعِیَّہ

ء میں اسماعیلی شیعوں کا ایک ایسا فرقہ جو دعوت اسماعیلی کا قائل تھا مگر اس کے عقاید اسماعیلیوں ، اثنا عشری شیعوں اور سنیوں سے مختلف تھے

بَدِیہِیّات

بدیہی کی جمع، حقائق‏، آشکارا

بَدِیہَہ گو

بلا تامل اور برمحل کہنے والا (خصوصاً شعر)

بَدی ہوئی بات

یقینی امر

بَدِیعُ الزَّماں

सारे संसार में अद्वितीय, | अपने समय में सबसे अनोखा।

بَدی کا بَدْلَہ ہاتھوں ہاتھ

برے کام کا بدلہ بہت جلدی ملتا ہے

بَدِیہی

جس کے سمجھنے یا سمجھانے میں غور و فکر نہ کرنا پڑے، صریح، کھلا ہوا، یقینی، جو فطری یا قدرتی طور پر معلوم ہو

بَدِیہَۃً گو

بلا تامل اور برمحل کہنے والا (خصوصاً شعر) .

بَدِیل

بدل، بدلے کی چیز

بَدِید

दे. ‘पदीद', दोनों शुद्ध हैं, परंतु उर्दू में ‘पदीद' है।

بَدِیہَہ گوئی

बिना बिचारे तुरंत भाषण देना, बिना बिचारे तुरंत कविता करने वाला।

بَدِیہَہ

بنا سوچے کسی بات کا من میں آنا

بَدِیْہات

وہ مسائل و معاملات جنھیں سمجھنے سمجھانے کے لیے دلیل کی ضرورت نہ ہو ، روشن اور واضح باتیں .

بَدی ہونا

طے ہونا ، قول و قرار ہونا ؛ شرط بندھنا .

بَدِیہَۃً

برجستہ ، بلا تامل ، فوراً بے غور و فکر ، برمحل .

بَدی کَرنا

۱. دشمنی کرنا ، بیر سادھنا .

بَدی کھونا

پہلے کی ہوئی برائی یا برے کام کو مٹانا، تدارک کرنا

بَدی چیتنا

کسی کی برائی چہنا ، بد سِگالی کرنا ، بد خواہی کرنا .

بَدی پَر آنا

برائی کرنے پر آمادہ ہونا ، کمینگی پر اتر آنا ؛ سر کشی و سرتابی کرنا ، جیسے : گھوڑا بدی پر آیا ہوا ہے ذرا سن٘بھلے رہنا .

بَدی پَر ہونا

برائی کرنے پر آمادہ ہونا ، کمینگی پر اتر آنا ؛ سر کشی و سرتابی کرنا ، جیسے : گھوڑا بدی پر آیا ہوا ہے ذرا سن٘بھلے رہنا .

بَدی پَر مائِل ہونا

be bent on mischief

بَدِقَّت

with difficulty

بَدِن

in the day

بَدِقَّتِ تَمام

with great difficulty

بَہ دِل

دل سے، خوشی سے، من کھول کے، من سے، دلچسپی کے ساتھ

بَہ دِل و جان

from the core of one's heart, with all one's heart, with heart and soul

اَلبَدِیْع

(لفظاً) از سر نو پیدا کرنے والا، ایجاد کرنے والا

مبدی بدیع

تجربہ کار، آزمودہ کار

عِلْمِ بَدِیع

وہ عَلم جو کلام میں مطابقت ، فصاحت ، بلاغت اور صنائع بدائع کے وارد ہونے یا کر نے کے قواعد سے بحث کرتا ہے تاکہ جس مقام پر جو چیز مناسب ہو اس کے بیان کرنے میں خطا سے محفوظ رہیں .

تَشْبِیہِ بَدِیع

نادر تشبیہ، انوکھی تشبیہ، عجیب و غریب تشبیہ، رک : تشبیہ بعید؛ تشبیہ غریب.

نیکی بَدی

بھلائی برائی، نفع و نقصان، دوستی دشمنی، اونچ نیچ

رَہی بَدی

مکڑی کی ایک قسم جس کے کاٹنے سے بیہوشی اور تشنگی اور قے آتی ہے.

کَہا بَدی

شرط کے مطابق ، طے شدہ ، قول و قرار و عہد و پیمان کے مطابق .

کَہی بَدی

قول و قرار، دو اشخاص کا آپس میں عہد و پیماں، طے شدہ امر

قِسْمَت کِی بَدِی

تقدیر کی برائی

ٹھوکَریں بَدی ہونا

ذلت و خواری یا دربدری مقرر ہونا

نیکی بَدی کے فَرِشْتے

انسان کے ساتھ متعین وہ دو فرشتے جو انسان کے شب و روز کے اعمال لکھتے ہیں ، کراماً کاتبین

نیکی و بَدی

برائی بھلائی، اچھائی و برائی

نیکی اور بَدی

Good and evil, weal and woe.

نیکی بَدی کا فَرِشْتَہ

۔کنایہ ہے ان فرشتوں سے جو انسان کے شب وروز کے اعمال لکھتے ہیں۔

نیکی بَدی ہونا

(عور) ناجائز حمل رہ جانا ۔

نیکی بَدی سوچْنا

نفع نقصان کا خیال رکھنا

نیکی بَدی کے واسطے رَکھنا

۔مصیبت پر کام آنے کے لیے رکھنا۔؎

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نام)

نام

ای-میل

تبصرہ

نام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone